Несчастная судьба семьи Карлсона
В полночь Леон в одиночку поднялся на крышу.
Луна сегодня была полной, и яркий лунный свет падал на крышу, немного расслабляя его напряженное сердце.
Столкнувшись с существом, которое может убить его в любой момент, даже зная, что его вряд ли убьют, иначе не было бы необходимости в его спасении, внутри оставался какой-то навязчивый страх.
— Пришёл. — Раздался знакомый голос, и он поднял голову на звук.
В какой-то момент над его головой появился Джордж в маске смерти. Он медленно спускался по воздуху при свете луны, словно бог, явившийся на землю.
— Мистер Жнец, каков ваш приказ? — Леон подсознательно склонился.
Джордж, приземлившись и оглядев его с ног до головы, сказал:
— Если я убью лидеров всех двенадцати оставшихся семей Бронкса, ты сможешь захватить их территории?
Он обдумал многое и понял, что одних только денег Леона будет слишком мало. Если они вместе смогут захватить весь подпольный мир Бронкса, то Леон также получит довольно большую прибыль.
Это единственный способ сделать большое дело и никогда больше не беспокоиться о деньгах.
Что касается того, станет ли Бронкс лучше или хуже после того, как Леон начнёт править всем преступным миром, то это не его дело.
Если честно, он не имел никакого отношения к страданиям здешних жителей, он не супергерой, который каждый день думает о спасении людей и живых существ. Ему бы справиться со своими делами и уже хорошо.
— Ч-ч-ч-то?
После такого заявления у Леона ослабли ноги, и он чуть не сел на землю от шока.
Он не ожидал, что первые слова Джорджа здесь будут такими жестокими, ведь он только что превратил семью Шапель в семью Леона, а теперь его просят захватить весь преступный мир Бронкса.
Ни с одной из этих двенадцати семей просто так не справишься.
Однако, увидев серьёзность в глазах Джорджа и поняв, что это не шутка, он не мог не сглотнуть.
Честно говоря, это было очень заманчиво для него, но в конце концов он покачал головой с горькой улыбкой:
— Невозможно, с моей силой я не смогу поглотить столько семей, а если и смогу, то подавлюсь.
— Почему?
Джордж поднял бровь. Он мог понять первое, но что означало второе?
Леон боялся рассердить Джорджа и поспешил объясниться:
— Возможно, вы не совсем понимаете, но причина, по которой в Бронксе тринадцать семей, заключается в решении короля американского подпольного мира, Кингпина.
— Даже если вы убьете лидеров двенадцати семей, я не смогу монополизировать их территории, и в итоге на месте прежних двенадцати семей всё равно появятся новые.
— Кингпин не допустит, чтобы в Бронксе появилась семья, которая повлияет на его положение.
— Кингпин? А что, если убить и его? — слегка нахмурился Джордж.
Он знал о Кингпине, но не ожидал, что Кингпин оказывает такое большое влияние на подпольный мир. Даже количество семей в Бронксе контролировалось им.
Но Кингпин в конце концов обычный человек, даже если сила его тела близка к человеческому пределу, убить его не слишком сложно. Намного сложнее отыскать его.
— Хс-с~~
Услышав простые слова Джорджа об убийстве Кингпина, Леон втянул в себя холодный воздух.
— Даже если вы убьете Кингпина, это дело не такое простое. Как только Кингпин умрёт, весь подземный мир погрузится в хаос, и тогда все крупные семьи и организации будут вынуждены сражаться, не только в Бронксе, но и более могущественные в других местах. Я не смогу удержать весь Бронкс, и даже моя нынешняя территория может оказаться под угрозой.
— Тогда забудь об этом.
Джордж подумал, что Леон прав: если только он не вычистит весь американский преступный мир, Леона могут убрать в один прекрасный день, пока он будет отсутствовать.
Кроме того, у него не было на это времени и сил, а также такие события неизбежно привлекут внимание основных организаций и сил, что также шло вразрез с его первоначальными планами.
Деньги нужны ему только для того, чтобы иметь больше времени на подготовку и изучение магии, а тратить столько времени и сил на зачистку подпольного мира - значит ставить телегу впереди лошади.
— Тогда, если мы разберёмся только с одной семьей, а затем поглотим её территорию и имущество, возникнут ли какие-либо проблемы? — снова заговорил Джордж.
На этот раз Леон не отверг это сразу, а несколько секунд размышлял:
— Одна семья не проблема, когда придёт время, начну поддерживать меньшую семью, так что пока число семей остается прежним, Кингпин максимум пошлёт кого-нибудь, чтобы сделать выговор.
Такие вещи не редкость в Бронксе, тринадцать семей совместно управляют Бронксом, есть немало случаев, когда они борются за интересы, и не редкость, когда даже маленькие семьи побеждают большие, чтобы пробиться наверх.
За такой борьбой Кингпин был рад наблюдать, напротив, ему не хотелось видеть совместную работу семей.
— Хорошо, тогда предоставь семью, которая доставляет проблем, а я сделаю так, чтобы их лидеры исчезли в ближайшие несколько дней. После этого ты поведешь людей, чтобы захватить их территорию, и прибыль будет разделена пятьдесят на пятьдесят, — кивнул Джордж.
Поскольку захватить все двенадцать семей не было никакой возможности, поглотить одну, чтобы забрать все ценности и разделить их поровну, безусловно, неплохая идея.
По крайней мере, это будет нечто большее, чем его предыдущий план – просто ограбить двенадцать семей.
— Семья Карлсонов, чья территория находится рядом с нашей, часто враждует с нами, и на этот раз она воспользовалась междоусобицей между мной и Шапелем-младшим, чтобы лишить нас значительной части нашей территории.
— Изначально я планировал сразиться с ними и вернуть своё, но если их лидеры вдруг погибнут, уверен, мы захватим все их территории, — в этот момент Леон выглядел немного взволнованным.
Не говоря уже о разделении пополам, даже если бы всё было отдано Джорджу, он бы не возражал.
Джордж действительно спас ему жизнь, а семья Карлсона воспользовалась моментом, из-за чего он потерял нескольких близких братьев. Он изначально не собирался спускать им это с рук.
Просто теперь, после пережитой междоусобицы, его силы стали намного меньше, и он точно не сможет победить, максимум – насолить.
Но теперь всё по-другому, таинственный Жнец готов сделать ход, и тогда месть точно свершится.
— Собери информацию об этой семье, а я разберусь с ними завтра вечером. — Оставив фразу, Джордж спрыгнул с крыши и исчез в темноте.
Хотя это немного отличалось от его первоначального плана, результат был не так уж плох.
Он не бог и не мог просчитать всё, даже если у него было много преимуществ из-за знания сюжетов, неизбежно будут какие-то ошибки.
Однако он считал, что изменения планов нормально, нужно просто составить новый план, главное, чтобы у него была возможность при этом успешно достичь цели.
Так что, в конечном счёте, сила – это основа основ. С силой, даже если этот мир будет хаотичен и идти совершенно не по сюжету, который он знает, ему нечего бояться.
***
Перевод и редактура выполнены Xataru
Бусти: по нику xataru
Сам перевод:
Обновлено: 16.01.2026