Замок Хогвартс
Отложив салфетку и больше не заботясь о Малфое и остальных, Джордж повернулся и просто вышел из Большого зала.
И в тот момент, когда он собирался выйти из зала, раздался гром аплодисментов.
Аплодировали не только старшие ученики из Слизерина, но и ученики с остальных трёх факультетов.
Не говоря о том, обладал ли Джордж такой силой, просто эти слова, произнесённые в Большом зале, эта смелость снискала восхищение многих юных волшебников.
Потому что не каждый осмелится выступить с таким заявлением публично, ведь впоследствии, если ничего не выйдет, человек станет посмешищем.
Даже Малфой не осмелился хвастаться подобным образом, и, кажется, с основания Хогвартса никто не слышал о подобном.
— Гарри, если честно, это было красиво. Хотя он из Слизерина и сказал, что собирается украсть кубок у нашего факультета, я удивлен, что не чувствую раздражения. Ты видел лицо Малфоя? Даже когда мы выиграли Кубок Школы в прошлом году, он выглядел не так плохо, — не удержался и сказал Рон, сидевший за длинным гриффиндорским столом.
По степени ненависти к Малфою Рон превосходил Гарри, особенно если учесть, что его отец и отец Малфоя подрались в Косом переулке.
И Гарри кивнул:
— Может, Джордж и не такой, как Малфой, но мы не можем позволить себе потерять Кубок Школы.
— Как он и сказал, у нас здоровая конкуренция, и мы работаем вместе, — в этот момент Гермиона, больше не злясь на Гарри и Рона за их вчерашнее опасное поведение, вернулась к своему обычному образу.
— Мы постараемся!
Джинни и Колин, сидевшие рядом, одновременно выжидательно посмотрели на Гарри, словно ожидая от него ответа.
Гарри несколько беспомощно подбодрил их:
— Удачи!
Мне кажется, они вдвоем могут быстро создать фан-клуб Гарри Поттера.
Рон не сдержал смеха при виде этого.
И по сравнению с радостью за их столом, на другой стороне лицо Драко было настолько мрачным, будто он сейчас взорвётся. Насколько громкими были аплодисменты в зале только что, насколько и опухшим ощущалось его лицо.
На самом деле старшекурсники Слизерина были расстроены из-за матчей по квиддичу и потери Кубка Школы в прошлом году, но из-за семей и статуса ничего не высказывали младшим.
Потому что действительно Слизерин побеждал шесть лет подряд, а это означало, что шестью годами раньше их ученики были лучше, чем на трёх других факультетах.
Но в прошлом году они проиграли Гриффиндору, и одной из главных причин этого были Гермиона и Гарри, которые учились с Драко на одном году.
Тогда он, как представитель Слизерина на своем курсе, естественно, должен был взять вину на себя.
Если бы он смог превзойти Гермиону в оценках, превзойти Гарри в квиддиче и заработать ещё несколько баллов, они бы не проиграли, даже если бы Гарри и остальные заработали больше очков.
— Кубок Школы должен быть отвоёван, но не им, а мной, Малфоем!
— Не волнуйся, он просто шут, время докажет, что ты – надежда Слизерина! — Пэнси ничуть не волновалась, хотя тоже хмурилась.
Потому что, если Джордж не будет настолько хорош, что сможет выделиться среди остальных, даже если его оценки окажутся просто хорошими... результат его слов не заставит себя ждать.
«Ничего не поделаешь, ты сам на себя это навлёк».
Выйдя из Большого зала, Джордж продолжил исследовать первый этаж.
Как слизеринец, без поддержки семьи, если он хотел прославиться и быть принятым всерьёз в кратчайшие сроки, то он должен быть резким, остроумным и не прятаться.
Заставит ли это Дамблдора вспомнить о Воландеморте? Всё не так уж плохо: он не проявил никаких признаков ненависти к маглам, полукровкам и грязнокровкам, а также великодушно признался в дружбе с Гарри, Роном, Гермионой и другими.
Таким образом, то, что Малфой устроил драку, на самом деле было для него подходящей возможностью заявить о себе и создать себе репутацию. Без Драко он не смог бы так ярко заявить о своих планах.
На самом деле, если бы не это, он мог бы полностью проигнорировать обвинения Малфоя, и тот всё равно ничего не смог бы с этим поделать.
На первом этаже было много комнат, кроме Большого зала и маленького зала ожидания церемонии в часовне, в котором они уже останавливались раньше.
Например, здесь есть комната отдыха для преподавателей, кабинет смотрителя Аргуса Филча, класс трансфигурации и несколько других аудиторий.
Прогулявшись по первому этажу, он поднялся по мраморной лестнице на второй этаж.
На втором этаже располагался кабинет истории магии, где у них будут занятия во второй половине дня, кабинет декана Гриффиндора и школьный лазарет, которым заведовала Мадам Помфри.
И уборная только для девочек.
В кабинет профессора защиты от тёмных искусств на третьем этаже и туалет Плаксы Миртл*, ведущий в Тайную комнату Слизерина, Джордж заходить не стал, а просто осмотрел снаружи.
*Примечание: на вики сказанно "расположен на первом этаже Хогвартса, чуть выше Большого Зала. В оригинале находится на третьем этаже", чтобы это не значило.
На четвёртом этаже находились класс заклинаний, класс защиты от тёмных искусств, Зал трофеев и Оружейная галерея.
В Оружейной галерее было полно живых доспехов, и ему посчастливилось увидеть сражение двух пар доспехов, когда он проходил мимо. Причина конфликта? Похоже, один доспех слишком громко пел, а другой не мог этого терпеть.
Его очень заинтересовала эта магия, которая оживляла неодушевленный объект, и если в будущем использовать её в школе мутантов, то можно лучше защитить особняк и детей.
На четвёртом этаже было ещё одно место, также очень важное, даже можно сказать, самое важное для него.
Это была библиотека Хогвартса, в которой, как утверждалось, хранились десятки тысяч книг, а также недоступные в продаже запрещенные книги. Библиотека закрывалась в восемь часов вечера в любой день.
Пятый этаж заполняли заброшенные классы и общий туалет.
Шестой этаж также состоял из заброшенных классных комнат и ванны для старост.
На седьмом этаже находились несколько пустых кабинетов и туалет для мальчиков.
На восьмом этаже находился кабинет декана Когтеврана, вход в башню Гриффиндора, вход в класс прорицания в Северной башне, вход в башню Когтеврана, вход в Западную башню, вход в кабинет директора и Выручай-комната.
Джордж знал, как попасть в Выручай-комнату, но не вошёл туда.
Ему казалось, что весь замок Хогвартс находится под бдительным оком Дамблдора, и трудно будет не насторожиться, когда он вдруг пойдёт в такое место.
Дело в том, что сейчас он не может воспользоваться комнатой.
Он не собирался прикасаться к крестражу Воландеморта, спрятанному там.
Прогулявшись по замку, он осмотрел всё, теплицы и сады преподавателя травологии, учебную площадку класса полётов и поле для квиддича.
По завершении осмотра наступил полдень, и вместо того, чтобы отправиться дальше в хижину Хагрида и Запретный лес, он снова вернулся в Большой зал на обед.
На этот раз, когда войдя в зал, он явно перестал быть незаметным обычным учеником. Многие малыши тайком указывали на него, кто-то восхищался, другой завидовал, третий презирал, а кто-то был полон злобы, ожидая хлеба и зрелищ.
Джорджу было на это наплевать.
Он также столкнулся с Гарри и друзьями, которые пришли с занятий, чтобы поесть.
Гермиона показала ему красивые пуговицы, которые она сделала из жуков на уроке трансфигурации, Рон был в плохом настроении, и Гарри сказал, что после его ухода из зала утром, Рон получил громовещатель от матери.
Во второй половине дня Джордж, сжимая в руках учебник по Истории магии, отправился на свой первый урок в Хогвартсе.
***
Перевод и редактура выполнены Xataru
Бусти: по нику xataru
Сам перевод:
Обновлено: 16.01.2026