А ты не из робких
— Дальше надо зарегистрироваться и навестить мою подругу – она мракоборец в местном Министерстве. Её дом просторный, так что пока мы будем в Париже, остановимся там!
Эми вместе с Джорджем вышла из кабинета, поднялась на лифте в центральный зал и усадила его на скамейку:
— Подожди здесь, я пойду перекинуться парой слов с подругой и получить ключ.
— Я, честно говоря… — начал было Джордж, собираясь сказать, что хотел бы жить в гостинице на Скрытом переулке, но Эми уже пропала в толпе.
«Ладно, где угодно можно жить, лишь бы научиться магии побыстрее».
Ведь он не скуп, готов заплатить и за отель, зато не надо ни к кому проситься.
Да и если приглянется – можно вообще снять апартаменты. Но раз она уже всё решила, ладно.
Пока Эми была занята, Джордж встал со скамьи и огляделся, заметив, что здесь, во французском Министерстве, оформление куда романтичнее и живее, чем в тяжелом старинном стиле британского. Повсюду цветочные мотивы, эдакий «модерн».
Спустя полчаса Эми возвратилась:
— Готово. Уходим из Министерства: здесь действует Антитрансгрессионное заклятие, придётся выйти наружу, а потом я уже перенесу нас к дому подруги.
— Ты знакома со всем здесь, так что веди.
Джордж кивнул без возражений.
Они опять воспользовались лифтом, чтобы подняться на площадь Фюрстенберг, ведь вся подземная структура Министерства находилась под этим местом.
— Перемещение!
Оказавшись в укромном уголке, Эми взяла Джорджа за руку, и они исчезли, появившись вновь уже на знаменитых Елисейских Полях.
— Дом твоей подруги стоит на Place Cachée (Скрытом переулке*)? — немного удивлённо спросил Джордж.
*Примечание: в Маге из Хогвартса я называл улицу Франции именно Скрытый переулок, с китайского она просто Волшебная улица.
Ведь Елисейские Поля часто называют красивейшим проспектом, и одновременно это вход во французский волшебный квартал.
Обычно волшебники не живут там, разве что владеют магазинчиками – слишком дорого.
Рон Уизли, например, хоть и сын сотрудника министерства, живёт в провинции, в деревне Оттери-Сент-Кэчпоул.
Это довольно далеко от Министерства Магии в Лондоне.
— У нас во Франции всё иначе, чем в Лондоне. Косой переулок в Англии – одна из старейших магических улиц, а потому небольшая.
— А парижская улица, напротив, создавалась позже и сразу рассчитывалась на большой размах, по форме и протяжённости – точь-в-точь, как Елисейские Поля.
— Поэтому лишь небольшая часть этой Скрытого переулка – магазины, большая часть – дома, где живут сами волшебники.
— Тут не как в Британии, где маги живут разбросанно по деревням. Во Франции многие концентрируются именно в магическом квартале.
Объясняя, она подвела его к статуе, сидящей на колонне в одной боковой улочке.
— Конфундо!
Легонько сбив с толку охранника, стоявшего возле монумента, они увидели, как статуя приподняла полы юбки и скользнули внутрь.
Взгляду Джорджа предстал бульвар, во многом копирующий внешний Елисейский.
Кроме того, что вместо обычных магазинов тут были «магические»: зоомагазин → лавка волшебных существ, библиотека → лавка заклятий, аптека → зельеварный отдел и так далее.
Люди здесь в основном ходили в обычных пиджаках и брюках, а не в мантиях. Если бы не палочки, их невозможно было бы отличить от маглов.
Это во Франции давно стало нормой – в том числе и у сотрудников Министерства.
Британия же консервативнее, колдуны там чаще надевают классические магические одеяния.
Собственно, это хорошо видно по униформе учеников волшебных школ двух стран.
В школе чародейства и волшебства Хогвартс в Англии все юные волшебники обязаны носить мантии во время учебы, и большинство учителей также носят мантии, что являлось униформой.
Но в Школе чародейства и волшебства Шармбатон во Франции школьная форма представляет собой не традиционную мантию волшебника, а более современный синий костюм, а у девушек блузка с длинной юбкой.
— По большей части французские волшебники здесь и живут, поэтому летом, когда все студенты Шармбатона выходят на каникулы, тут очень оживлённо. Глядишь, даже на шоу с магическими зверями нарвёмся,
поясняла Эми, ведя его к жилому дому и поднимаясь на второй этаж. С помощью ключа она открыла дверь.
— Неплохое местечко, — оценил Джордж.
Квартира оказалась метров на сто тридцать: три комнаты, кухня, ванная, балкон, всё во французском стиле.
— Сейчас ещё рано, можешь погулять по улице, а я, как подобает алкоголичке, пойду искать бар. Завтра приступим к занятиям,
— сказала она, занеся их чемоданы в свободную комнату.
Но Джордж неожиданно её остановил:
— Не надо. Я пока не горю желанием гулять. Давай сегодня же и начнём уроки.
Ведь у него будет масса времени, чтобы осмотреть Париж вечером, а в дневное время он предпочёл бы сразу взяться за трансгрессию.
Чем быстрее он научится, тем лучше для других его аватаров – всегда можно будет спастись. Эми удивлённо приподняла брови, потом подняла большой палец:
— А ты не из робких!
С тех пор, как она повстречала Джорджа, то и дело замечала в нём серьёзность и самообладание, отнюдь не свойственные 12-летнему. Это её потрясало.
Чтобы не упустить гарантированный гонорар, Эми решила пока придушить в себе желание выпить и приступила к подробному разъяснению трансгресии, переодевшись во что-то попроще (топ и шорты), сняв пальто.
— Есть три главных вещи в трансгрессии: Место, Решимость и Невозмутимость. Надо чётко представить себе то место, куда хочешь перенестись, и верить, что окажешься там, без тени сомнения.
На самом деле она не особо верила, что Джордж действительно научится перемещаться, ведь первокласснику вряд ли хватит магической силы.
Вот почему она в первую очередь отказалась.
Но она пообещала старание, а значит научит его теории, а уж получится ли у него – не её вина. Через пару-тройку лет, подрастёт и научится.
Обновлено: 16.01.2026