Друид Джордж
«Убить или оставить?»
Спрятав волшебное кольцо и книгу, Джордж вернулся к Дрейку. Тот покрывался холодным потом; видно, что ему было не по себе.
В самом деле, Дрейк не совершал особо тяжких преступлений.
Да, он унаследовал тёмную магию Ордена Морганы, но не вёл себя как классический злодей. Он просто показывал «фокусы» на сцене и зарабатывал на жизнь.
Если бы не случай, когда Хорват выбрался из печати и решил воспользоваться Дрейком, тот бы и не влез в грядущие события.
Однако, если отпустить его сейчас... Да, без кольца он не особо поможет Хорвату, но тот наверняка сможет «выкачать» из него накопленную магическую энергию и использовать для освобождения Морганы.
А Джорджу совсем не хотелось допускать возвращения Морганы к жизни.
В оригинале её смогли победить лишь Дейв, реинкарнация Мерлина, да и то, объединив магию с научными ухищрениями. Чуть что пойдёт не так – и будет большой риск провала.
Ведь Моргана ровня Мерлину, а Бальтазара она может при желании убить за пару ударов. Если она ещё и призовёт армию мёртвых магов, противостоять ей будет крайне сложно даже Джорджу.
Поэтому его план ясен: ни за что не дать Хорвату освободить Моргану.
Лучше уж дождаться, набраться сил, и лишь тогда выпустить Моргану, чтобы безопасно её прикончить. А заодно выведать у неё магию воскрешения.
Если она способна оживить столь могущественных магов и собрать целую армию ходячих трупов, то такую магию некромантии грех пропустить.
— Ну что, малыш, жить хочешь или умереть?
Сняв с Дрейка паралич, Джордж силой телекинеза поднёс кухонный нож к его горлу.
Дрейк рухнул на колени:
— О Великая Панда, только не убивайте! Я жить хочу, очень хочу!
— Раз хочешь жить, выполни одно моё условие. Максимум через год я тебя отпущу, — Джордж продолжил мысленный диалог.
Дрейк даже не задумывался:
— Да хоть сто условий, только не убивайте! Можете забрать все деньги, всё моё имущество!
Он был далеко не глуп: кольцо можно за год-два снова выковать, Инкантус Морганы ему особо ни к чему, а уж о деньгах и говорить нечего – их всегда можно заработать.
Главное – остаться в живых, ведь без жизни всё остальное бессмысленно.
— Твои деньги мне не нужны, но я собираюсь удерживать тебя в течение какого-то времени – от пары месяцев до года.
— За этот период ты обучишь меня всем заклинаниям из Инкантуса Морганы, которые сам знаешь. Затем я тебя верну.
Джордж нашёл небольшую коробку и наложил на неё Заклинание Незримого Расширения.
Всё-таки магическая система Ордена Морганы – это совершенно новая система и изучить её непросто.
Пусть Дрейк и посредственный маг, но у него есть фундамент, и он сможет ввести Джорджа в курс дела.
А там, когда Джордж убьёт Хорвата (если тот вырвется), уже можно будет не бояться, что из Дрейка вытянут магическую силу.
— Всё, что скажете! Всё, что скажете!
Дрейк отчаянно кивал, просто желая остаться в живых.
В его глазах Джордж был говорящей пандой, а зверь мог в любую минуту раскроить ему череп даже за попытку переговоров. Какое уж тут неповиновение?
Видя, как тот покладист, Джордж остался доволен. Он велел Дрейку быстро собрать немного одежды и провизии, позвонить и отменить все ближайшие выступления и проекты на год вперёд, а затем запихнул его в зачарованную коробку.
Кинув коробку в пространство Магии Перевооружения, он не стал пока листать Инкантус Морганы, а вновь наложил Заклинание отслеживания:
«Аппаре Дайректиум – Девид Статлер!»
***
*Примечание: В оригинале имя героя – Девид «Дейв» Статлер.
Перевод и редактура выполнены Xataru
Бусти: по нику xataru
Сам перевод:
***
Вскоре золотая стрелка проступила перед глазами, и Джордж расправил крылья, устремляясь по её направлению.
Пока непонятно, когда именно печать Бальтазара и Хорвата будет сломана. Но что бы ни произошло, если Джордж заранее найдёт наследника Мерлина, то Бальтазар и Хорват непременно объявятся сами.
Тогда он попытается завязать с Бальтазаром дружеские отношения, выведать у него побольше – может, и Инкантус Мерлина удастся увидеть.
Ведь Дрейк, как бы то ни было, новичок, годящийся лишь на роль «учителя для начинающих». Чтобы в полной мере постичь здешнюю магию, нужен наставник уровня Бальтазара.
Следуя за указателем, он вскоре нашёл нужный многоквартирный дом из шести этажей, где в одной из квартир мирно спал Дейв.
«Похоже, время ещё не пришло».
После недолгих раздумий Джордж Отпирающими чарами раскрыл окно, тихо влетел внутрь и опустился возле кровати юноши.
Сложив в уме подходящую «легенду», он осторожно потряс Дейва за плечо:
«Просыпайся, малыш, просыпайся!»
Голос прозвучал прямо в голове Дэйва, словно телепатическое внушение.
— Кто… кто это говорит?
Сонный Дейв приоткрыл глаза и уставился на медвежью морду панды, нависающую над ним, потом пару раз быстро моргнул.
— Похоже, мне снится панда?..
«Ошибаешься. Я действительно здесь, ты не спишь». — Джордж подмигнул ему.
На пять секунд Дэйв застыл с открытым ртом, а потом собрался завопить, но Джордж быстренько применил Заклятие немоты, временно лишив его голоса.
Дождавшись, когда парень немного успокоится, он снял заклятие:
«Не бойся, я пришёл без злых намерений. Просто хочу попросить твоей помощи».
— Помощи? Чем я могу помочь панде? Хочешь, чтобы я отвёл тебя назад в зоопарк?
Прижавшись к стенке, Дейв едва выговорил эти слова.
Конечно, панда – милое существо, которое в зоопарке хочется пофотографировать. Но когда просыпаешься и видишь её у кровати, да ещё и говорящую, как-то не до умиления.
«Мне не нужно возвращаться в зоопарк. Ты слышал когда-нибудь о друидах?»
Джордж, пододвинув стул поближе, сел и пояснил:
«На самом деле я маг, который практиковал особую магию трансформации друидского типа и в результате неудачного обряда оказался в облике панды. Мне нужен ты, чтобы вернуть себе человеческий облик».
— Друид из игр? Слушай, я, конечно, верю, что ты волшебник... но как я тебе помогу? Я вообще-то не умею колдовать, — Дейв развёл руками.
Если бы он не видел в детстве реальную схватку чародеев, он бы счёл это бредом.
Но тот давний случай оставил в нём уверенность, что магия существует. Только вот помочь в данном вопросе он и вправду не мог.
«Ты – наследник Мерлина, величайший чародей. Уверен, ты справишься».
Джордж с помощью телекинеза поднял лежавший в столе перстень дракона Мерлина и опустил его на ладонь Дейва.
Обновлено: 16.01.2026