Окруженный василиск
Пятнадцать минут спустя все учителя школы, включая некомпетентного Локонса, во главе с четверкой Гарри собрались в туалете Плаксы Миртл на третьем этаже.
— Это действительно вход в Тайную комнату!
Посмотрев на толстую водопроводную трубу, ведущую вниз, Снегг шагнул вперёд и снял со стенки трубы змеиную чешуйку размером с ладонь.
МакГонагалл достала палочку и твёрдо сказала:
— Поскольку мы уверены, что это вход в логово василиска, давайте вместе спустимся туда и разберемся с ним. Мы не можем позволить ему и дальше вредить студентам.
— Не думаю, что мы все сможем спуститься, кто-то должен остаться охранять здесь! Как насчет меня?
Локонс посмотрел на бездонную водопроводную трубу, слегка заикаясь.
Не успел он договорить, как его холодно прервал Снегг.
— Так не пойдёт, Златопуст, сейчас самое время показать свой талант, спускайтесь, идя впереди.
— Да, это как раз то, что нам нужно. Мы посмотрим, как вы в одиночку справитесь с василиском, а потом сможете написать новую книгу! Это же здорово. — Профессор Стебль, всегда добродушный декан Пуффендуя, в этот момент тоже ухмылялась.
— Я...
По лицу Локонса струился холодный пот.
Профессор Флитвик, декан Когтеврана, последовал примеру остальных:
— Локонс, разве вы не говорили мне вчера, что если лично встретите василиска, то сможете умертвить его всего одним заклинанием?
— Разве я такое говорил? Не припомню... — Локонс попытался дать заднюю, но Снегг был против.
— А вот я абсолютно точно помню, как вы сетовали, что вам не удалось продемонстрировать всем нам свою волшебную силу. Вы укоряли нас, что вам с самого начала не предоставили свободу действий - тогда бы никаких бед в школе не произошло.
— Словом, профессор Локонс, мы хотим загладить допущенную несправедливость. Поручаем вам сразиться с чудовищем, а мы будем ждать хороших новостей здесь, — заключила профессор МакГонагалл.
Локонс сглотнул, когда все учителя уставились на него:
— О-очень хорошо, — промямлил он, запинаясь. — Ну я... схожу в кабинет... подготовлюсь...
О том, чтобы сразиться с василиском, не могло быть и речи, он собирался вернуться, забрать свои вещи и просто сбежать, а потом уже оправдываться.
К сожалению, его маленькая хитрость была замечена Снеггом: как раз в тот момент, когда он собирался развернуться и уйти, профессор неожиданно резко набросился на него, толкнув прямо в трубу.
— Вы такой сильный, к чему вам готовиться, просто падайте прямо вниз.
— А-а-а!!!
На лицах всех профессоров появились облегченные улыбки, когда они услышали испуганный крик Локонса, скатившегося вниз по трубе.
— Джордж, ты знаешь магию полёта, найди Хагрида и принеси несколько больших петухов.
— Поттер, ты спустишься со мной.
Когда из глубины трубы донёсся звук благополучно приземления Локонса, Снегг тёмной тенью полетел вместе с Гарри в трубу.
По словам Джинни, внутри была ещё одна дверь, которую Гарри должен был открыть с помощью парселтанга.
А поскольку ранее было установлено, что чудовище в Тайной комнате - это василиск, МакГонагалл давно попросила Хагрида купить больших петухов, чтобы разместить их на разных этажах замка.
Раз Хагрид купил несколько больших петухов, Джордж возьмёт парочку, чтобы справиться со змеем.
Единственная слабость змеиного монстра - это крик петуха, с ним убить василиска будет не так уж и сложно.
— Вы трое возвращайтесь в гостиную, мы всё обсудим после василиска, — сказала профессор МакГонагалл Джинни, Гермионе и Рону и спрыгнула в трубу вместе с остальными профессорами.
Джордж кивнул троице, расправил крылья и полетел прямо с третьего этажа в Большой зал, а затем быстро вылетел из замка под удивленные возгласы небольшой группы учеников внизу, которых старосты собирали вместе и готовили к возвращению в Большой зал.
— Хагрид, василиск найден, где петухи? Профессор, они собираются их использовать!
Джордж подлетел к хижине и приземлился, обращаясь к Хагриду, который готовил еду для курицы.
Хагрид тут же встал и бросился в хижину, чуть не пнув Клыка, который лежал рядом, потому что торопился.
— Все в этой коробке.
Через несколько минут Хагрид достал коробку, в которой находились сотни больших петухов.
Коробка в руках Хагрида была зачарована Заклинанием Незримого Расширения, и внутри неё могли поместиться тысячи петухов, не говоря уже о сотнях.
Но это была не частная переделка Хагрида, а присланная со стороны Министерства магии.
Хотя Министерство магии временно отстранило Дамблдора от работы из-за действий Малфоя-старшего, оно беспокоилось о безопасности учеников. Зная, что чудовище в Тайной комнате - василиск, они специально прислали вместительную коробку.
— Так много? Василиск явно обрадуется.
Джордж увидел количество петухов в коробке и на несколько мгновений потерял дар речи.
Даже если это тысячелетний василиск, на этот раз он, скорее всего, будет напуган до смерти, в отличие от оригинала, где он погиб от меча Гарри.
Подхватив коробку, Джордж взмахнул крыльями и быстро вернулся на третий этаж замка.
Однако Рон, Гермиона и Джинни, на удивление, не послушались и не вернулись к себе, все они по-прежнему стояли у входа в трубу в тревожном ожидании.
Можно только сказать, как и ожидалось от гриффиндорцев.
— Я спускаюсь, не волнуйтесь, скоро все будет улажено.
Сжимая в руках коробку с сотней больших петухов, Джордж тоже прыгнул в трубу и скатился по ней до самого дна.
На дне трубы оказался туннель, и, пройдя по нему некоторое время мимо огромной сброшенной змеиной кожи, он наконец снова увидел профессора Снегга и остальных.
— Вот петухи Хагрида.
Джордж передал коробку Снеггу, тот посмотрел на неё, а затем сказал Гарри:
— Поттер, начинай.
— Джордж, когда Гарри через минуту откроет дверь, отведи его подальше назад и не смотри в эту сторону.
МакГонагалл с некоторым беспокойством проинструктировала Джорджа.
Гарри тихо пробормотал:
— Я на год старше Джорджа и на класс выше его.
— Но ты не так хорош, как он... начинай, сейчас не время для зависти, — без жалости приказал Снегг, стоящий рядом с Гарри.
— Я не завидую!
Гарри в отчаянии отмахнулся, но всё же посмотрел на изображение двух переплетенных змей на стене перед ним:
— Откройся!
Изумруды на глазах каменных змей засветились зелёным и стена тут же открылась, показав тускло освещенное пространство.
Помещение было удивительно широким, а высотой не менее трех этажей, и его заполняли большие колонны, увитые змеями.
В конце колонн стояла огромная каменная статуя волшебника, изображающая Салазара Слизерина, одного из четырех основателя Хогвартса.
— Джордж, отведи его назад! — в первый момент, когда стена начала открываться, Снегг потянул Гарри за себя.
***
Перевод и редактура выполнены Xataru
Бусти: по нику xataru
Сам перевод:
Обновлено: 16.01.2026