Глава 6 — Глава 6

**Перевод главы на русский язык с сохранением художественного стиля и атмосферы:** --- **Тарелка, тарелка или тарелка…** В Академии X длинный обеденный стол был покрыт белой скатертью. Но в этот момент никто не обращал внимания на изысканные блюда, которые украшали стол. - Профессор, он уже съел всю еду, которая была в академии на месяц… - сказала Джин Грей, наблюдая за тем, как Чжан Фэн продолжал безудержно набрасываться на еду. Профессор Чарльз в ответ лишь улыбнулся и ответил: - Это очень хорошо, Джин. Знаешь ли, еда может многое рассказать о характере и философии человека. Тот, кто сосредоточен только на еде, должен быть чистым сердцем. Такие люди не способны на темные мысли! Джин покачала головой и ответила: - Профессор, чистота сердца не только означает отсутствие темных мыслей, но и то, что его разум полностью пуст. Все, что случится, может случиться с ним. Более того, его сила слишком ужасна, и, возможно, его присутствие в академии станет угрозой. Чарльз, однако, не согласился: - Нет, Джин, ты не понимаешь. Именно поэтому я должен оставить его здесь. Я надеюсь, что смогу направить его на правильный путь. В этот момент раздался громкий звук, и Чжан Фэн выбросил огромную серебряную тарелку, на которой до этого лежало уже несколько пучков костей и обломков. - Неплохо, неплохо, - пробормотал он, улыбаясь. - Наконец-то наелся… Джин едва сдержала кашель, захлебнувшись от огромного куска индейки, который Чжан Фэн проглотил залпом. Он, казалось, не замечал ничего вокруг, только тряс головой, словно это помогало ему быстрее проглотить еду. - О, профессор, - вдруг заговорил Ороро, появившись сзади Чарльза, - я думаю, вам стоит убедиться в одном, прежде чем вы начнете вести его на правильный путь! - Что именно? - спросил Чарльз, не пытаясь прочитать мысли Ороро с помощью своей телепатии. Он предпочитал получать ответы через слова, а не силу. Ороро с презрительным видом посмотрела на Чжан Фэна: - Профессор, судя по тому, сколько еды он уже съел, я думаю, академия не доживет до того дня, когда вы сможете направить его на правильный путь. Он съест нас в банкротство. Знаете ли, он уже съел месячный запас еды за один прием! Чжан Фэн, наконец, проглотил последний кусок и, слегка отрыгнув, сказал: - Не стоит переедать. Восемь раз полное — самое то! Даже профессор Чарльз, с его огромным опытом и спокойным нравом, не смог сдержать улыбки, видя, как Чжан Фэн спокойно комментирует свое неумеренное пищеварение. Ороро, представляя будущее Академии, где все имущество будет продано, чтобы обеспечить Чжан Фэна едой, тяжело вздохнула и прикрыла лицо рукой, не желая больше смотреть на эту картину. - Поели, попили, теперь пора заниматься! - сказал Чжан Фэн, протяжно потянувшись и говоря, как бы сам с собой. Слово «занятия» тут же привлекло внимание многих, включая профессора Чарльза. - Занятия? - переспросили они. Чжан Фэн, не обращая внимания на вопросы, ответил: - В словаре Саян «выживание» означает становиться сильнее. Поэтому каждый Саян никогда не упустит шанса на тренировку. Никто не отказался бы от силы, будь то мужчина или женщина. Особенно в Академии мутантов, где большинство людей пережили неприятности, связанные с пробуждением их способностей. Их жажда силы только усиливалась. Чжан Фэн вышел из комнаты и направился на лужайку перед Академией. Профессор Чарльз, мастер психологии, улыбнулся и сказал: - Ну что ж, пойдемте, посмотрим, какие занятия приготовил для нас наш новый друг! Джин Грей помогла профессору выйти первой, и вскоре все обитатели Академии мутантов вышли за ними. Тем временем в оперативном центре генерала Росса сотрудники, только что ошпаренные его громким голосом, вновь собрались перед экраном. На нем были видны Чжан Фэн и все, кто вышел из Академии. - Генерал, цель появилась! - доложили они. - Продолжайте следить. Найдите его слабость любой ценой! - скомандовал Росс. - Да, сэр! Чжан Фэн, выйдя на лужайку, первым делом сосредоточился, успокоил дыхание и начал направлять уникальную энергию Саянского рода. Энергия, или «ци», была чем-то обычным в мире «Драонебола», где даже обычные жители могли легко ею пользоваться. Однако большинство использовало ее лишь как разрушительную силу или средство для полета. Чжан Фэн, достигнув предела своей силы, решил изменить подход и сделать «ци» своим главным оружием. Самый простой способ — это манипулировать своей энергией, распространяя ее вокруг себя, как паутину. Через чувство энергии он мог создать для себя другой мир, полностью контролируемый им. На лужайке Чжан Фэн стоял один, глаза закрыты, словно дремал. - Что он делает? - недоумевали мутанты. - Не знаю, может, его тренировка — это засыпание стоя? Даже сотрудники генерала Росса не могли понять, что происходит. - Что он делает? - спросил Росс, заметив странное поведение Чжан Фэна. - Генерал, по нашим наблюдениям и анализу экспертов по боевым действиям и психологии, цель, похоже, просто… - Что? - нетерпеливо перебил Росс. - …загорает, генерал. Долгая пауза. Затем раздался вспыхнувший гнев генерала: - Глупцы! Все мутанты вышли и смотрят, как он загорает, а вы все еще придумываете глупости? Но в этот момент Чжан Фэн вдруг открыл глаза и произнес: - Хм, кто-то идет! --- **Конец главы.**