Глава 2 — Глава 2

**Перевод главы на русский язык:** --- — Ты… Не двигаться… — Глядя на духа, длинные волосы шарфа развевались на ветру. И хотя он стоял в клетке, его присутствие было настолько мощным, что казалось, будто горный ветер струится из него. В этот момент Том, осознавая, что, вероятно, влип в серьезную беду, схватил пистолет, чтобы как-то искупить свою вину, и бросился к клетке, где держали Цзян Фэня. Темный ствол оружия был направлен на Цзян Фэня, и Том не мог перестать кричать. Цзян Фэнь легко покачал головой, глядя на Тома. Даже с пистолетом тот был слаб, его боевой потенциал едва достигал пяти. В глазах Цзян Фэня он оставался все тем же трусом. — Я тебя знаю, ты тот, кто только что подсыпал в этот ржаной хлеб! — Не могу не сказать, что вкус этого хлеба был просто ужасен! Но в этот момент Том, хриплым голосом, завопил: — Не двигаться! Не говорить! Держи руки за головой, приседай! — Давай, стреляй! Цзян Фэнь ответил спокойно. — Не думай, что я боюсь! — прорычал Том, дрожа всем телом, но пистолет так и не выстрелил. — Майор Джон дал нам полное разрешение на любые меры, если потребуется. Включая убийство! Тем временем Том не знал, что, увидев исчезновение ржаного хлеба, майор Джон уже незаметно направился к своей машине. Ветер. Том вдруг почувствовал порыв ветра. В следующую секунду пистолет уже оказался в руках Цзян Фэня. — Что ты хочешь сделать? — Взяв пистолет, Цзян Фэнь поднял бдительность солдат вокруг себя в десять раз. Звук взведенного курка прозвучал в воздухе. Цзян Фэнь повернул пистолет в руках, улыбаясь, он уже направил его на свою височную артерию. — В мире боевых искусств все подчиняется одному правилу: быстрота — это несокрушимость… Когда он произнес последнее слово, он легко нажал на спусковой крючок. Пуля, наполненная энергией, мчалась к его виску с неистовым ускорением. — Что за черт? Он, наверное, сошел с ума от долгого заключения и хочет покончить с собой? Но прежде чем кто-то успел опомниться, левая рука Цзян Фэня уже появилась между пистолетом и его виском. Два прямых и стройных пальца крепко зажали пулю, как скала, непоколебимо, как горный хребет. — Хм? Где ваши аплодисменты? Где ваше удивление? Цзян Фэнь — не простой Сайян. Его душа принадлежит обычному человеку с Земли. После перерождения в мире «Семь Драгонболов» он стал братом главного героя, Радита. Он пережил множество испытаний, избежал лап Фризы и создал мощное тело. До легендарного Супер Сайяна оставалось всего один шаг. Сделав желание богине Намико Лонг, он получил бессмертие и несокрушимое тело. На третьем желании он решил вернуться в свою родную деревню. Но в этот момент неожиданно открывшаяся пространственная трещина сбила его с курса. Упав из пространственного тоннеля, он истощил свои силы. Без пищи он никогда не сможет раскрыть свой истинный потенциал. Так что он ждал, и ждал, и ждал. И вот, спустя десятилетия, его ожидание наконец-то завершилось. Этот трюк он подсмотрел в своей прошлой жизни, когда смотрел фильмы. Это была знаменитая сцена из фильма с огненным злодеем. Но глядя на лица американских солдат, Цзян Фэнь понял, что эффект оказался не таким, как он ожидал. — Эй, я хотел пошутить с вами, чтобы разрядить обстановку, но, увы… Закончив, Цзян Фэнь поправил волосы и равнодушно покачал головой. — Это злой мутант, стреляйте, стреляйте! Мутанты, по мнению большинства людей в этом мире, — это зло и ужас. Их сила, их безумие и разрушительный потенциал превратились в тень, которая неотвратимо окутывает сердца обычных людей. Звук выстрелов пронёсся как волны моря, один за другим, они обрушились на Цзян Фэня. Но они не знали, с кем имеют дело. Это было ужасное существо, способное уничтожить планету одним взмахом руки. Его боевой потенциал, по данным тестера из мира «Драгонбол», составлял 3 миллиона. Пули, попадая в тело Цзян Фэня, были похожи на легкий пощечину. Но даже это было для него неприятно. — Бум! Манганиевая клетка, способная выдержать даже ракетные удары, рассыпалась перед Цзян Фэнем, как хрупкий бумажный фантик. Недалеко от шоссе Флориды простирались горные хребты. Цзян Фэнь, взлетев в небо, развевался длинными волосами, одежда трепетала на ветру. — Вы должны благодарить своего Бога за великого Цзян Фэня. Радит восстановил свои силы и свободу. У вас есть шанс — шанс остаться в живых! Закончив, Цзян Фэнь отряхнул волосы на лбу, посмотрел на всех сверху вниз и сказал: — Теперь я объявляю, что начинаю грабить! — У вас есть минута, чтобы отдать мне все свои деньги, иначе рискуете своей жизнью! В машине майора Джона, стоявшей в начале колонны, майор Джон в этот момент присел и завопил в рацию: — Это специальный отряд генерала Страйкера, я — майор Джон. У нас серьезная проблема, прошу оказать нам всю поддержку с авиабазы Флориды! — У нас есть только одна минута… Но с другого конца линии раздался холодный, роботизированный голос: — Извините, майор Джон, но без точных данных о противнике мы не можем предпринять экстренные меры. — Мы сообщим информацию генералу Россу, который решит, отправить ли подкрепление. А сейчас, пожалуйста, сообщите нам всё, что происходит у вас! Еще один взрыв. В небе Цзян Фэнь просто легко махнул рукой, и незаметный удар цигун «Школы черепахи» разрушил холм вдали. Между поднимающимся грибовидным облаком, похожим на ядерный взрыв, появился огромный круглый кратер. — Клац! — Клац! — Клац, клац, клац! Это был звук оружия, падающего из рук американских солдат. — У вас осталось тридцать секунд! Голос Цзян Фэня упал в тишину, но майор Джон пробормотал: — Всё кончено, всё потеряно… — Майор Джон, майор Джон, пожалуйста, держитесь еще пятнадцать минут. Генерал Росс одобрил запрос на поддержку с авиабазы Флориды. — Майор Джон, майор Джон… В этот момент Джон выбежал из машины и, как от чумы, выбросил все доллары, которые были у него на теле. Что касается злосчастного звонка, то майор Джон не думал, что если он не поспешит, то когда прибудет авиабаза Флориды, они будут искать его следы только в воздухе над кратером. ---