Глава 61 — Глава 61

Пока кучер тестральской кареты возвращался в Нью-Йорк, Грин-де-Вальд, держа палочку, бормоча заклинание, начал по своим следам выслеживать Гарфилда. Это был план мести, который он вынашивал давно. Его пытали целый год, подвергали бесчисленным идеологическим обработкам и наказаниям. Как мог он, бывший властитель, это вынести? Причина его показного почтения к Гарфилду заключалась лишь в его хитрости. Я придумал способ. Вторая личность. Опираясь на свою магическую силу, он создал вторую личность для общения с Гарфилдом, пока его основная личность находилась в состоянии покоя. Он дал второстепенной личности подсказку: как только Министерство магии Великобритании приедет, чтобы задержать его и вернуть в Англию, наступит момент пробуждения его основной личности, Грин-де-Вальда. Моменты ясности. Теперь все расчеты завершены, рыжий кот, жди меня. После того как Грин-де-Вальд произнес заклинание слежения, в нью-йоркском районе Квинс появилась невидимая метка. Грин-де-Вальд остановил карету, запряженную тестралами, над Квинсом и нацелился на обнаруженное место — магазин «Надежная Лапа и Экзорцизм». Была ночь, магазин был закрыт, а Гарфилд и его семья находились в жилой зоне на втором этаже. Грин-де-Вальд злобно усмехнулся и направил палочку на магазин: – Вонючий кот, ощути яростное пламя великого темного волшебника Геллерта Грин-де-Вальда! Грин-де-Вальд взмахнул палочкой, и вырвался поток магии. Окружающий воздух начал искажаться, и из ниоткуда появилось бесчисленное множество огненных шаров. Они собрались вместе, образуя дракона из пламени. Огненный дракон заревел и ринулся к магазину, сметая все на своем пути. [Бум!] [Звон!] Когда огненный дракон достиг магазина, не произошло того всепоглощающего пожара, который представлял себе Грин-де-Вальд. Над магазином появился щит, который идеально отразил атаку огненного дракона, не говоря уже о полном поглощении пламени. - Хм? Грин-де-Вальд на мгновение удивленно замер: - И впрямь, у этого рыжего магического кота есть чем от моих проклятий защититься. Недооценил я тебя! Раз с живым драконом ничего не получилось, так размахнёмся побольнее! Впервые Грин-де-Вальд раскрыл губы, шевельнув кончиком палочки, и начал напевать заклинание, готовясь к масштабной атакующей магии. Тем временем в магазине Гарфилд тут же почувствовал побег Грин-де-Вальда. Годовое воспитание пошло Грин-де-Вальду на пользу, но не только в плане исправления – Гарфилд вмонтировал в него несколько детекторов. С помощью заклинаний он легко наблюдал за каждым его движением, чтобы тот ненароком не причинил вреда домочадцам. Насчет мести Грин-де-Вальда Гарфилд совсем не переживал. Если бы у его магазина не было приличной защиты, его давным-давно бы снесли американские темные маги, демоны и прочие. До Грин-де-Вальда через год дело бы просто не дошло. Этот магический круг он изучал сам, потратив больше полугода на доработки, чтобы достичь нынешнего уровня. Пока дело не дошло до критической точки, ничего не случится. А вот эта критическая точка требовала вмешательства кого-то уровня Древней или подобных могущественных сущностей. Первого огненного дракона оборонительный магический круг поглотил, превратив его энергию в операционную магию. Можно, конечно, начать спорить, мол, а если бы он кинул туда грибную бомбу мощностью в сто тысяч килотонн, выстоял бы круг? Гарфилду не хотелось вдаваться в эти дебаты. - Гарфилд, похоже, этот Грин-де-Вальд не собирается уходить, - Нин уже не терпелось взяться за дело. - Мистер Гарфилд, может, мне выйти и проучить его? Её тайдзюцу было на уровне по меньшей мере элитного чунина, а скорость атаки ещё не достигла скорости звука. Она считала, что легко справится с таким медлительным в реакциях магом, как Грин-де-Вальд. - Нет нужды, такой старый гангстер, как Грин-де-Вальд, наверняка наложил на него не одно защитное заклинание. Если пустить в ход кулаки, можно и не попасть, да еще и самому пострадать. Линь немного разочаровался: - Что же тогда делать? Гарфилд повернулся и оглядел стоящих рядом сестер-суккубов: - Лилит, Вивиан. - Лорд Гарфилд. Гарфилд указал на Грин-де-Вальда снаружи: - Вы двое, пойдите, проучите его и дайте понять, что ваш дядюшка остается дядюшкой. Только не убивайте. Историческому процессу этого мира он еще нужен. - Есть, Лорд Гарфилд. - Задача будет выполнена. С улыбками и полыхающим во взгляде желанием пожирать, сестры-суккубы исчезли из комнаты и снова появились рядом с Грин-де-Вальдом. Вжик. Грин-де-Вальд инстинктивно почувствовал неладное вокруг, огляделся по сторонам. Его окружали странные сестры с золотыми и серебряными волосами, появившиеся буквально вплотную к нему. В их глазах, казалось, горел огонь. Грин-де-Вальд уже видел такой огонь случайно. Это был огонь из ада. Когда заклинание прерывается, сила отдачи в этом мире зависит от уровня силы самого произнесенного заклинания. Грин-де-Вальд явно готовился к масштабной атакующей магии. Увидев Лилит и Вивиан рядом, он не успел остановиться и мог лишь рассчитывать на расставленные им защитные чары, чтобы продержаться какое-то время. Ого! Лилит и Вивиан протянули свои маленькие белые ручки к его руке, в которой он держал палочку*. Все его защитные заклинания, которые, как он думал, могли продержаться какое-то время, были разрушены. (*Прим. перев. - Рука для извлечения души в данном контексте скорее всего метафора или искажение слова, описывающего руку, в которой персонаж держит магический предмет, типа палочки.) Лилит и Вивиан каждая ударила Грин-де-Вальда кулаком в живот. Грин-де-Вальд почувствовал сильную боль, и всё его тело согнулось, как креветка. Масштабное атакующее заклинание прервалось. Грин-де-Вальд почувствовал отдачу от проклятия, у него перехватило горло, а все его усилия пошли насмарку. У-у-у... Больно. Получив отпор, Гриндевальд не стал по глупости спрашивать Лилит и Вивиен, кто они такие. Он как можно быстрее аппарировал, готовясь к бегству. Бум. Как только над Гриндевальдом появился знакомый магический круг… Это был рыжий кот. Затем Лилит и Вивиен схватили Гриндевальда за руки. Улыбающееся лицо с глазами, горящими адским пламенем, уставилось на Гриндевальда, отчего ему стало немного жутко. - Гриндевальд. - Если обидишь мистера Гарфилда, отправишься в ад. - Мастер Гарфилд хочет, чтобы мои сестры в этот раз сохранили тебе жизнь. - Но наказание необходимо. Лилит и Вивиен выбили у него палочку из руки и изо всех сил потянули. Гриндевальд почувствовал боль, идущую из самой души. Сестры-суккубы обрушили на него кулаки и удары ногами, которым научились у Лина. Дин-дин-дин-дан… После "трапезы" две сестры схватили Гриндевальда за тело, начали кружить и подскакивать, не переставая. После двадцати четырех оборотов в воздухе Гриндевальда начало тошнить. Двойной удар по душе и телу заставил его потерять сознание. Лилит и Вивиен выбросили его в сторону, и он упал, содрогаясь. В карету, запряженную сбежавшими фестралами, Рвота… Глядя на Гриндевальда, обмякшего, как грязь, Лилит и Вивиен демонстрировали неустанные выражения лиц. - Этот подонок смеет провоцировать Лорда Гарфилда? - Я устал жить. Почувствовав, что время почти вышло, Гарфилд использовал свою связь душ, чтобы сказать сестрам-суккубам: - Перестаньте играть, идут люди из Министерства магии, пусть фестралы оттащат Гриндевальда в Европу. Получив инструкции Гарфилда, Лилит связалась с фестралом, который тащил телегу, и фестрал, таща бессознательного и рвущегося Гриндевальда, исчез из поля зрения Гарфилда. Как только Гриндевальд исчез, перед лавкой Гарфилда появилась Серафина с группой мракоборцев. Продолжение следует…