Глава 17 — Глава 17

Сбитый с толку Ньют выбрался наружу вместе с Якобом. Ньют слегка грустил из-за сложившейся ситуации. Это был уже второй раз, когда Тина привела его в Министерство магии. Неужели дружба и доверие между людьми так трудно достижимы? Гарфилд, лежа на голове у Ньюта, активировал «Презрение Короля» по отношению к толпившимся вокруг волшебникам. - Ну и что, что вас много, если вы все кучки отбросов? - надменно пронеслось мысленно у кота. Затем Гарфилд притворился невинным и милым рыжим котом и послушно сидел, наблюдая за допросом Ньюта. Дальнейшее было весьма предсказуемо – Якоба приговорили к стиранию памяти. Поскольку Ньют был родом из Англии и являлся сотрудником Британского Министерства магии, для него были предусмотрены определенные процедуры. Грин-де-Вальд, скрывавшийся в Американском Министерстве магии, также заинтересовался чемоданом Ньюта. - Если тебе так любопытно, можешь понаблюдать и допросить, - мелькнула мысль. Что касается Гарфилда, то тут все было предельно просто – он притворился обычной рыжей кошкой, которая только и делает, что валяется тут и сям. После непродолжительного мяуканья и облизывания лапок, он с легкостью прошел проверку на благонадежность. Затем его передали крайне нервничавшей Куини. Несчастной Тине, очевидно, повезло гораздо меньше. Она, конечно, добилась своего, но при этом едва не погибла. После того как Тина, считая себя умнее всех, привела Ньюта в Министерство магии, выяснилось, что не-маг конгрессмен был убит Криденсом. Она же, в своей наивности, решила, что в этом виновато магическое существо из чемодана Ньюта. После тщательного осмотра чемодана Ньюта, к своему разочарованию, они обнаружили там лишь редких тварей, но никакого Обскура. Персиваль Грейвс, чиновник Министерства магии, под личиной которого скрывался Грин-де-Вальд, не мог найти вразумительного оправдания происходящему. В конце концов, ему не оставалось ничего иного, как использовать в качестве предлога ядовитого леопарда, заявив, что это Ньют принес его сюда. Якобы, чтобы вызвать массовые смерти, посеять хаос в отношениях между волшебниками и не-магами, спровоцировать войну, и, приводя ряд других подобных причин, потребовал приговорить их к смертной казни. Гриндуэлл был так взволнован, потому что во время их беседы он показал Ньюту, что знает о существовании Обскура и даже испытывает к нему сильное влечение. Он выдал, что все эти беспорядки устраивает именно Обскур. Смекалистый Ньют уловил эту оговорку и почувствовал, что с Гриндуэллом что-то не так. Конечно, Ньют не стал покорно ждать своей участи. С помощью Куини и Гарфилда ему удалось выбраться из западни. Гриндуэлл же поспешил утешить своего младшего брата Криденса. Немного обманув его, он поручил Криденсу присматривать за маленькой девочкой, которая жила рядом и на которую он подозревал, что она Обскур. Откуда Гриндуэлл знал, что Обскур — это Криденс? Под руководством Тины вся группа пыталась ускользнуть от преследования Министерства магии. Они оказались в каком-то подпольном баре, который держала шайка гоблинов. Гарфилд, конечно же, проследовал за Ньютом. Внутри бара было шумно и людно. Гарфилд устроился на барной стойке и осматривался. Похоже, это было время Сухого закона в Америке, который, кстати, закончился лишь в 1933 году с приходом Рузвельта. А сейчас, в 1926 году, беспорядки только набирали обороты. И что самое удивительное, волшебники, непонятно зачем, тоже включились в эту борьбу с алкоголем. В этом подпольном заведении можно было не только узнать последние новости, но и раздобыть любую выпивку. Гарфилда алкоголь не интересовал. От скуки он улегся на голове Ньюта. Он даже не догадывался, что его уже приметил хозяин этого заведения по имени Нарлак. Потом началась какая-то непонятная суматоха с торговлей. Ньют достал кучу всяких предметов в надежде получить информацию о птицах, змеях и невидимых зверях. И вот тут-то Гарфилда безжалостно продали. Дендровичка тоже сбежал. Перед уходом Ньют все-таки спросил о Гриндуэлле, который скрывался под личиной Персиваля Грейвса. Нарлак, конечно, знал истинную сущность Гриндуэлла и предупредил Ньюта: – Смертный мистер Скамандер, не стоит задавать слишком много вопросов. Нарлак, хитрый пройдоха, вцепился в Гарфилда, а затем сдал Ньюта и его компанию в Министерство магии. Хотел, видать, на чужих секретах нажиться, да только вышло все совсем не так, как он мечтал. Джейкоб все-таки врезал ему, и Гарфилд снова принялся ворчать на мир волшебников: – С одного удара свалили! Вот почему маги от маглов прячутся – потому что простой человек их уложить может. Пандора кивнула: – Я тоже так думаю. Гарфилд глянул на корчащегося на земле уродливого Нарлака и ткнул его когтем. Тот тут же обернулся одноглазым драконом. Справившись с делами, Гарфилд преспокойно взобрался Ньюту на голову: – Повариха, я знаю, ты мне очень благодарен. Ньют торопился найти невидимого зверька, поэтому, недолго думая, отправился к Тине и Куинни. Те, аппарировав, уже ушли с Джейкобом. В роскошной мансарде они нашли того самого зверька. Он сидел, пытаясь присмотреть за птицезмеем. Появление Гарфилда и остальных, кажется, успокоило его. Зверек использовал свой дар предвидения и подсказал Ньюту, как быть с птицезмеем. Непонятно почему, но невидимый зверек немного боялся Гарфилда. Тот, сидя на голове у Ньюта, спросил его: – Почему ты меня так боишься, Мяу? Зверек молчал и только слегка подрагивал. – Я не стану тебя ощипывать на мантию-невидимку, но если у тебя шерсть выпадет, можешь мне немного дать, мяу. Зверек взглянул на Ньюта в поиске помощи. Ньют снял Гарфилда с головы и сказал: – Гарфилд, не пугай его. – Гарфилд не пугал, просто спросил, почему боится, и если невидимый зверек облезет, пусть даст немножко шерсти. Куинни, верная подруга, перевела его слова. Гарфилд повернулся к Тине и предложил: – Иди за мной, Тина. Ты очень подходишь на роль первой служанки, мяу. Куини на мгновение задумалась и покачала головой: - Я все же предпочитаю быть с сестрой. Гарфилд задумался, а затем сказал Куини: - В любом случае, через два года ты отправишься в Англию. Рано или поздно... Вижу, тебе непросто поймать эту птицу-змея, так что позволь мне помочь тебе. Прежде чем Куини успела закончить перевод, Гарфилд поднял кошачью лапу, и над головой птицы-змея появился магический круг, полностью накрыв ее. Птица-змея, уменьшившаяся до размеров кошачьей клетки, внутри билась, но ничего не могла поделать. Ньют воспользовался моментом, чтобы поймать ее и отнести невидимого зверя обратно в чемодан. Ньют поблагодарил невидимого зверя за помощь в заботе о малыше, а затем обратился к Гарфилду: - Спасибо, Гарфилд. - Я действовал потому, что ты слишком глуп. Ох, кстати, не забудь хорошо меня вознаградить. Ньют, словно повинуясь приказу, достал из кармана драконье мясо и протянул его Гарфилду: - Это тебе в благодарность, Гарфилд. - Так уж и быть, ради мяса не стану говорить, какой ты неблагодарный. И не смей меня гладить! - мяу. Слушая надменные слова Гарфилда, Куини счастливо улыбнулась. Затем Гарфилд улегся на руках Куини, наслаждаясь ее массажем, переваривая в животе драконье мясо, и всем своим видом выражая блаженство. Внутри дома царил покой, но снаружи дела обстояли совсем не так благополучно. Грин-де-Вальд был словно слеп и не понял, что Криденс — обскур. Произошло недопонимание и даже что-то вроде предательства. Мэри-Лу Бербоун, подстрекаемая Криденсом, впала в ярость. … Продолжение следует.