Глава 27 — Глава 27

Вот ваш текст, переведенный на русский язык в художественном стиле: --- «Мистер Паук-Дух, как вы себя чувствуете сейчас? Ощущаете ли вы особую мощь? Или, может, ваш организм генетически отвергает это мучительное состояние?» «Мистер Паук-Дух, вы плевали шелком из хризантемы? И много ли у вас паутины в животе?» «Мистер Паук-Дух...» Перед лицом этих безумных вопросов от безумного репортера Питер Паркер чувствовал, будто его лицо уже покрыто слоем слюны. Его сердце кричало: «Кто-нибудь, объясните, что происходит?!» Кулсон, наблюдавший за этой сценой издалека, почувствовал, как теряет контроль. Он заметил, как некоторые люди, притворяющиеся репортерами, с явно злыми намерениями начали пробираться вперед, готовые воспользоваться ситуацией. Кто-то даже подкрался к Питеру Паркеру с устройством для забора крови. Кровь Питера в этот момент была невероятно ценной. «Действуйте! Остановите этих репортеров!» Скрип тормозов — и у дверей Питера Паркера остановился военный автомобиль. Из него вышли семь-восемь агентов в полной экипировке, крепких, как медведи. Они втиснулись в толпу репортеров, перевернув несколько человек, и подошли к Питеру. «Питер Паркер, мы из Щ.И.Т.а, отдела национальной безопасности. Вам лучше пойти с нами прямо сейчас. У вас большие проблемы». Затем агент повернулся к репортерам и властно заявил: «Сегодня интервью не будет. Можете расходиться». Репортеры взорвались гневом. «Как вы, Щ.И.Т., можете быть такими наглыми? Что не так с нашим интервью с мистером Пауком-Духом?» «У нас есть право на интервью, вы не имеете права вмешиваться!» «Сволочи!» Однако Щ.И.Т. — сильная организация. Агенты просто увезли Питера Паркера, оставив за собой толпу разъяренных журналистов. Вскоре разгневанные репортеры выплеснули свой гнев в новостных заголовках. Менее чем за час весь интернет наполнился их яростью и негодованием. «Невероятно! Щ.И.Т. попирает закон!» «Я был в шоке, прочитав это! Щ.И.Т. — отвратительная организация!» «Не проходите мимо, если вы американец! Щ.И.Т. — это монстр, стоящий выше закона!» Эти шокирующие заголовки привлекли множество любопытных. Ли Луоси был одним из таких «энтузиастов». Прочитав новости, он был поражен. Американские СМИ действительно быстро учатся. Он использовал этот стиль «шокового заголовка» всего несколько раз, а они уже освоили его суть. Ли Луоси с улыбкой поставил лайк и попросил Красную Королеву распространить эти новости по всему миру, чтобы не пропадал их труд. Менее чем за полчаса мир захлестнула волна негативных новостей о Щ.И.Т., открыв глаза миллионам пользователей сети. Лидеры многих стран злорадствовали, а затем позвонили президенту США, чтобы выразить свои «искренние соболезнования». Вскоре Кулсон и Ник Фьюри оказались в затруднительном положении. Им позвонили из Международного Совета Безопасности (который контролирует работу Щ.И.Т.), а затем и из Белого дома, упрекая их за плохое взаимодействие с медиа, что привело к серьезному недопониманию в отношении Щ.И.Т. Теперь лидеры других стран звонят президенту, чтобы «выразить заботу» (смех). Ни одно из этих СМИ не было легким в общении. Они бросались грязью, а Щ.И.Т. даже не дал репортерам возможности взять интервью у Питера Паркера, что сильно обидело медиа. Боль от этого только Кулсон и Ник Фьюри чувствовали в полной мере, глотая слезы. «Зачем вы меня здесь держите?» — настороженно спросил Питер Паркер, глядя на Кулсона. Кулсон нервно дернул уголком рта: «Ты что, не понимаешь?» Питер Паркер выглядел растерянным: «Почему они должны знать?» Кулсон закрыл лицо рукой, быстро открыл планшет с Facebook Ли Луоси и показал его Питеру: «За последние два дня произошло многое, и только ты ничего не знаешь». Через десять минут Питер Паркер закончил читать страницу Ли Луоси. У него возникло ощущение, что он был дураком. Весь мир знал об этом, а он оставался в неведении, мечтая о создании костюма паука и жизни в роли замаскированного героя. Теперь он понимал, почему одноклассники смотрели на него так странно. Почему так много журналистов хотели взять у него интервью. Кулсон спросил: «Как ты себя чувствуешь после прочтения? Тебе не кажется, что этот Ли Луоси раздражает?» «Ненавидеть?» — удивился Питер Паркер и затем энергично покачал головой: «Нет, я совсем его не ненавижу. Наоборот, я должен быть ему благодарен». Да, ему нравилось это чувство популярности. Он всегда был незаметным парнем, а теперь стал известной личностью в стране и даже в мире. Разве это не делает его — звездой? Это было так приятно! Питер Паркер вдруг понял, что в раскрытии его приватности нет ничего плохого. Наоборот, это сделало его жизнь более заметной для мира. Так волнительно! Кулсон застыл в замешательстве. В отличие от его ожиданий, Питер Паркер не испугался разоблачения и не разозлился. Вместо этого он был благодарен Ли Луоси. Кулсон попытался намекнуть на все плохое, что сделал Ли Луоси, но Питер Паркер остался непреклонен. Он верил, что именно благодаря Ли Луоси он обрел свою нынешнюю славу. Кулсон, безуспешно пытавшийся переубедить его, в сердцах мысленно назвал Питера Паркера предателем и, в конце концов, отпустил его. ... Ли Луоси у себя дома. «Красная Королева, помоги мне создать сценарий фильма о Человеке-пауке. Я хочу снять попкорн-кино для Питера Паркера». «Хорошо, хозяин». Через полчаса появился сценарий фильма «Рождение Паука-Духа», рассказывающий историю Питера Паркера, который, получив суперспособности паука, начинает бороться с плохими парнями. «Красная Королева, отправь сценарий в Голливуд. Я хочу лучшего режиссера и чтобы Питер Паркер сыграл главную роль». «И не забудь пригласить больше знаменитостей-женщин, чтобы этот девственник наконец почувствовал вкус женского внимания». Ли Луоси был уверен, что Питер Паркер свернет на кривую дорожку, с которой уже не вернется. --- Надеюсь, перевод передал атмосферу и стиль оригинала!