Глава 36: «Искажение»
Оказавшись на территории базы, беглецы наконец смогли перевести дух. События прошедшего дня казались безумным кошмаром.
Итан отыскал Ника Фьюри и заявил, что им с Сарой нельзя здесь оставаться. Он объяснил, что они должны постоянно находиться в движении, иначе Бураки выследит их. Он потребовал автомобиль, чтобы они могли уехать как можно дальше.
Но Фьюри ответил резким отказом. Он не собирался отпускать их, понимая, что в какую бы точку мира они ни направились, они притянут за собой армию монстров, сея смерть и разрушение.
Глава шпионов поставил Итана перед жестким выбором: либо остаться и помочь уничтожить монстров, либо он прямо сейчас пустит Саре пулю в лоб, чтобы разом покончить со всей этой историей.
Итан не мог выбирать. Он видел, что творится в городе, и понимал: земное оружие почти бессильно против этих тварей. Как только запасы ракет иссякнут, армию монстров ничто не удержит. Он не хотел просто ждать смерти вместе с Сарой, но и позволить ей погибнуть от рук Фьюри не мог.
В отчаянии Итан бросился на директора Щ. И. Т. А, надеясь взять его в заложники и сбежать вместе с девушкой.
Однако Ник Фьюри, прошедший через сотни сражений, был не тем человеком, которого мог застать врасплох обычный гражданский. Короткий, точный удар ногой в живот – и Итан, скорчившись, рухнул на землю, точно выброшенная на берег креветка.
— Итан! Что ты творишь?! — Вскрикнула Сара, падая на колени рядом с ним, а затем гневно посмотрела на Фьюри.
— Господин Итан Кенрик, за ваше непозволительное поведение я вынужден поместить вас под арест, — бесстрастно произнес Фьюри, от которого буквально веяло холодом. Солдаты подхватили Итана под руки и потащили в одну из комнат.
— А вы, мисс Сара, должны понимать: всё это происходит из-за вас и той Жемчужины Дракона, что сокрыта внутри. Поэтому я настоятельно советую вам следовать нашим распоряжениям и оставаться здесь.
С этими словами он развернулся и ушел. Эти люди и так отняли у него слишком много времени. Фьюри нужно было в штаб, чтобы координировать оборону базы.
На передовой вовсю кипела работа. Тяжелое вооружение приводилось в полную боеготовность. Энергетические пушки, снятые с подбитых супер-пушечных зверей, устанавливались на укреплениях, а технический персонал лихорадочно отлаживал системы их питания.
Только Энди и Норману Озборну было решительно нечем заняться. Они прихватили с собой Колсона в качестве гида и отправились на прогулку по базе.
Обойдя лагерь по кругу и не найдя в нем ничего примечательного, Энди заскучал и решил, что пора бы и отдохнуть. Проходя мимо комнаты, где заперли Итана, они услышали крики.
Подойдя ближе, они увидели через открытую дверь прикованного к стулу Итана. Он в ярости кричал на Фьюри:
— Отпусти меня, убийца! Палач! Саре сегодня исполнилось двадцать, а ты обрекаешь ее на смерть в этой дыре!
Фьюри, которого только что окрестили палачом, без лишних слов нанес ему удар в челюсть.
— Обрекаю на смерть? — Переспросил он. — А что ты предлагаешь? Дать вам машину, чтобы вы катались по стране, пока мир рушится?
Итан, сплевывая кровь, сверкнул покрасневшими глазами:
— Это всё равно лучше, чем ждать конца здесь! Сара – живой человек! Она имеет право на жизнь!
Фьюри, казалось, по-настоящему разозлился. Он схватил Итана за шиворот и, процедил сквозь зубы:
— Сара – человек, а остальные, по-твоему, нет? Ты знаешь, сколько невинных людей в Лос-Анджелесе погибло из-за монстров, которые охотятся за вами? Сколько солдат сложили головы, защищая вас двоих? И теперь ты заявляешь мне о правах Сары? А как насчет прав всех остальных?
Он тряхнул Итана, не давая тому вставить ни слова.
— Ты хотел бежать… А куда? И как долго ты собрался бегать? Ты понимаешь, что армия чудовищ будет следовать за вами по пятам? Вы сбежите, а что станет с теми местами, через которые вы проедете? Они, по-твоему, заслуживают смерти?
Итан открыл рот, но так и не смог найти аргументов. Он и вправду думал только о них двоих.
Фьюри отпустил его и уже собирался уходить, когда Итан окликнул его:
— Постой… Выпусти меня. Я защитник Сары. Если нам суждено погибнуть, я хочу быть рядом с ней.
Видя, что парень наконец пришел в себя, Фьюри кивнул охране, чтобы те сняли наручники.
— Надеюсь, ты сдержишь слово.
Он дождался кивка Итана и только после этого покинул комнату.
— Э-э… Все шпионы так убеждают людей? Довольно… жестоко, — произнес Энди, впечатленный увиденным. Метод Ника Фьюри «ударить делом, пояснить словом» явно не вписывался в его прежние представления о тонкой шпионской работе.
Колсон лишь смущенно кашлянул. Даже он, проработавший с Фьюри не один год, видел такое впервые. Обычно они старались разъяснять ситуацию логически, взвешивая все за и против. Такого напора от шефа он не ожидал.
…
Где-то в городе…
Бураки снова потерял след Жемчужины Дракона. Гигантский змей скользил между зданиями, пытаясь учуять ее присутствие.
Его армия продолжала наступление, тесня остатки человеческих войск. Предводитель монстров довольно хохотал: его легионы были непобедимы. Осталось лишь схватить Сару, принести ее в жертву великому Бураки, и мечта о мировом господстве станет явью. Он отдал приказ ускорить атаку – он лично хотел вручить девчонку своему господину.
Защитники города сплотились вокруг Соколиного Глаза и Черной Вдовы. Они удерживали последнюю линию обороны, полагаясь лишь на ту самую единственную энергетическую пушку.
Наташа уже сбилась со счета, сколько солдат в черных доспехах она испепелила из Брейтона. Бартон методично, выстрел за выстрелом, снимал из Лато пушечных зверей и кружащих в небе виверн. Если бы не оружие, переданное им Энди, от их отряда давно не осталось бы даже пепла.
Но давление нарастало. Люди не машины, их силы были на исходе. Движения бойцов становились механическими, частота залпов пушки падала. Оборона трещала по швам.
И когда монстры уже приготовились к решающему броску, небо внезапно затянуло иссиня-черными тучами. Громовые раскаты и всполохи молний создавали картину истинного конца света.
Армия монстров внезапно замерла, а затем начала отступать. Люди ошеломленно переглядывались, не понимая, почему враг уходит в шаге от победы. Но жизнь продолжалась, и это было главным.
Бураки почувствовал зов Жемчужины. Впрочем, теперь знамение видели все. Густые облака закручивались в чудовищную воронку, центр которой напоминал глаз бури. Это был знак того, что Жемчужина Дракона окончательно созрела. Такое случалось лишь перед тем, как Бураки должен был поглотить носителя.
Вся армия монстров устремилась к центру вихря, чтобы помочь своему господину заполучить силу.
Черная Вдова, предчувствуя неладное, включила связь с Колсоном.
— На базе что-то случилось? — Быстро спросила она.
Колсон, глядя на то, как над военным объектом разверзаются небеса, лишь горько усмехнулся:
— Да. Случилось.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026