— Наслышана, что заключенный пришел в себя, поэтому я сразу же примчалась.
Как он? Всё ли с ним в порядке?
Миссис Стейси холодно фыркнула и с неудовольствием сказала: «Если бы не вы, глупые полицейские, ему, возможно, было бы лучше… Вы что-то от меня скрываете?»
Миссис Стейси посмотрела на своего мужа и внезапно спросила: «С той штукой снова что-то не так?»
Присутствовавшие врачи и медсестры переглянулись и быстро покинули палату.
В комнате остались только трое, и, конечно же, один из них был в состоянии полного овощного паралича.
В их небрежности нельзя винить. Просто большинство врачей и медсестер сюда пришли из той самой операционной. Они видели мозг, который почти полностью погиб.
Миссис Стейси, достойная звания лучшего хирурга-эксперта в мире, смогла спасти такой разрушенный мозг и поддерживать основные функции организма… Но ей никогда не следовало думать о спасении этой больницы, иначе её жизнь была бы очень беззаботной.
Не совсем. Мне приходится ездить на автобусе туда и обратно на работу.
— Ты же мне обещала? Разве конгрессмены не говорили?
«Если я смогу спасти этого пациента, мне предоставят квоту на тюремную больницу в этом году». Тон миссис Стейси стал холоднее, она вырвалась из объятий мужа, её глаза наполнились безразличием.
Больница была семейным бизнесом её семьи.
Потому что более десяти лет назад произошел очень серьезный медицинский инцидент.
Это не только привело к самоубийству её отца, но и стало причиной того, что больница, некогда занимавшая верхние строчки среди ведущих клиник Нью-Йорка, постепенно приходила в упадок.
До недавнего времени больница полностью не справлялась с расходами и приходилось прибегать к сокращению административного персонала, чтобы просто оставаться на плаву... Миссис Стейси была вынуждена взять это бремя на себя сразу после окончания медицинского училища.
Она продолжала практиковаться, постоянно совершенствуя свои медицинские навыки, и тратила все свое время на налаживание связей, только чтобы привлечь больше инвестиций для своей больницы.
Но как бы госпожа Стейси ни старалась, увядающий цветок её больницы продолжал погибать.
Если не случится чего-то ещё.
Через два месяца, максимум, эта больница закроется.
Если она не хотела, чтобы дети и муж остались в долгах, ей придётся обанкротиться в течение месяца, максимум.
Госпожа Стейси не могла принять этот факт.
К тому же, это был первый раз, когда она обратилась к мужу за помощью.
Джордж Стейси беспомощно покачал головой и виновато коснулся носа: "Прости, дорогая.
Кроме тебя, в этом году ещё одна больница работает... Её содержит племянник мэра... Я только что вышел из кабинета мэра, и он заверил меня, что следующая квота будет передана напрямую тебе, но в этом году..."
"О чём ты говоришь? Джордж Стейси, ты прекрасно знаешь, что моя больница продержится максимум ещё месяц. Если после этого месяца не будет контракта с тюремной больницей,
я проведу досрочную распродажу имущества из-за банкротства... К тому времени восстановиться будет абсолютно невозможно!
Ты, проклятый лжец... Зачем ты обещал мне то, на что явно не мог рассчитывать?"
Госпожа Стейси начала немного истерить. Неудивительно, что она вышла из-под контроля. Она работала без передышки в операционной, и как только хотела немного отдохнуть, её снова затягивало разбираться с различными финансовыми отчётами.
Она не спала целых три дня.
Чрезмерная усталость делала её нрав ещё хуже.
Чэнь Мань слушал разговор двоих.
Но прямо сейчас.
Но в его ушах прозвучал ещё один голос: "Помоги госпоже Стейси спасти её больницу, и ты будешь щедро вознаграждён".
"Какого чёрта!"
Чэнь Мань внезапно вздрогнул.
Он подсознательно подумал, что, возможно, у него галлюцинации.
Но вскоре Чэнь Мань был уверен, что не галлюцинирует.
Потому что этот голос появился снова.
"Помоги госпоже Стейси спасти её больницу, и ты будешь вознаграждён силой измерения".
Чэнь Мань сразу же понял.
Это — прибыл золотой палец.
Глава 4. Миссис Стейси, возможно, я смогу вас спасти.
– Дорогая, я верю, что есть и другие решения. Я останусь с тобой… Я знаю одного адвоката. Он волонтер в Адской кухне. Может, мы сможем попросить его о помощи. У него могут быть хорошие идеи, – Джордж Стейси осторожно предложил жене в подобострастной манере.
Иногда он задавался вопросом, не является ли он самым неудачливым начальником полиции в истории Нью-Йорка.
Другими словами, самым бедным начальником.
Но он никогда не жалел об этом… по крайней мере, сейчас не жалел.
Миссис Стейси протянула руку и оттолкнула руку мужа.
– Джордж Стейси, если бы ты тогда не давал мне надежду, я бы сейчас не была так разочарована. Ты не должен давать обещаний, которые не можешь сдержать.
– Ты можешь оставить меня в покое, когда эта больница уйдет в конкурсную ликвидацию.
– Ты увидишь мое тело в операционной, как и тело моего отца.
– Дорогая, пожалуйста, не веди себя так, ладно? Подумай о Гвен, она еще учится в средней школе, ей всего четырнадцать лет. Ты хочешь, чтобы твоя дочь потеряла мать в четырнадцать лет?
– Я потеряла отца, когда мне было десять, – Стейси аккуратно убрала волосы, собранные в хвост на затылке. – Кроме того, если кто-то и стал причиной того, что Гвен потеряла мать, так это твое безответственное и лживое обещание.
Джордж Стейси потерял дар речи. Он не знал, что сказать или что делать.
– Дудуду~
Зазвонил телефон на его поясе, спасая его.
– Дорогая, мы обязательно найдем решение… Нет ничего такого, чего нельзя было бы решить…
Джордж Стейси ушел.
Будучи комиссаром полиции Нью-Йорка.
Он был занят больше, чем кто-либо мог себе представить.
На самом деле, во всем Нью-Йорке было более тридцати полицейских участков. Будучи комиссаром полицейского департамента, ему приходилось иметь дело в среднем более чем с тринадцатью случаями стрельбы каждый день.
Почти каждые полмесяца в Нью-Йорке происходило очень серьезное преступление.
Миссис Стейси наблюдала, как уходит муж.
На ее лице не было никакого выражения, но лишь когда он полностью ушел, в ее глазах мелькнуло глубокое разочарование.
Просто как бесчисленные споры.
Её муж никогда бы не стал с ней спорить и, как и прежде, бесчисленное количество раз, использовал бы работу как предлог, чтобы сбежать от обычной жизни… В его глазах бесконечная работа казалась ему ближе, чем жена и семья.
И она сама, и их дочь были для него лишь придатками.
Миссис Стейси глубоко вздохнула и посмотрела на пациента, впадающего в кому, рядом с ней.
Готовая покинуть палату, она должна была написать ещё несколько писем об отказе от лечения.
Хотя она была очень не рада, она понимала, что это единственный способ, чтобы больница просуществовала дольше.
Но она как раз собиралась уйти.
Пациент на кровати внезапно сел.
Миссис Стейси так испугалась, что чуть не закричала.
Вегетативный пациент, который, как она считала, никогда не мог очнуться, сказал ей корявыми словами: «Дорогая… Миссис Стейси, спасибо, что спасли меня. Чтобы отплатить за вашу доброту, почему бы мне не помочь вам решить проблему, с которой вы сейчас столкнулись!»
Чэнь Мань не умел говорить по-английски.
Он мог лишь изо всех сил стараться извлечь эти слова из разума и памяти Цзинь Бина.
Миссис Стейси успокоилась.
Как врач, она верила в науку… но сложившуюся ситуацию совершенно нельзя было объяснить с научной точки зрения.
У неё не было способа объяснить, как зажившему за такое короткое время мозгу удалось восстановиться… у неё не было возможности соединить те мельчайшие нейроны.
– Ты… человек или призрак?
Чэнь Мань пошевелил шеей, пытаясь устроиться поудобнее.
Однако, поскольку его запястья были скованы, он не мог выпрямить спину и оставалось лишь сутулиться, выглядя очень несчастным.
– Простите, миссис Стейси, если это возможно.
Не могли бы вы помочь мне отрегулировать положение? Мне не очень удобно сидеть. – Чэнь Мань изо всех сил старался изобразить дружелюбную улыбку, но, судя по воспоминаниям Цзинь Бина о собственном отражении в зеркале, он всегда чувствовал, что эта дружелюбная улыбка могла выглядеть немного свирепой.
Миссис Стейси на мгновение замолчала, затем подошла и подняла кровать.
— Благодарю вас, мэм! — Чэнь Мань оперся головой на приподнятую кровать, — Мэм, вы, должно быть, думаете, что видите сон или галлюцинации.
На самом деле, я и сам считаю невероятным, что смог пробудиться. Но факт в том, что Господь не желает, чтобы я отправился в ад... Кажется, мне не суждено умереть, хотя, возможно, и в рай не попасть.
Спасибо, что спасли меня, а взамен, в обмен, я могу помочь вам решить вашу дилемму... спасти эту больницу, а всё, что вам нужно сделать, это помочь мне выбраться отсюда.
В конце концов, я не хочу попасть в тюрьму. — Говоря это, Чэнь Мань вытащил капельницу из тыльной стороны руки и вставил её иглу в замочную скважину наручников.
Стэйси, увидев это, невольно отступила на шаг.
Но она не бросилась бежать в панике.
Вместо этого она погрузилась в молчание.
Через некоторое время она произнесла: — Почему я должна верить вам?
Почему я должна доверять убийце, лишившему жизни бесчётное множество людей?
— Щёлк! — Чэнь Мань расстегнул наручники.
Для него это было непросто, но для Кингпина — проще простого.
Достаточно было лишь одной иглы.
Подвигав запястьем, Чэнь Мань по-прежнему сидел на кровати неподвижно. — Мадам, вы, должно быть, видели. Если бы я захотел уйти, я бы спокойно ушёл, как только бы вы покинули палату. Поверьте мне, тот идиот-полицейский у двери точно не смог бы меня остановить.
Но я этого не сделал, потому что почувствовал, что раз Бог дал мне шанс на перерождение, я должен сделать что-нибудь хорошее... Не так давно я ограбил банк и забрал оттуда десятки миллионов.
Нет, возможно, сотни миллионов золотых украшений и драгоценностей.
Обновлено: 20.01.2026