— Это я.
Эндрю окинул взглядом гостя. Тот хоть и выглядел худощавым, но его физические данные намного превосходили данные обычного человека. Явно не простая фигура.
— Я Аарон Дэвис. Прибыл по приказу господина Кингпина, чтобы возместить ущерб, нанесённый вам из-за опрометчивых действий Меченого.
Аарон Дэвис, также известный как Бродяга, был ещё одним первоклассным оперативником Кингпина.
Он осторожно поставил большую сумку на пол.
— Здесь миллион долларов наличными. Небольшой знак внимания от господина Кингпина.
— Ремонтная бригада уже в пути. Будут здесь примерно через пятнадцать минут. Думаю, за полдня они смогут восстановить ваш магазин в первозданном виде.
Эндрю молча выслушал Бродягу и, когда тот закончил, коротко кивнул.
— Хорошо. Передай Кингпину, чтобы передал от меня привет Ванессе и Ричарду.
— Будет исполнено.
Бродяга замер от удивления. Ванесса была женой Кингпина, а Ричард — его сыном. Информация об этих двоих была тайной за семью печатями.
Он и представить не мог, что Эндрю не только знает о них, но, возможно, даже знаком с ними лично. Его почтительность тут же возросла в разы.
— Ладно, можешь идти, — махнул ему рукой Эндрю. — Раз Кингпин прислал извиняться именно тебя, значит, ты тоже не лыком шит. Возвращайся.
— Есть.
Бродяга кивнул и покинул магазин. Однако он не сразу вернулся в Башню Фиска, а дождался приезда ремонтников, строго проинструктировал их, дал понять, кто он такой, и лишь после этого отправился с докладом.
К тому времени, как Эндрю проснулся после обеденного сна, его магазинчик уже был как новенький, даже лучше прежнего.
Эндрю остался доволен и решил сделать в своей записной книжке пометку в пользу Кингпина, чтобы не жаловаться на него Ванессе и Ричарду.
1 апреля 2008 года, 8:35 утра.
Эндрю, зевая, только-только поднял рольставни и увидел у входа девушку. Фигура — огонь, лицо — ангельское, но вот выражение... какое-то тревожное.
Эндрю принюхался. В нос ударил знакомый и едкий запах серы. Всё стало ясно.
— Здравствуйте, могу я вам чем-то помочь? — с улыбкой обратился Эндрю к девушке, на лице которой отражалась внутренняя борьба. — Может, зайдёте, и мы обсудим всё внутри? Посмотрим, смогу ли я вам помочь.
— Хорошо.
Анжела Доусон, опытный детектив полиции Нью-Йорка, никогда не верила ни в призраков, ни в богов. Но сейчас она была в смятении.
С ней начали происходить странные вещи, которые наука объяснить не могла. Особенно её напугало то, что случилось прошлой ночью, — эти жуткие, отвратительные силуэты во тьме до сих пор вызывали у неё мурашки.
Если бы не тот неряшливый пьянчуга, что вмешался, её бы уже вчера нашли мёртвой на улице.
На рассвете этот алкаш, едва держась на ногах, сунул ей визитку и сказал, что если она хочет решить свою проблему, ей нужно отправиться по этому адресу и найти азиатского экзорциста по имени Эндрю.
Она долго размышляла и, убедившись, что днём эти твари не появятся, немедленно села в машину и поехала в Чайна-таун, где стала ждать открытия магазина.
Она представляла себе, что экзорцист, которого порекомендовал неряшливый пьяница, окажется таким же неопрятным дядькой. Но когда рольставни поднялись, она увидела самого красивого мужчину в своей жизни.
У него были идеальные, словно изваянные самим Богом черты лица, рост сто восемьдесят восемь — выше, чем у любого манекенщика, — и лёгкая улыбка на губах. В лучах восходящего солнца он был ослепителен, словно сошедший с небес бог. А когда он заговорил, его нежный голос, казалось, мог растопить её душу. Никогда в жизни она не слышала такого мягкого, приятного и магнетического тембра.
Как в тумане она вошла за ним в магазин. Она не помнила, как села, и очнулась, лишь допив чашку чая. От смущения ей захотелось провалиться сквозь землю.
— Не волнуйтесь.
Эндрю уже привык к такой реакции. Он знал, какое убойное действие его внешность оказывает на женщин.
Мягко успокоив её, он перешёл к делу:
— Вы столкнулись с какими-то сверхъестественными силами и поэтому пришли ко мне?
— Да.
Слова Эндрю привели её в чувство. Она достала визитку.
— Вчера я пережила самый страшный момент в своей жизни. К счастью, меня спас один неряшливый пьяница. Это он посоветовал мне прийти сюда.
— Джон Константин...
Эндрю даже не нужно было смотреть на имя. По описанию Анжелы он сразу понял, о ком идёт речь.
Джон Константин — парень, который в совершенстве владел тёмной магией, но предпочитал водить демонов за нос, используя обычные человеческие уловки. В народе его прозвали «проходимец Константин».
Эндрю как-то гадал ему и выяснил, что у этого парня была аура ходячей катастрофы: все, кто с ним связывался, как правило, плохо кончали.
Сам Эндрю не горел желанием иметь с ним дел, но выбора не было. Именно Константин ввёл его в этот бизнес. В противном случае, сразу после своего переноса в этот мир, он бы, скорее всего, умер с голоду на улицах Адской Кухни.
Эндрю взял визитку, и в ушах у него раздался пьяный голос Константина: «Малыш Эндрю, это я тебе клиентуру подгоняю. Всё по-старому, не забудь купить мне выпивки!»
— Понял, — ответил Эндрю мысленно и повернулся к Анжеле. — Раз уж вы вчера уже видели их, то объяснить будет проще.
— На вас охотится демон.
От этих слов лицо Анжелы стало белым как мел.
Демон. В западном мире это было запретное слово. Согласно мифам и легендам, если на тебя нацелился демон, это всё равно что получить приглашение от самой Смерти.
— Вы ведь сможете меня спасти, правда? — сглотнув, спросила Анжела. — Я не могу умереть сейчас. Мне нужно узнать правду о смерти моей сестры!
— Правду о смерти сестры? — Эндрю ухватился за ключевые слова. — Кто ваша сестра и как она умерла?
— Мою сестру звали Изабелла Доусон. Мы близнецы.
Говоря о сестре, Анжела, которая держалась, даже когда её преследовали демоны, не выдержала и разрыдалась.
— По некоторым причинам... она всегда утверждала, что видит ужасных существ. Её заперли в психбольнице на лечение.
— Но я знаю, что моя сестра не была сумасшедшей. Она не была больна. Она просто была не такая, как все.
— Три дня назад мне позвонили из больницы и сказали, что моя сестра покончила с собой ночью.
— Этого просто не могло случиться! Моя сестра была набожной католичкой, а по церковным канонам самоубийцы попадают в ад, а не в рай!
Анжела, собравшись с мыслями, изложила все ключевые факты и с надеждой посмотрела на Эндрю.
— Мистер Эндрю, вы ведь поможете мне, правда?
Спасите с Шоу
Бездна Вторглась?
Высшее Измерение
Святая Недотрога
Обновлено: 02.02.2026