Глава 33 — Глава 33

Отделение неотложной помощи, Центральный госпиталь Нью-Йорка Здесь сегодня шумнее, чем обычно. Громкие шаги, крики, стоны боли, скрип колёс каталок по полу… Эти звуки будто вгрызались в сознание Ли Мо, усиливая его раздражение. – Эй, Ли, ты в порядке? Не переживай, внутри оперирует доктор Кристина Палмер. Думаю, твой друг будет в порядке. Хотя… прости, мне нужно идти. Грей, стажёрка с усталым лицом, только что попыталась его успокоить, но тут же отвлеклась на вызов из диспетчерской. Грусть? Нет, это не грусть. В конце концов, Тёрк Барретт был всего лишь гангстером. Даже если позже он стал подчинённым Ли Мо, особой привязанности между ними не было. Просто знакомый, не более. Но почему тогда это раздражает? Ли Мо вспомнил всё, что пережил в этом мире: люди, с которыми сводила судьба – Лукас-младший, Тони, Юджин, Барретт, Джессика… Каждый из них – не безликий персонаж, у каждого своя жизнь, свои радости и горести. Хотя он с самого начала хотел держаться в стороне, незаметно для себя он втянулся, запутался и уже не мог оставаться безучастным. Раньше он думал о том, как бы не испортить сюжет и тихо разбогатеть. Теперь эти мысли казались смешными. Сколько всего изменилось в нём самом, даже без его ведома? Оказалось, что он уже стал частью этого мира, частью его судьбы. … Операция Барретта прошла успешно. Хотя он всё ещё без сознания, врачи заверили – всё в норме. Убедившись, что его подчинённый в безопасности, Ли Мо вышел из больницы. На улице вдалеке он заметил знакомую фигуру с букетом роз – человек ждал доктора Кристину, оперировавшую Барретта. Стивен Стрэндж. «Так это его девушка? Какое совпадение…» Впрочем, Ли Мо уже привык к любым совпадениям. Иногда казалось, будто невидимая рука (возможно, та самая, что порезалась на кухне) направляла их судьбы. На следующий день Ли Мо привёл встревоженных Лукаса-младшего и Джорджа в больницу навестить Тёрка Барретта. – Когда мои подчинённые успели так сдружиться? – подумал он. – Неужели это и есть поколенческий разрыв между начальником и подчинёнными? В палате, несмотря на попытки Лукаса и Джорджа его подбодрить, Тёрк Барретт всё ещё был в прострации, с грустным выражением лица. Ли Мо невозмутимо пошутил: – Ну и что, что руку потерял? Не велика беда. И вот тебе секрет: сломать руку в этом мире – может, судьбу перевернёшь. После шуток и подбадриваний со стороны троих Тёрк наконец очнулся и слабым голосом сказал: – Босс, ребята… спасибо. Я не из-за руки грущу. Просто… очень важный для меня человек ушёл. – Босс, я хочу выписаться. Мне нужно готовиться к похоронам отца… ………… Первая так называемая «зачистка» от NYPD началась незамедлительно. Полицейские, взбешённые последними жестокими преступлениями, наконец развязали себе руки. С одобрения шефа Джорджа они, в полной экипировке, ворвались в районы, куда раньше боялись сунуться. Квинс. У старого заброшенного завода. Серебристый седеющий коп в бронежилете достал пистолет и обернулся к своим: – Ребята, внутри – нарколаборатория банды КК. Будьте начеку. Тихо нейтрализовав охрану, полиция ворвалась внутрь. В помещении люди в жёлтых защитных костюмах сидели за столами с химикатами, а несколько здоровых мужиков с татухами ходили с оружием, присматривая за процессом. – Руки вверх! Мы – полиция Нью-Йорка! Бросайте оружие! Бах! Один из бандитов в паре дёрнул курок. – Чёрт! Лоуренс ранен! Огонь на поражение! Вспыхнула перестрелка, и в считанные секунды в лаборатории воцарился хаос. … Бруклин. Дешёвый мотель. Один из лидеров армянской группировки нервно шагал по комнате, в которой прятался. Он всегда избегал переходить дорогу полиции, но теперь его втянули в эту передрягу. Это был настоящий удар судьбы. – Чёрт возьми! Эти черномазые ублюдки из банки «Гадюки» с мозгом, полным воды… Если выживу – передуши́ вас всех! – сквозь зубы процедил он, вцепляясь в автомат, когда за дверью раздался подозрительный шорох. – Разящий Молот! – Давайте сдохнем вместе! – лидер банды в исступлении начал стрелять сквозь дверь. … Гарлем. Молодого чернокожего парня в хип-хоп костюме и кепке с чёрной полосой прижали к стене несколько полицейских. – Мудак! Говори, где прячется твой босс Корнелл? – Я не знаю! Я не состою в этой банде «Гадюки», – сквозь зубы выдохнул парень, сжимая кулаки от злости. – Врёшь! Я видел, как ты торговал белым порошком. Думаешь, я не знаю, что все наркоторговцы в этом районе – подручные Корнелла? – Чёрт! Это же лекарство, «Юньнань Байяо» из Китая, идиоты! Раздался глухой удар – приклад пистолета обрушился на голову парня, и кровь тут же залила лицо. – Надеть на него наручники. Будем судить за контрабанду наркотиков. … В Нью-Йорке вовсю шла первая масштабная волна зачистки. Под раздачу попали все банды и отдельные личности, замешанные в недавних преступлениях. Особое внимание уделялось организациям, причастным к взрывам. В участке царила суматоха: аресты, поиск улик, допросы… Каждый был занят делом. Задержанных привозили десятками, и вскоре полицейское отделение оказалось переполнено. Начальник полиции Джордж Стэйси был доволен – операция приносила всё больше результатов. Но в тот самый момент, когда он собирался объявить об успехах на пресс-конференции, ситуация резко изменилась. Во-первых, из-за спешки в операции задержали не только настоящих наркобаронов и бандитов, но и кучу мелких воришек. Департамент полиции Нью-Йорка не имеет полномочий выносить приговоры. За мелкие кражи одних сажали на срок больше десяти дней, а других лишь штрафовали или приговаривали к общественным работам. Когда же дело доходило до настоящих главарей банд и наркобаронов, им обычно противостояла целая армия адвокатов. Местные прокуроры выбивались из сил, а судьи относились к делам крайне критично. Вскоре постоянное давление властей вызвало сопротивление преступного мира. Одни начали тихо стрелять в полицейских из-за угла, другие — совершать преступления с ещё большей жестокостью. Число убитых и покалеченных офицеров нью-йоркской полиции стало стремительно расти. Даже Джорджа Стэйси пытались убить дважды. Гордые полицейские пришли в ярость, их методы стали жёстче, а ответные удары банд — ещё кровавее. Уличные перестрелки участились. Если после взрывов ньюйоркцы испытывали панику, то стремительное ухудшение криминогенной обстановки окончательно их разозлило. И когда ребёнок, направлявшийся в школу, погиб от случайной пули во время перестрелки, чаша терпения жителей города переполнилась. Тысячи горожан вышли на улицы, протестуя против бездействия властей. Конгрессмены начали высказываться: одни требовали ужесточить меры, другие же воспользовались моментом, чтобы обрушить критику на оппонентов и заработать политические очки. СМИ раскололись на несколько лагерей. От взаимных перепалок они перешли к откровенной клевете, погружая общество в хаос. Некоторые бандиты, видя ситуацию, наивно решили, что теперь могут безнаказанно терроризировать город, и стали действовать ещё наглее, подливая масла в огонь. Протесты нарастали, и правительство было вынуждено приказать Джорджу Стэйси свернуть операцию. В этот момент первая волна репрессий в Нью-Йорке внезапно прекратилась, оставив после себя лишь ещё более неспокойное общество. ... Ли Мо внимательно следил за развитием событий. Сначала он думал, что происходит что-то серьёзное, но чем дальше, тем больше разочаровывался. – Похоже, демократическую диктатуру вы, американские империалисты, совсем не умеете играть, – усмехнулся он про себя. Мэтт Мёрдок в это время сходил с ума от работы. Днём, как адвокат, он разбирал ворох новых дел, а ночью, в образе Сорвиголовы, устраивал расправу над теми бандитами, которые привыкли уходить от правосудия, используя лазейки в законах. Кроме того, ему нужно было докопаться до истинных виновников всей этой неразберихи. С каждым днём он всё больше убеждался, что Ли Мо был прав – над Нью-Йорком нависла огромная тень. Но сколько он ни искал, сколько ни допрашивал осведомлённых преступников, никто не знал никого по прозвищу Золотой Бисквит. – Как же глубоко он запрятан! – в отчаянии подумал Мэтт. В конце концов, он решил обратиться за советом к Ли Мо. Тот последнее время не выходил из магазина. Лукас-младший и Джордж после похорон поддерживали Барретта и по очереди дежурили в больнице, где тот лежал, оставшись без руки. Ли Мо не то чтобы интересовался делами лавки – просто на улицах царил такой хаос, что выходить туда не имело смысла. На этот раз Мэтт пришёл днём – в костюме, тёмных очках и с тростью для слепых. Ли Мо лежал в кресле-качалке и смотрел новости. Увидев гостя, он усмехнулся: – А ты неплохо вживаешься в роль. Мэтт улыбнулся, грациозно сложил трость и уверенно переступил порог: – Когда маскировка становится привычкой, уже трудно что-то изменить. – Мне всегда было интересно, – Ли Мо отхлебнул чаю, – как мир выглядит в твоём восприятии? – Даже не могу передать это подробно. Я отчетливо слышу, как звуковая волна ударяет в тело человека и расходится дальше. Кажется, будто всё вокруг горит, но при этом картина остаёся кристально ясной. Я даже чувствую, как двигаются мышцы твоего лица, ощущаю чай, который ты пьешь – он скользит вниз по глотке. Сначала это было невыносимо, но теперь я привык. Мэтт опустился на стул с видом усталого бессилия: – Давай не будем об этом. За время расследования я понял, что кто-то стоит за всем этим, но не могу найти того "золотого бисквита", о котором ты говорил. Ли Мо почесал затылок: – Должно быть, правильно именно так называть. – Откуда у тебя эта информация? – От одного китайца по имени Нетфликс. Мэтт задумался, а затем внезапно спросил: – А как это произносится по-китайски? – По пиньину – "цзинь бин". Мэтт склонил голову, пробормотав что-то себе под нос, а затем вдруг осенило: – Возможно, мы ошиблись. Это транслитерация, должно быть KING PIN – то есть "главарь", "заправляющий всем". Но кто же он? Ли Мо покачал головой, но вдруг широко раскрыл глаза, уставившись на телевизор: – Да это же проклятый жирный свин! На экране WHH TV передавали новости: [По приглашению сенатора Черри известный бизнесмен Уилсон Фиск объявил, что сегодня вечером проведёт благотворительный ужин. Цель – помощь пострадавшим гражданам и полицейским в связи с недавними происшествиями...]