Глава 40 — Глава 40

Вот переписанная глава на русском языке: --- — Люди вроде вас всегда так привыкли появляться в темных уголках чужих домов? — с улыбкой спросил Йи Ю, глядя на Ника Фьюри, которому только что предложил сесть. — Люди вроде нас? — Ник поднял брови, явно недоумевая. — Ты встречал кого-то вроде меня? — Фил Коулсон, — ответил Йи Ю, улыбаясь. — Должно быть, он ваш подчинённый. Моя интуиция всё ещё работает довольно хорошо. По крайней мере, я могу сказать, что вы с мистером Коулсоном из одного отдела. И, кстати, вы, должно быть, на более высокой должности, чем он. — В вас есть что-то, чего нет у Фила. Но если честно, в будущем я бы предпочёл, чтобы кто-то из вашего отдела приходил именно Фил. У него более мягкий характер и больше харизмы. — Согласен, — кивнул Ник. — Обычно Фил лучше справляется с поиском людей, чем я. У него просто прирождённая харизма. Но на этот раз я здесь не для того, чтобы просто поговорить. С этими словами Ник достал несколько фотографий и бросил их на стол. — На этих снимках человек в маске с длинным ножом — это ты. — Это не длинный нож, — поправил Йи Ю, — это дао. И да, это я на фото. Когда услышал, что Тони подвергся нападению, я просто не мог сидеть сложа руки. И моя личность была раскрыта. — Но, признаться, я не жалею. Моя способность скрываться более десяти лет была раскрыта, но я не могу смотреть, как мой друг подвергается нападению, и оставаться равнодушным. Тони — мой друг. Ник улыбнулся, услышав такой откровенный ответ. — Я думал, ты будешь отрицать всё, говорить, что не знаешь, о ком на этих фотографиях. — Я не из тех, кто скрывает правду, — спокойно ответил Йи Ю. — Мои способности далеко выходят за рамки обычного человека, и я даже могу планировать действия в масштабах, близких к сверхъестественному. Но я никогда не использовал их во зло. — Ни разу. Поэтому я верю, что даже если кто-то узнает о них, это не станет чем-то ужасным. На самом деле, я больше ценю свою роль режиссёра и писателя. — Я верю тебе, — кивнул Ник, глядя на Йи Ю с большим уважением. — Я изучил всю твою биографию за последние семнадцать лет и не нашёл ни одного случая, чтобы ты использовал свои способности во зло. Если бы не нападение на Тони Старка, ты, наверное, продолжал бы скрывать их. — Ты добрый человек, но в то же время наивный. Этот мир полон опасностей. Ник посмотрел на Йи Ю. — Ты не единственный, у кого есть сверхъестественные способности. Если бы все были такими добрыми и чистыми, как ты, мир был бы мирным. Но, увы, как только люди получают силу, они начинают использовать её во зло, как день и ночь. — Возможно, в твоих глазах мир прекрасен, и ты смотришь на него с благодарностью. Но не забывай: где есть свет, там всегда есть и тьма. С этими словами Ник посмотрел на Йи Ю с резким взглядом. — А наша задача — избавляться от этой тьмы и наказывать тех, кто совершает зло. — Наша страна стратегически защищена. Щ.И.Т. существует уже десятилетия, и за это время мы наказали множество злодеев и защитили мир много раз. Но когда сил мало, нам нужны новые люди, новые кровь. — Йи, ты добрый человек, нетронутый этим миром. Всё, что ты делаешь, заслуживает только похвалы. У тебя есть недостатки, но они не скрыты. — Так что присоединяйся к нам. Этот мир не так уж безопасен, и нам нужны люди вроде тебя, чтобы защитить его. Йи Ю нахмурился, услышав эти слова. Трудно было представить, что подобные речи мог произнести Ник Фьюри. Ведь, хоть Тони Старк и известен своей эгоистичностью и болтливостью, на самом деле Ник Фьюри не менее коварен в своих словах. Если бы Йи Ю не был уверен, что сидит перед ним именно Ник, а не кто-то другой, он бы подумал, что его подменили Скруллы. Глядя на молчание Йи Ю, Ник пожал плечами и вернулся к своему обычному виду. — Видимо, хоть я и выразился очень тепло, вдохновенно и с энтузиазмом, мои слова вдохновили бы на подвиг молодого человека твоего возраста. Но ты, очевидно, гораздо более зрелый, чем твои сверстники. — Просто я не люблю лишних хлопот, — улыбнулся Йи Ю. — Мне больше нравятся мои роли режиссёра и писателя, чем участие в ваших делах. Йи Ю не лгал. Присоединение к Щ.И.Т. было бы действительно хлопотным, особенно учитывая, что в организации сейчас много людей из Гидры. А его способность к иронии, столкнувшись с Гидрой, могла привести к чему-то не очень приятному. — Расскажи мне, как ты получил свои суперспособности, — спросил Ник с улыбкой. — Это меня куда больше интересует. ---