Глава 62 — Глава 62

Вот переписанная глава на русском языке: --- Наташа всё та же — личная помощница Лин Ю, которая занимается его мелкими делами. Сегодня она едет с ним в новую компанию, с которой заключено соглашение о предоставлении грузовых кораблей для импорта и экспорта. Лин Ю хочет лично осмотреть их порт. В пути Наташа объясняла ему статус компании и детали текущего контракта. Лин Ю, удобно улегшись на спинку кресла, притворился, что спит, но в голове перебирал множество мыслей. — Как идут дела с подготовкой команды Мстителей? — внезапно прервал Наташу громким голосом Лин Ю. С тех пор, как её подлинная личность была раскрыта, Наташа больше не скрывала свою принадлежность к организации. — После того, как вы вступили в Мстители, Тони Старк, который никогда не останавливается, активно присоединился к команде. Кроме него, теперь связь установлена с Тором и Капитаном Америкой. Секретная служба S.H.I.E.L.D. была удивлена: они думали, что самым сложным будет убедить Тони Старка, но не ожидали, что, кроме Лин Ю, он присоединится быстрее всех. Теперь Тони не только считает Лин Ю другом, но и питает к нему невыразимое восхищение. Если Лин Ю что-то говорит, Тони с радостью становится его последователем. — Ты собираешься отправиться в Юго-Восточную Азию в ближайшие дни? — спросил Лин Ю. Ранее он обнаружил следы Брюса Бэннера и сообщил об этом генералу Россу. Тот тут же отправился за Бэннером, но кто победил, а кто проиграл, Лин Ю не знал. Он лишь знал, что Брюс скрылся в Юго-Восточной Азии, а Росс оказался в секретной военной базе на лечение. Похоже, ни одна из сторон не оказалась в выигрыше. Теперь, согласно сюжету фильмов Marvel, поиском Брюса Бэннера должна заняться Наташа. Вот почему Лин Ю задал ей такой вопрос. Наташа замерла на мгновение, а затем поняла. В её глазах Лин Ю был настолько могущественным, что знание секретной информации S.H.I.E.L.D. не могло его удивить. Внезапно машина резко затормозила. Наташа чуть не вылетела вперед, но Лин Ю быстро подхватил её за голову своей ладонью. — Что происходит?! — крикнул он, раздраженный. — Лин… Мистер Лин, нас обнаружили! — ответил водитель. Лин Ю посмотрел вперед и увидел отряд людей, стоящих на их пути. — Сукины дети! — пробормотал он, выходя из машины. Его глаза светились мрачным светом, словно перед ним уже стояли лишь трупы. Наташа вышла следом и сразу узнала среди нападавших несколько лиц из данных S.H.I.E.L.D. — Это люди из Гидры, — сказала она. Неважно, Гидра это или другая организация, если они осмелились напасть на него здесь, их конец был предрешен. Еще до того, как Лин Ю успел сделать хоть один шаг, Барон Зим задал команду. Группа людей бросилась вперед, подняв оружие и открыв огонь по Лин Ю и Наташе. Наташа попыталась увернуться, но, несмотря на её скорость, она не могла избежать плотного пулевого дождя. Лин Ю поднял руку, и перед ними появились два человека — Морковь и Эйс, которые отражали большую часть атаки. Лин Ю слегка нахмурил брови, и его аура наполнилась гневом. — Хозяин, — произнесли они. После последнего самоубийства Мандарина Какарот и Эйс стали относиться к Лин Ю еще более преданно, а к врагам — жесточе. Увидев появившихся перед ними Какарота, который уничтожил базу в пригороде Нью-Йорка, Барон Зим и Кроссбоунс заинтересовались. — Стойте, — сказал Барон Зим, — давайте познакомимся. Какарот и Эйс оставались без эмоций. За исключением Лин Ю, все остальные были для них лишь муравьями. После долгой совместной тренировки они достигли такой связи, что могли действовать синхронно. Оба бросились в атаку, нацелившись на разных противников. Какарот направился к Кроссбоунсу. У Кроссбоунса не было суперспособностей, но его боевые навыки были мирового уровня. Годы уличных боев и военных сражений позволили ему развить безжалостный стиль боя. Глядя на мощное тело Какарота, Кроссбоунс почувствовал волнение. Такой противник был именно тот, кого он искал. Он поднял тяжесть кулака и бросился в атаку. Но могли ли мировые боевые навыки Кроссбоунса сравниться с Какаротом? Кулак Кроссбоунса ударился о крепкую грудь Какарота, словно о сталь, и не сдвинул его ни на дюйм. Кроссбоунс замер, ошеломленный, но Какарот не дал ему шанса на продолжение атаки. Он нанес мощный удар, от которого Кроссбоунс упал на землю, не в силах подняться. Этот удар был настолько сильным, что Кроссбоунс почувствовал, будто его внутренние органы сместились. Его тело болело так, что казалось, оно вот-вот лопнет. Какарот не обращал внимания на его состояние. Его призрачные удары продолжали литься на тело Кроссбоунса, и если бы не остановка, тот был бы мертв. На другой стороне. Барон Зим, снайпер, выхватил пистолет и направил его на Эйса. Но тот не дал ему шанса выстрелить. Одним движением руки между ними вспыхнул огненный вихрь, полностью лишивший Барона Зима обзора. — Мерзко! — пробормотал Барон Зим, но пламя, словно ожившее, ринулось к нему и поглотило его. Оба противника попытались сопротивляться, но были разбиты. Они поняли, насколько глупо было думать, что смогут справиться в одиночку, и тут же отдали приказ своим людям атаковать. Но Эйс лишь разожженный пламенем, мгновенно сжег их оружие, а остальные члены Гидры были тяжело ранены. Какарот и Эйс хотели продолжить избиение, но их остановил Лин Ю. Ему нужно было что-то узнать у этих людей, и он не хотел, чтобы они так быстро умерли. — Кто вас послал? — спросил он, хотя и так знал, что это Гидра. Но всё же нужно было узнать, кто стоит за ними. Барон Зим был настойчив и злобно усмехнулся: — Это человек, с которым вы не хотите связываться. Если знаете, что вам лучше, отпустите нас! Лин Ю не ответил, лишь поднял руку и сжал голову Барона Зима. Глядя на его кровавую голову, Кроссбоунс замер, не ожидая такой мощи от Лин Ю. — Теперь можешь говорить? — спросил он. — Я говорю, я говорю! Но ты должен пообещать, что не убьешь меня, если я скажу! — кричал Кроссбоунс. Лин Ю поднял бровь, что расценил как согласие. Кроссбоунс выдохнул и признался, что их послал Барон Страк. — А где ваша база? — спросил Лин Ю. — Соковия, — ответил Кроссбоунс. Лин Ю кивнул. Но радость Кроссбоунса оказалась недолгой: его голова была разбита ударом Какарота. --- Фэнтэзийный стиль, эмоциональный накал и культурные отсылки оригинала сохранены. Перевод максимально приближен к естественному русскому языку, с сохранением динамики и атмосферы.