— Ву, что ты думаешь о чувствах? — спросила Донна, удобно устраиваясь на пассажирском сиденье и увлекаясь игрой.
— Последний, кто задавал мне этот вопрос в машине, была Гвен. И ты что, тоже меня любишь?
— Не знаю, может, я просто подумала о тебе как о папе.
— О, это отличная новость, но твой биологический отец все еще жив, и я не знаю, что он об этом подумает.
— Он уже бросил меня и моего брата, он для меня мертв.
— Донна, многие в большинстве случаев предпочли бы иметь хоть какого-то живого отца, даже если это плохой человек, инвалид или вегетативное состояние. Родители все равно есть, и жизнь продолжает двигаться вперед, а возврат возможен лишь в одном направлении.
— Это снова твое старое китайское выражение?
— Да, именно. Я предлагаю тебе и Стрэнджу вернуться в свой родной город, чтобы встретиться с отцом. Возможно, это поможет прояснить ваше недоразумение.
— Тогда я точно убью его на месте! Ты же знаешь, я не могу контролировать свои эмоции.
— Ладно, давай сменим тему. Что ты хочешь поесть, когда вернемся вечером?
— Я хочу стейк, тунец и фруктовую пиццу.
— Поехали в магазин в Чайнатаун! Честно говоря, я иногда не понимаю, почему ваш магазин закрывается так рано.
— Нельзя всегда работать, верно? Какой смысл в жизни?
— Можно создать свою страну, чтобы всем было хорошо.
— Так почему бы нам не жить хорошо сейчас? Давайте оставим заботы о следующем поколении следующему поколению, Ву. Мне тяжело понять вашу культуру, прости.
— Ничего страшного, иногда я тоже не до конца понимаю.
— Знаешь, Ву Лу однажды размышлял об этом: каждое поколение платит и работает ради счастья следующего, но почему это следующее поколение, которое должно быть счастливым, все еще трудится и расплачивается... Эта логика сложна и кажется ненаучной. В конце концов, это можно объяснить лишь собственным чувством бедности и генетикой труда китайского народа, которые приносят проблемы в их жизни. Ву Лу не продвигает гедонизм, но считает, что китайцы заслуживают лучшей жизни.
— Бах!
Произошел резкий толчок, и Ву Лу поспешно вернулся в реальность от своих мрачных мыслей.
— Черт возьми, похоже, мы во что-то врезались. Донна, ты это видела?
— Кажется, это черный пластиковый пакет, а на самом деле, может, это бездомный.
— Хм!
Ву Лу резко нажал на тормоза и выскочил из машины, лишь чтобы увидеть, как по обочине дороги катится окровавленный человек, покрытый собачьими экскрементами.
— Мы сбили кого-то, давай выходи и помоги. Черт, санитарное состояние Нью-Йорка ужасное!
Ву Лу подозвал Донну, чтобы она помогла, когда внезапно почувствовал холодное металло у себя на голове.
— Не двигайся, делай, что я скажу! — Донна растерялась и была на грани вспышки ярости от боли.
Ву Лу поспешно помахал рукой:
— Эй, Донна, успокойся, он просто слишком взволнован из-за ранения и не собирается меня вредить.
— Да, мэм, я не собираюсь вредить обычному человеку, не паникуй и не кричи. Иначе твой парень не выживет этой ночью.
— Парень, успокойся! У тебя серьезные ранения и кровь течет, я случайно врач.
— Кхе... Пф!
Сильный мужчина выплюнул кровь:
— Восточный, не ври, быстро вези меня в квартиру номер 47 на Трибеке в Бруклине!
Ву Лу с трудом поддержал этого человека и положил его в машину.
— Дядя, не переживай, я отвезу тебя куда хочешь. Можешь положить пистолет?
Сильный мужчина с трудом произнес:
— Мальчик, не ври, у меня есть бомба, если ты попытаешься сыграть, отправимся к Сатане вместе.
— Сатана? — спросил Ву Лу с любопытством. — Дядя, я знаю, что вы, западные люди, верите в Бога, почему вы так отличаетесь, но предпочитаете Сатану?
— Кхе... — Сильный человек задыхался и с уродливой улыбкой произнес: — Богу не понравится то, что я делаю, и я тоже не люблю Бога! Не неси ерунду, просто веди!
— Не переживай, ты отвезешь меня обратно, а ты и твоя спутница сможете уйти, но запомните, не мойте машину целую неделю...
— Ву, он спит?
Донна любопытно смотрела на раненого, лежащего на заднем сиденье.
— Да, из-за сильной потери крови и недостатка кислорода в мозгу он впал в кому, поддерживая низкий уровень функционирования организма.
— Ву, почему бы нам не отвезти его в полицейский участок? Он кажется плохим парнем! Я чувствую на нем много крови.
— Ты имеешь в виду оставить его на Георге, который все еще ребенок? Он не сможет справиться с этой большой проблемой.
— Кто тут маленький, Ву? Ты сам посмотри, я довольно большая.
— Донна, остановись, я все еще за рулем, успокойся, я не могу сейчас отвлекаться!
Скинув её руку, Ву Лу быстро сосредоточился на вождении.
Через полчаса они наконец прибыли на место.
— Тук-тук!
Ву Лу постучал в дверь:
— Есть кто дома?
— Похоже, никого.
Донна прижалась к стене, прислушалась и сделала вывод.
— Похоже, он все еще одиночка, так что нам придется завести его.
— Ты знаешь, кто он?
— Да, его удостоверение только что случайно упало на землю, и я засунула его обратно в карман. — Донна развернулась и достала бумаги. — Он известен? Фрэнк Кастер?
— Он известен в моем родном городе, и это бедняга, с которым лучше не связываться. Так что с ним лучше не связываться.
Донна достала ключ и открыла дверь.
— Будь осторожна!
Нож в мгновение ока сверкнул из темноты и нацелился на шею Донны с такой быстротой, что Ву Лу не успел среагировать.
— Динь!
Бабочка-нож уколола Донну в шею с отчетливым звуком.
— Уф!
Внезапно из-за угла выскочила девочка тринадцати-четырнадцати лет, и бабочка-нож мгновенно начала колоть Донну во всех местах, вызывая лишь крики и крики боли.
— Да, то, что говорил большой папа, верно: всегда есть кто-то за пределами этого мира. Есть небеса за небесами, даже если это женщина с боевым духом и сильным телесным талантом, я ничего не могу с этим поделать.
Девочка остановилась и встала перед Ву Лу:
— Восточный, что ты сделал с твоим дядей? Ты даже нашел это место, это моя идея? Вы, богатые люди, рождаетесь грязными, вы хотите поймать меня как сексуальную рабыню или хотите забрать мои органы?
Ву Лу смотрел на её небольшую руку и касался катаны на поясе, не зная, что творится в голове этой маленькой.
— Не нервничай, я врач, он серьезно ранен и при смерти. Если ты нам не веришь, мы можем вернуть его тебе и немедленно уйти!
— Подожди! — Девочка выбежала в дом, не веря, и принесла устройство, нацелив его на Ву Лу. — Скажи это еще раз.
— Я врач, и у нас нет дурных намерений.
— Ладно, ты пройдешь!
Обновлено: 17.01.2026