Глава 58 — Глава 58

– Дядя, а вы магии умеете? Ну вот солдат призывать, большой огненный шар – это же магия, да? Тиван: – ... Почему мне кажется, будто меня беспричинно атакуют? Но скрывать свою личность не было смысла, поэтому Тиван кивнул, подтверждая. Увидев это, Цзяхэ сверкнул глазами и решительно сказал: – Кроме бабушки, у нас нет никого родных! Дядя, вы ведь хорошо с моим папой знакомы? Почему бы вам меня не усыновить? Только у меня есть одно условие. – ...Что именно? – Научиться магии! – Глаза Цзяхэ горели от возбуждения. – Я хочу научиться магии! Хочу побеждать плохих парней! Хоть я их и не люблю, но они всё-таки мои родители, я хочу отомстить за них! – Ох, с этим... они сегодняшний день уже не переживут. – А? – Глаза Цзяхэ загорелись ещё ярче. – Дядя, дядя! Вы сами пойдёте их искать? Возьмите меня с собой посмотреть, пожалуйста, возьмите! Говоря это, Цзяхэ вдруг стал кокетничать, причём очень искусно, обнимая руку Тивана. Мягкое прикосновение и сладкий голос чуть было не заставили Тивана задохнуться. Малыш, ты что, не знаешь, что ты уже вовсе не "малыш"? Почему ты всё ещё липнешь ко мне? – Хорошо, я обещаю тебе. Что касается магии, я не могу решить сам. Я возьму тебя и спрошу своего учителя. Соглашаясь, пока Цзяхэ ликовал, Тиван спокойно выдернул руку из «нежного плена». Вопрос с опекой решился вот так просто, а я думал, это будет очень хлопотно. Но... Счёты, которые ещё не были сведены, остались. Тиван нахмурился и строго спросил: – У бабушки Пэн болезнь Альцгеймера, а ты ещё посмел из дома сбежать? Мм? Цзяхэ немного виновато отшатнулся, подсознательно возразив: – А вы кто? – Потом вспомнил свою просьбу стать его опекуном... Теперь, по сути, он мне как папа? Неправильно! Мы же ещё не оформили усыновление! Почему он должен меня отчитывать? - У меня дома есть няня, и она меня совсем не помнит, - нашла причину Цзяхэ, выпятив грудь и подняв голову. - Она все время называет меня воровкой и хочет выгнать. Зачем мне там оставаться? Тивань тихонько отступил, чтобы мяч не попал в него прямо с размаху. Он, кажется, понял в чем дело. Шиндлер с женой – полицейские, в будни их дома нет. У бабушки Пэн болезнь Альцгеймера, она не узнает Цзяхэ и принимает ее за воровку. Естественно, что маленькая девочка, лишенная заботы, сбегает из дома и присоединяется к банде "единомышленников". В конце концов, Шиндлер недостаточно заботился о дочери. Не став больше углубляться в эту проблему, Тивань спросил: - Я сейчас иду к бабушке Пэн. Хочешь со мной? Тивань думал, что Цзяхэ откажется. Неожиданно Цзяхэ лишь немного поколебалась и сказала: - В любом случае у нее болезнь Альцгеймера, так почему бы не рассказать ей об их смерти, правильно? - Эм? - У бабушки Альцгеймер, она все равно не запомнит, даже если вы ей скажете. И... у нее еще высокое давление, ее нельзя слишком волновать. Тивань опустил голову и вздохнул, потер брови с досадой. Такой хороший человек, не только овдовевший в пожилом возрасте, но и постоянно сталкивающийся с проблемами. Теперь он, седовласый старец, потерял сына... - Хорошо, я понял. Тогда я скажу, что Шиндлер в командировке… А Шиндлера она еще помнит? - Помнит, - кивнула Цзяхэ. - Бабушка помнит их и дедушку, но меня она забыла… Говоря об этом, Цзяхэ невольно погрустнела, став жалкой, как брошенный котенок. Гугу в объятиях Тиваня вдруг поднял голову, враждебно глядя на эту двуногую тварь. Неужели она здесь, чтобы конкурировать за внимание? Тивань невольно протянул руку и ласково взъерошил волосы Цзяхэ. Девочка явно растерялась, а затем подняла голову и, открыв рот, укусила. - Клик. Тиван уже почти сжал ладонь, когда опомнился, а Цзяхэ с хрустом прикусила воздух. - Не смей трогать мою голову!- Цзяхэ злобно посмотрела на Тивана. - Директор невысокого роста! Тиван: Если он все верно разглядел, то сейчас рост Цзяхэ, наверное, почти метр семьдесят, верно? Если она вырастет еще больше, не боится ли она, что в будущем не сможет найти себе друга? Безмолвно покачав головой, Тиван взглядом спросил Фьюри на водительском сиденье. - Я не поеду, я разберусь с теми людьми и позвоню тебе, если что-то случится. - Да уж, разве директору Тантангу хорошо тратить здесь время? Я думаю, да. - Моя сегодняшняя задача - исправить допущенные ошибки и попутно заключить крупную сделку, - сказал Фьюри с некоторым уговором. Тиван сошел с машины, показав "ОК", но неожиданно Цзяхэ тоже вышла. Поняв взгляд Тивана, Цзяхэ все еще оправдывалась: - Дома есть няня, и она не пустит тех, кого не знает! Тиван кивнул и дал ей знак постучать. Цзяхэ вернулась с странным выражением лица, затем достала ключ, подошла, открыла дверь и прошла прямо внутрь. Тиван: Это был презрительный взгляд? Уголки его губ дернулись. Когда Тиван услышал, что что-то движется позади него, он обернулся и посмотрел на Фьюри с серьезным выражением лица, спрашивая, что происходит. Но как только он обернулся, сзади раздался "шипящий" смех. За подробностями обращайтесь к отрывку о полицейском участке Дэн Чао в "Русалке". Цзяхэ крикнула издалека: - Эй! Дядя, ты собираешься там стоять? Тиван последовал за ней с черным лицом и огляделся. Будучи заместителем директора Главного управления полиции округа Колумбия, Шиндлер имеет хорошую зарплату и пособия, а также много наград за свои заслуги. Его дом - трехэтажная вилла с передним и задним дворами. Это жилье, которое в Америке дешево, и его можно считать лишь средним по размеру. Шагая через парадный двор, я издалека увидел греющегося на солнце пожилого человека. Смутно угадывалось, что это бабушка Пэн. Рядом с Пэн Наймей сидела женщина средних лет, выглядящая скучающей и рассеянной. Похоже, это и есть та самая няня, о которой говорила Цзяхэ. Цзяхэ осторожно подошла, ступая носками наружу, словно в любую минуту готова была сбежать, но все же продолжала идти. Из-за расположения, Бабушка Пэн первая увидела Тивана и остальных. Ее глаза скользнули по ним с тусклым выражением, вызвав в памяти смутные воспоминания. Цзяхэ очень нервничала, ее шаг заметно замедлился, а торс наполовину повернулся. Но бабушка Пэн не обратила особого внимания на Цзяхэ, ее взгляд наконец остановился на Тиване, и на уголке ее рта медленно появилась доброжелательная улыбка. Тиван инстинктивно почувствовал что-то знакомое, неужели… - Оскар, ты вернулся, - бабушка Пэн поднялась и поприветствовала его: - Почему сегодня занятия закончились так рано? Может, ты прогулял? Тиван: [ (ノд)] Действительно! Снова меня принимают за ее сына! Хм? Почему "снова"? Пока он вздыхал, Тиван вспоминал информацию о Шиндлере: тот учился в местном "Джорджтаунском университете" в Вашингтоне и ежедневно возвращался домой как "дневной" студент. Неужели бабушка Пэн принимает его за своего сына? Но… Это случилось более 20 лет назад! Даже Цзяхэ, которая почувствовала облегчение, в этот момент поняла, что что-то не так. Она посмотрела на Тивана и увидела его беспокойство. Состояние бабушки Пэн, вероятно, ухудшается!