Глава 10 — Глава 10

Джордж, конечно, знал, что это правда. В конце концов, они могли прийти прямо ему домой и устроить тут целое представление со спецэффектами. Но сейчас Джордж ничего не мог сказать. Во-первых, он ничего не знал. Ни парень с жёлтыми волосами ничего не говорил, ни его дочь ничего не рассказывала. Что он мог сделать? Во-вторых, Гвен так сильно заботилась о нём. Он не мог сейчас подводить дочь. Нужно было держаться вместе с ней. – Это просто невероятно. Он может сам, без всяких приспособлений, улететь за пределы Земли. Джордж вздохнул. Парнишка с жёлтыми волосами, который похитил его дочь, и правда показал ему нечто из ряда вон выходящее. После такого увидеть вампиров уже не казалось чем-то особенным. Кстати, теперь его уже нельзя было называть просто парнишкой с жёлтыми волосами. В конце концов, какой обычный парнишка мог летать и отправляться в космос без оборудования? – Да, мы тоже считаем это невероятным. По нашим расчетам, он живет в вашей квартире уже больше года. Джордж замер. Всё сходилось. Всё встало на свои места. Недаром его дочь так сильно переживала, когда он впервые исчез, и целыми днями не выходила из дома. Недаром он то появлялся, то исчезал в течение последнего года, а дочь перестала так сильно нервничать. Гвен просто привыкла. Всё было именно так. Коулсон, заметив выражение лица Джорджа, не удержался и спросил: – Начальник Джордж, вы что-то знаете? – Я ничего не знаю, агент Коулсон. – Это парень вашей дочери. – Тогда я тем более ничего не знаю. Джордж делал вид, что ничего не ведает, и Коулсон ничего не мог с этим поделать, даже если не верил ему. Глядя на выражение лица Коулсона, которое говорило: «Вы что, издеваетесь?», Джорджу очень хотелось выругаться. Но он действительно ничего не знал. Эти двое так хорошо всё скрывали. Похоже, Гвен вечером должна будет ему что-то рассказать. Он подумал об этом про себя. Что до Коулсона, то неважно. Я – Джордж! Я сыграю плохого парня! Видя, что ничего не может добиться от отца и дочери, Колсон решил вернуться и доложить напрямую. Что делать дальше – пусть решает Ник Фьюри. Он сделал всё, что мог. - Ладно, тогда мы поедем. Если что-то прояснится, свяжемся. Поднявшись и пожав Джорджу руку, он повернулся и вышел, сел в машину и сказал: - В штаб. __________ Вечер. Джордж, который обычно возвращался домой после работы, сегодня ушел раньше и приехал пораньше, чтобы дождаться Гвен. Услышав знакомый звук "Ауди А8", он понял – Гвен вернулась. - Мам, я дома. Ой, пап, ты сегодня так рано вернулся. Как правило, Гвен первой приходила домой, а Джордж возвращался позже. Сегодня она очень удивилась, увидев его сразу у входной двери. - Гвен, пойдем со мной в кабинет. - Хорошо. Гвен бросила рюкзак и покорно последовала за отцом наверх. В кабинете отец и дочь сели друг напротив друга. Гвен немного нервничала – она не помнила, чтобы у них когда-либо был такой серьезный разговор. - Гвен, агент ФБР, который вчера приходил в участок, сегодня снова был у меня. – Джордж первым затронул тему. Увидев, что Гвен никак не реагирует, вздохнул про себя. "Моя маленькая варежка", – подумал он. Джордж продолжил: - Они показали мне видео. - Видео того, как он вылетел из земли и полетел к солнцу. Услышав это, Гвен поняла, что больше не может скрывать. Подумав, она решила рассказать лишь часть, а остальное – когда вернется Бай Юй. - Пап, Бай может летать. - Я все это видел на видео, Гвен. Джордж спрашивал, может ли она рассказать что-то, чего он не знает. Нет нужды повторять то, что он уже видел. - А, еще у него есть тепловое зрение и стальное тело. - Подожди, что такое тепловое зрение и стальное тело? Ну, после Ника Фьюри, этого "черного вареного яйца", Джордж "Супермена" не читал. Столкнувшись с явно растерянным отцом, Гвен пришлось медленно, шаг за шагом "просвещать" его. После объяснений Гвен, Джордж наконец приблизительно понял масштабы способностей Супермена. Но чем больше он понимал, тем тревожнее становился. Такая сила казалась поистине непобедимой. Перед лицом такого колоссального роста силы многие могут психологически не справиться и совершить безрассудные поступки. Он внезапно осознал беспокойство тех самых секретных организаций. Он давно знаком с Баем и, вероятно, понимает его характер, но другим об этом неизвестно. Им не поверят, даже если он скажет об этом напрямую. Если правительство США не может контролировать такую могущественную силу, кто сможет спать спокойно? - Гвен… Джордж открыл рот, но не знал, что сказать. Его старый отец не смог справиться с такой огромной ответственностью и не знал, как подойти к решению этого вопроса. Он проработал полицейским столько лет, имел дело с тысячью людей и происшествий, как крупных, так и мелких, и считался человеком знающим. Но самым экстравагантным, что он видел, были вампиры. Даже вампиры, обладающие явными особенностями, не могли бы полететь с Земли к Солнцу во плоти. Разве это то, на что способен нормальный человек? Какое углеродное существо может обладать такой способностью? Услышав, что старый отец окликнул ее по имени, но замолчал, Гвен подумала, что он собирается задать еще вопросы, и поспешно сказала: - Я действительно больше ничего не могу сказать. Я расскажу тебе, когда Бай вернется. - Что, есть еще что-то?! На этот раз Джордж был по-настоящему потрясен. Он думал, что это все, но, как обычно, это было лишь началом. Видя смятение Джорджа, Гвен ощутила тайное облегчение, что не рассказала о своих собственных сверхспособностях. Иначе ее старый отец вполне мог бы схлопотать сердечный приступ. В ту ночь Джордж спрятался на крыше и курил без остановки до самого утра, одну сигарету за другой. На следующее утро. Джордж спустился завтракать с огромными темными кругами под глазами. - Пап, ты в порядке? Гвен была очень встревожена, увидев Джорджа в таком состоянии. - Все хорошо, Гвен. Да и кому какое дело, если ты вдруг решишь мне это рассказать, ты же знаешь. - Знаю, отец. - Что ж, мы все обсудим, когда он вернется. Джордж не возвращался в свою комнату всю ночь, чтобы уснуть, и Хелен не стала расспрашивать. Она привыкла. Такое часто бывало, когда у Джорджа в бюро появлялось дело. Незаметно школа ушла на каникулы, приближалось Рождество. - Гвен, Бай возвращается. Гвен все больше думала о том, когда же он вернется, и вдруг услышала голос Красной Королевы. Поспешно одевшись, она вышла. В те дни, когда Бай был в отъезде, Красная Королева всегда сообщала ей о его положении, и они очень хорошо знали друг друга. Поэтому, как и Бай, Гвен тоже разрешила Красной Королеве называть ее по имени. Когда Бай приземлился, Гвен как раз подъехала к двери. После долгожданных объятий они обнялись и вернулись в комнату. После знакомой операции прошло еще два часа, и Гвен, лежа в объятиях Бая, рассказала ему обо всем, что произошло. Бай слушал терпеливо. - Просто расскажи. Я больше не буду так надолго исчезать. Я всегда смогу быть рядом, чтобы защитить тебя. - Хорошо, а как ты собираешься рассказать обо всем папе? - Дай подумать. Расскажу Джорджу то, что можно рассказать, а то, что нельзя пока, оставлю на потом. - Ладно, а стоит ли мне сказать им, что у меня тоже есть сверхспособности? - Пока не будем об этом говорить. Если ты не покажешься, все их внимание будет сосредоточено на мне, и ты будешь в большей безопасности. - А что насчет тебя? - Со мной все в порядке. Разве ты не знаешь о моих способностях? - Да. В ту ночь Гвен не вернулась домой. Джордж снова был расстроен.