Но в следующее мгновение с неба обрушилась ослепительная радуга, сопровождаемая мощным энергетическим импульсом.
От этого удара противника отбросило волной энергии.
– Я – Тор, бог грома! Во славу Асгарда вы заплатите за своё вторжение! – раздался громовой голос, и из радужного моста вылетел сам Тор, размахивая своим молотом.
– Это асгардец! Убьём его!
В отличие от Одина, имя Тора не внушало им такого страха.
Ледяные великаны покрыли руки ледяными клинками и бросились на Тора. Каменные великаны, чьи тела сами по себе были оружием, замахнулись кулаками. Тролли же, вооружившись копьями, окружили бога грома.
Но для Тора эти противники не представляли никакой угрозы.
Хотя он и уступал в силе Одину, молот Мьёльнир делал его грозным воином.
Каменные великаны, считавшие свои тела несокрушимыми, разлетались, как яичная скорлупа, от ударов молота. Ледяные великаны, рискуя жизнью, пытались дотянуться до Тора – их прикосновение могло заморозить доспехи и плоть.
А вот тролли, синекожие и уродливые, оказались самыми умными среди этого сброда.
Понимая, что битва проиграна, они начали отступать, а затем, вскочив на свои летательные аппараты, бросились наутек.
Разобравшись с остальными, Тор заметил убегающих троллей.
Взмахнув молотом, он взмыл в воздух.
Тролли, увидев погоню, выжали из своих машин максимум скорости.
Но Тор внезапно остановился, поднял Мьёльнир – и небо ответилось рокотом грома и вспышками молний.
– Уворачивайся! – завопил один из троллей, глядя на падающие с неба разряды.
Пилот отчаянно крутил штурвал, едва уклоняясь от ударов.
Но радость была недолгой.
Следующая молния угодила прямо в летательный аппарат.
Машина потеряла управление и рухнула вниз.
И, по злой иронии судьбы, прямо на гору, под которой в пещере спал Шэнь Му.
Аппарат проломил «окно», которое дракон проделал в потолке, и врезался прямо в его тело.
**БАМ!**
Взрыв разбудил Шэнь Му, проспавшего уже полгода.
Кстати, он и так уже был на грани пробуждения – этот взрыв стал для него своеобразным будильником.
– РРРАААААААГХ!
– Чёрт возьми, кто посмел разбудить меня?!
Шэнь Му раскрыл глаза, отряхнулся – и с его чешуи посыпались обломки.
– Это… инопланетный корабль?
– Неужели я попал не в фэнтезийный мир?
Он пригляделся к обломкам – они явно были созданы с применением технологий, что никак не вязалось с его представлениями о мире магии.
– Дракон!
– Здесь спит дракон! Теперь у этого асгардца появился достойный противник! – прохрипел полуобгоревший, еле живой тролль, увидев, как Шэнь Му расправляет крылья.
И тут дракон с удивлением осознал, что тролль говорил на… английском.
– Эй! Ты что за чудище такое? Ну и рожа! – Шэнь Му ткнул когтем в выжившего тролля.
Правда, сказал он это по-китайски.
Тролль, естественно, ничего не понял.
В этот момент через «окно» в пещеру спустился ещё один гость – человек в доспехах и с развевающимся алым плащом.
Тор, бог грома.
### Глава 6. Универсальный язык вселенной?
– О-о-о! Что это у нас здесь?
– Настоящий гигант! – Тор театрально развёл руками, увидев уставившегося на него дракона.
Шэнь Му же разглядывал его костюм и короткий молот.
– Тор, бог грома?
– Значит, я попал в мир скандинавских мифов?
– Хотя нет, в меня же врезался летательный аппарат…
– Если тут смешаны мифология и технологии, то, скорее всего, это…
– Вселенная Marvel!
За секунду Шэнь Му проанализировал ситуацию и пришёл к выводу.
[Динг! Поздравляем, хозяин. Вы определили текущий мир. Зарядка сундука завершена. Открыть сейчас?]
– Мои догадки верны. Это вселенная Marvel.
– Вот только неясно, киновселенная это или комиксы. Первый вариант ещё куда ни шло, а вот второй… будет проблемой.
В голове дракона мелькали известные ему сведения о Marvel.
Тем временем Тор, оставленный без внимания, начал закипать.
Как сын Одина и наследник престола Асгарда, он не привык, чтобы его игнорировали.
Даже если перед ним – дракон.
– Во славу Асгарда!
С этими словами он замахнулся молотом и ринулся в атаку.
– Не мешай! Мне сейчас не до тебя.
Шэнь Му даже не сдвинулся с места, просто махнул хвостом.
Свист рассекаемого воздуха заставил Тора инстинктивно подставить молот.
Удар хвоста пришёлся по Мьёльниру – и бога грома отбросило с такой силой, что он врезался в стену, оставив в ней чёткий силуэт своего тела.
Впрочем, Тор отделался лёгким испугом.
Выбравшись из стены и отряхнувшись, он лишь разгорелся ещё сильнее.
– Ты – достойный противник! Но я украшу твоей головой залы моего дворца!
Глаза Тора горели азартом.
После скучной возни с мелкими противниками дракон наконец-то разжёг в нём боевой пыл.
Но Шэнь Му по-прежнему игнорировал его.
– Система, открой сундук! – мысленно приказал Шэнь Му.
Перед его глазами тут же возник потертый сундук, куда менее впечатляющий, чем первый. На крышке мерцала подсказка: «Открыть».
Шэнь Му потянулся лапой и легонько ткнул в сундук. В тот же миг золотой свет хлынул ему прямо в голову.
[Дзинь! Сундук открыт. Поздравляем! Вы получаете: Всеобщий язык Вселенной Marvel.]
Шэнь Му едва не выругался вслух.
Оказалось, этот «всеобщий язык» – всего лишь английский.
– Ну и лажа! – фыркнул он. – Как в тех шутках: вся вселенная говорит на английском, да?
– Я – Тор, бог грома! – в ярости рявкнул Тор, которого Шэнь Му до этого игнорировал.
– За славу северных богов! – машинально выпалил Шэнь Му, вспомнив смешной мультсериал про рыжего пса-громовержца.
Его так развеселила эта мысль, что он не сдержал смеха.
Тор застыл на месте, услышав неожиданное восклицание.
Обновлено: 19.01.2026