Глава 52 — Глава 52

– Бригадный генерал Кэвилл сообщил, что Красный Череп повержен, и самолёт возвращается, – раздался из динамиков голос, заглушаемый помехами. В штабе «Гидры» царило напряжение. Картер, прижав ладонь к наушнику, вслушивался в прерывистые слова, и на её обычно холодном лице появилась улыбка. Тело, до этого скованное ожиданием, наконец расслабилось. Это был невероятно рискованный шаг – в одиночку отправиться за Красным Черепом и остановить операцию «Валькирия». В идеале, конечно, следовало действовать вместе с Роджерсом. – Мы победили! Коммодор Кэвилл спас половину мира! – Картер обернулась к полковнику Филлипсу, который нервно курил в углу. Контрольная вышка взорвалась ликующими криками. Капитан Америка – Стив Роджерс – и бойцы «Ревущего коммандос» бросились обнимать друг друга. Разгромить «Гидру» одним ударом. Не дать половине планеты превратиться в руины… Это означало, что война закончится раньше срока. У стран Оси больше не останется шансов. – Возможно, нам скоро придётся сменить обращение – на генерал-майор Лук Кэвилл, – с ухмылкой заметил полковник Филлипс. Кто бы мог подумать, что в тренировочном лагере «Каспиан» Управление стратегических исследований отыщет двух суперсолдат? Причём один из них станет героем, изменившим ход истории и положившим конец власти Оси. Судьба – штука непредсказуемая. – Генерал-майор. Герой. Супермен… – Картер тихо перебирала звания, которые теперь прочно ассоциировались с Люком. Что же он за человек? Спустя сорок минут новейший бомбардировщик плавно коснулся земли и зарулил на пустую взлётную полосу. – Поздравляю, коммодор! Ещё одна победа, достойная легенд! – Филлипс первым подошёл к спускающемуся по трапу Люку. «Гидра» всегда была главной головной болью Союзников. Их шпионы проникали повсюду, внедрялись в высшие эшелоны власти. Агенты устраивали покушения, не раз ставя под угрозу жизни ключевых военных. Особенно секретное оружие Красного Черепа — эти мощные энергетические пушки — едва не привели к поражению Союзников. Теперь, когда страны Оси лишились последней поддержки, а правитель в Берлине потерял свою главную опору, у них не осталось ни шанса на передышку. – Для стран Оси хорошие времена закончились, – заметил полковник Филлипс. Люк легко кивнул и усмехнулся: – Жаль, что Красного Черепа не взяли живым. Отчаявшийся безумец предпочёл прыгнуть с самолёта. – Впрочем, к счастью, у нас есть доктор Арним Зола, который занимался многими экспериментами «Гидры». Он точно сможет помочь Управлению стратегической науки. Верно, доктор Зола? Зола, до этого молчавший, закивал, изображая раскаяние. Главный учёный «Гидры» уже не раз показывал Люку, что готов отвернуться от тьмы и встать на путь исправления. Такая активная позиция вызывала у того одобрение. В конце концов, талантливые люди — редкий ресурс. Держать их в тюрьме или казнить было бы непростительной расточительностью. Гораздо разумнее оставить их работать на благо дела. – Люк, отличная работа! Роджерс подбежал с щитом в руке, его лицо светилось от возбуждения. Он так ждал конца войны — теперь у него появится время выяснить, где находится Баки. – Ты тоже неплохо поработал, Капитан Америка. Я слышал, ты один разгромил целые отряды солдат «Гидры!» Скоро, наверное, тебя будут звать полковником Роджерсом? Президентские награды уже ждут! Люк улыбнулся в ответ знакомому, но сам оставался спокоен. В отличие от всеобщего ликования, он не испытывал особого восторга. – Поздравляю, коммодор Кэвилл... Подошла и Картер, которая стояла позади, но солдаты Союзников, празднуя победу, подтолкнули её вперёд. – И какой же будет награда? Люк держал в руках ящик с Космическим Кубом — его главный трофей. – Когда война закончится, мы сможем пойти в армейский клуб и потанцевать. Почувствовав агрессивный взгляд, щёки Картер слегка покраснели. Она вспомнила своё безумное поведение после танцев той ночью. Как же стыдно. Именно так подумала агентша. – Может, это и вправду неплохое предложение. Люк согласно кивнул. ... ... Берлин, бункер рейхсканцелярии. Глава государства, сидящий в кресле, безучастно уставился в пустоту. Ещё двадцать минут назад он получил донесение о разгроме армии стран Оси. Но худшая новость была не в этом. Сорок минут назад он также узнал, что «Гидра» под командованием Красного Черепа была уничтожена сверхчеловеком Союзников. Энергетическое оружие, которое могло бы переломить ход войны, теперь больше не поступит на фронт. Это означало, что дни Третьего рейха сочтены. – Этого не должно было случиться... Фюрер обмяк в кресле, бормоча себе под нос. Он когда-то мечтал, что встанет на самой вершине мира и прикажет всему человечеству: «Смирно!» Великолепие Третьего рейха должно было озарить весь континент! Но теперь ясно – этому не суждено сбыться. – Союзники скоро войдут в Берлин, Ева... Фюрер поднялся и поцеловал в лоб свою возлюбленную. Тёплое, хрупкое тело лежало на диване, уже давно лишённое дыхания. Узнав о поражении «Гидры», глава государства понял – конец близок. И потому решил забрать с собой в ад ту, что любил. Ева боялась боли, поэтому выбрала яд. Теперь остался только он один. – Никто не смеет меня судить! Так он думал. Фюрер открыл ящик стола и достал пистолет «Вальтер P38». Затем разжал челюсти и прижал ствол к нёбу. Палец на спусковом крючке дрожал, не в силах нажать. Даже правитель Третьего рейха, безумец, развязавший мировую войну, не мог спокойно встретить смерть. – Шмидт, этот отброс! Глава государства швырнул пистолет на стол и выругался сквозь зубы. – Континентальное господство – прах… Что теперь делать? – Неужели придётся полагаться на этих уродов Себастьяна Шоу? Но концлагерь Освенцим уже захвачен союзниками. А Себастьян Шоу, этот позорный предатель, просто сбежал со своими мутантами, даже не попытавшись оказать сопротивление. – Предатель! Мерзавец! – Глава государства снова выкрикнул проклятие. Его сковала горечь при мысли о том, что совсем скоро его окружат мальчишки с винтовками — те самые, которых он когда-то с презрением называл "два с полтиной". Лучше умереть, чем позволить палачам унижать и терзать побеждённого. Он резко поднял пистолет и прижал дуло к виску. Палец уже сжимал спусковой крючок, как вдруг дверь с грохотом распахнулась. – Мой фюрер! Чудо-оружие! Чудо-оружие… заработало! В дверях стоял солдат в немецкой форме с нарукавной повязкой флага. – А ещё… армии союзников разгромлены! Только что Третий Рейх одержал великую победу! Неожиданная новость чуть не заставила главу государства выпучить глаза. Пистолет «Вальтер», нацеленный в висок, он тут же швырнул на пол. В потухших глазах вновь вспыхнул огонь амбиций. – Повтори! Мы разбили Советы? Но как?! – Главa государства нахмурился. Эти волосатые варвары с ледяных равнин уже почти под стенами Берлина. Неужели удалось переломить ход войны? – У нас тоже есть «Супермен»! Истинный арийский сверхчеловек, созданный Третьим Рейхом! Солдат казался одержимым, его голос дрожал от восторга: – Кто-то сумел! Святой Генерал завершил тот проект и создал совершенного «арийского сверхчеловека»! Его имя – Маркус Юнг! – Он словно танк… нет, бомбардировщик! Его невозможно остановить! Даже Советы бессильны! Услышав это, глава государства резко вскочил и уперся ладонями в стол. Он был невысок, но даже сейчас от него веяло железной властностью. – Отлично! Пусть Святой Генерал явится ко мне как можно скорее! И ещё... Я хочу своими глазами увидеть, соответствует ли арийский сверхчеловек Третьего рейха моему идеалу. Убедившись в новостях о поражении советов и возвращении войск, фюрер отбросил упаднические настроения и вновь обрёл былую уверенность. – Вот только... жаль Айву. Бросив взгляд на бездыханное тело возлюбленной, он скорбно опустил голову и даже выдавил пару символических слёз. Для карьеристов власть — это опьяняющий напиток, а красота — всего лишь вишенка на торте. Без первого жизнь теряет смысл. Если же есть только второе — результат тот же. – Святой Генерал... Он герой Третьего рейха! Фюрер заплясал от возбуждения, словно обезьяна, получившая банан. План «Арийский сверхчеловек», также известный как «Источник жизни», изначально был всего лишь личной инициативой. Суть его заключалась в том, чтобы элитные офицеры СС вступали в связь с молодыми светловолосыми женщинами, создавая тем самым «идеальную расу». Но после официального основания «Гидры» всё изменилось. Теперь целью стало создание суперсолдат, способных помочь Третьему рейху завоевать мир. Руководил проектом один из ближайших соратников фюрера — Святой Генерал. После череды неудачных экспериментов фюрер уже потерял веру в арийского сверхчеловека. И вот, в самый последний момент, когда рейх стоял на грани краха, план неожиданно увенчался успехом! – Сверхчеловек Союзников... Фюрер злобно уставился на газету, лежащую на столе. На первой полосе красовалась фотография Люка в мундире бригадного генерала. – Третий рейх будет править миром! Пусть Союзники трепещут! [Благодарности: спасибо за награду в 1000 очков от пользователя «Зовущий тебя», а также за 100 очков от «Отец Зарики Ичиро». Сердечки~] Вот адаптированный текст: — Следующая часть сюжета относится к комиксу Немецкий Супермен. Хотя он не закончен и перевода на китайский нет, стиль рисования здесь очень выразительный, кровавый и жёсткий. Персонажи чем-то напоминают старые гонконгские комиксы — лично я очень рекомендую. — Тем, кому лень искать, можно зайти на сайт «Би-Станция» и поискать видео с разбором у автора по имени «Трудолюбивая Лорре». — Завтра пятница — снова день для рекомендаций! В этот раз подношу вам Мир Великой Глупости — не пропустите! (Примечание: Би-Станция — это популярная китайская платформа, аналог YouTube или Twitch. Имена и названия адаптированы для удобства русского читателя, но сохранён игровой и неформальный тон оригинала.)