На Ксандар
Пять дней спустя на Радужном мосту появился портал.
Хеймдалль посмотрел на Джерри и объяснил: — Мастер Кармен, в соответствии с приказом Его Величества я телепортирую вас неподалёку от Ксандара. Но поскольку вы не асгардец, я не смогу увидеть вас, когда вы окажетесь за пределами Девяти миров. Поэтому вам придется вернуться на Землю на космическом корабле самому!
— Всё в порядке, я знаю. Спасибо, — Джерри улыбнулся, давая понять, что всё в порядке.
За пять дней Джерри полностью освоил все приемы управления асгардским кораблем, а также запомнил карты и распределение основных сил во вселенной. Его главной целью была штаб-квартира Корпуса Нова, Ксандар, которая уже заключила мир с Империей Кри.
Поскольку Ксандар была самой дружелюбной планетой в галактике, на ней уживались самые разные расы, не было ни дискриминации, ни войн. В качестве первой остановки для адаптации к космическим путешествиям она считалась лучшей планетой, и там же можно получить некоторые из нужных ему сведений.
Однако когда он собирался отправиться в путь на космическом корабле, Один сообщил ему, что Радужный мост может телепортировать не только в пределах Девяти миров, но и за их пределы. Но, за пределами Девяти царств, Хеймдалль не сможет увидеть его, так как он не Асгардец. Поэтому он мог только отправить его, но не забрать.
Фактически, это работало почти как с его порталом, если он ещё не бывал в этом месте, он мог открыть портал лишь приблизительно, оценив расстояние.
Хеймдалль тоже мог бы открыть свой Радужный мост в окрестностях Ксандара, оценив расстояние, но за пределами Девяти миров зрение и чуткий слух Хеймдалля будут бесполезны.
Джерри не асгардец, Хеймдалль не может его почувствовать, поэтому не услышит своё имя и не откроет радужный мост, чтобы телепортировать обратно в Асгард. Почему он не мог просто отправить его на Ксандар?
Ксандар – единственная миролюбивая держава, способная бороться с Империей Кри, кроме Таноса. Хотя Один и не боялся, но открывать радужный мост прямо в столице без их согласия – определенно невежливо.
Однако Джерри это вполне устраивало, по крайней мере, это сэкономит десять дней полета в космосе.
— Счастливого пути! — Хеймдалль достал свой меч и с силой воткнул его в основание, открывающее Радужный мост.
Джерри помахал Хеймдаллю и шагнул в Радужный мост.
*Бум!*
Радуга вылетела из зала телепортации, прошла сквозь барьеры пространства и исчезла за пределами Асгарда. Не прошло и двух секунд, как радужная энергия, окутавшая его, исчезла, и Джерри оказался где-то посреди огромной вселенной.
— Щит! — почувствовав воздействие различных энергий вселенной, Джерри тут же активировал энергетический щит. Космос содержал все виды вредоносной энергии, а также экстремальный холод. Обычный человек, попавший в космос, замёрз бы за несколько секунд.
***
Перевод и редактура выполнены Xataru
Бусти: https://boosty.to/xataru
Сам перевод:
***
Но с нынешним телом Джерри продержаться даже несколько часов не представляло большой проблемы. Но в этом не было необходимости, он мог просто использовать свою магию и изолировать вредоносное воздействие космоса.
— Сначала выпустим корабль Асгарда!
Открыв мир кольца, Джерри использовал заклинание, чтобы вынуть космический корабль Асгарда под названием «Обитель Бога», который вчера подарил ему Один. Корпус был целиком из асгардского металла в скандинавском стиле.
Говорят, что Один лично обратился к королю гномов, чтобы тот построил его. Использованные материалы были лучше, чем у большинства нынешних асгардских кораблей. Честно говоря, такой ход очень польстил Джерри. Ведь правду говорят: когда ты достаточно силен, весь мир будет доброжелателен с тобой.
Длина «Обители Бога» составляла около ста метров, ширина – около двадцати, на палубе находился большой дом, во всем корабле использовалось множество асгардских технологий.
— Обитель Бога, активировать щит. Цель: Ксандар! — Джерри приземлился на палубу, убрал защитную магию и приказал асгардскому кораблю взять курс.
— Слушаюсь, милорд! — раздался из корабля голос крупного сурового мужчины.
Тут же поднялся защитный золотой энергетический щит, окутавший весь корабль, и десятки больших весел по обеим сторонам корабля одновременно и быстро загребли в пустоту. Одновременно с движениями весел «Обитель Бога» полетел в определенном направлении со скоростью, не меньшей, чем у космического корабля тёмных эльфов.
Вчера, получив корабль от Одина, Джерри произвел в нём ряд магических модификаций. Внешне никаких изменений не было видно, но на самом деле Джерри наложил на «Обитель Бога» заклинание одушевления, чтобы корабль сам собой управлял в соответствии с картой, не требуя от него никаких манипуляций.
В то же время он применил Заклинание Незримого Расширения, значительно расширив пространство внутри. Кроме того, весь корабль теперь был покрыт различными магическими узорами, созданными им лично.
Таким образом, в дополнение к своим первоначальным функциям «Обитель Бога» получил дополнительные режимы скрытности, путешествия по пространственным разломам, магическую защиту, преобразование энергии, магические атаки и так далее.
— Космос чудесен!
По расчетам Хеймдалля, путешествие от точки высадки до Ксандара займёт один час, поэтому он не пошел в свою комнату изучать магию, а стоял на палубе, наслаждаясь потрясающей картиной космоса.
Люди всегда считали себя центром мира, его хозяевами, но мир, в котором находились люди, был лишь крошечной планетой. За пределами её находилось бесчисленное множество других планет с огромными цивилизациями.
Как и говорила Древняя, вселенная бесконечна.
Даже при нынешней силе Джерри, стоя на палубе корабля и глядя на бесконечную вселенную, он чувствовал свою ничтожность. Возможно, внезапно возникшая черная дыра могла бы разрушить его тело и душу. По сравнению с поистине могущественными существами он ещё слишком слаб!
Однако, находясь в шоке от этой космической сцены, Джерри постепенно пришел к некоторым осознаниям.
Магия, технологии и экстрасенсорные способности – это всё использование законов вселенной, только разными способами.
Будучи высококлассным волшебником, Джерри также занимался созданием маленького мира, поэтому у него, естественно, было собственное понимание законов вселенной. Поэтому, когда он своими глазами увидел планету и сам попал на просторы вселенной, он также по-новому понял некоторые принципы магии, которые изучал.
Возможно, это неожиданное благословение!
*Примечание:
Ксандар (англ. Xandar) - родная планета ксандарцев, также являющаяся домом для множества других видов, будучи столицей Империи Новы. Население планеты составляет 12 миллиардов жителей. Она расположена в галактике Андромеды у затмевающей двойной звезды M31V J00442326+4127082. Ксандар вращается вокруг трёх солнц, чьё символическое изображение используется ксандарцами как знак отличия. Планета подверглась нападению Таноса в поисках камня силы.
Обновлено: 11.02.2026