**Глава 68: Национальное живое! Сила Супермена!**
— Наконец-то какой-то репортер пробрался сюда… Это ведь Луиза? Как это ей снова удалось оказаться тут! — подумал Лоу Йе, но его это не слишком беспокоило.
Особенно когда он заметил, что Луиза уже взяла в руки фотоаппарат. Лоу Йе не стал медлить и создал небольшой защитный ветровой барьер вокруг неё, чтобы она не оказалась случайно убита каким-нибудь пушечным ядром.
— Я не жалею эту девчонку, — подумал он, — просто она репортер, которая смогла добраться сюда, несмотря на всё. И её нужно защитить.
В этот момент Лоу Йе был очень доволен тем, что надел костюм Супермена. Если бы он появился в каком-то другом боевом костюме, Луиза наверняка бы его узнала. Ведь они встречались в Осборн Индастрис всего пару дней назад, и у неё мог остаться след в памяти.
— Костюм Супермена оснащён криптонской технологией, — размышлял он. — Хоть это и незаметно на первый взгляд, он влияет на оптические отражения, добавляя мне защитное маскирующее покрытие.
— Так что, если только не подойти ко мне очень близко, чтобы не попасть под действие костюма, то издалека можно увидеть только мою фигуру, а лицо останется размытым.
Лоу Йе почувствовал лёгкую удовлетворённость, но это не вызвало у него особого волнения. Ведь это был всего лишь маленький трюк, чтобы избежать раскрытия личности.
— А в настоящей войне… — подумал он, — такие мелочи ничего не значат.
Конечно…
Сейчас Лоу Йе не столкнулся с настоящей битвой.
Ведь Магнито не сможет вынудить его раскрыть свою истинную мощь!
………………
Вот переписанная глава на русском языке:
---
— У тебя только этот способ? Магнето? — спросил Луо Йе, обхватив руками грудь и смотря на знаменитого Магнето. Его губы изогнулись насмешливой улыбкой: — Твоя репутация настолько велика, что я даже нашел тебя… Но теперь кажется, что твоя сила не соответствует твоему имени!
На старом лице Магнето появилась та же насмешливая ухмылка:
— Правда?
Он сложил руки, и бесчисленные парящие стальные конструкции, словно ожили, мгновенно сжались вокруг Луо Йе! Тысячи стальных пластин слились воедино, образуя огромный металлический шар, который заключил в себе Луо Йе!
Магнето не стал атаковать, а сначала создал клетку для своего противника. Он опасался силы «Финишного Луча» Луо Йе и решил сначала заключить его в ловушку. Но он не знал, что по сравнению с легендарным «Финишным Лучом», сила Луо Йе была ничуть не меньше!
— Сила Магнето, даже с бонусом апокалиптической энергии, никогда не достигала уровня омега, — подумал Луо Йе. — Но с точки зрения опыта он, без сомнения, лучший среди альфа-мутантов. По моим оценкам, его навык контроля магнитного поля на уровне системы можно назвать супер-навыком. Но, увы, даже супер-навык для меня слишком слаб.
Обычно суперлюди развиваются с четырьмя суперспособностями. А у Луо Йе и того больше — у него уже четыре ультимативных навыка!
Луо Йе протянул руки и нанес два печально известных хэншина прямо внутри стальной клетки. И затем… он начал рвать ее, словно бумагу, по кусочкам!
Все это было заснято Луизой, и изображение было передано через сигнал в штаб-квартиру газеты «Дейли Планэт».
---
Этот перевод сохраняет атмосферу и эмоциональный тон оригинала, при этом адаптируя текст для русскоязычного читателя, делая его более понятным и естественным.
Вот переписанная глава на русский язык:
---
Отношения между Луиз и её начальником были далеки от идеала. Но насколько плохими они стали, он даже не мог себе представить!
Когда он узнал, что Луиза тайно фотографировала Магнетто, его сердце едва не выскочило из груди. Он вскочил с кровати, как будто его поджарило, и тут же схватил телефон, чтобы сообщить об этом главному редактору и своему боссу, Хьюстону.
Услышав новость, Хьюстон, черный и тучный, как медведь, сразу же расплылся в широкой улыбке. Он трижды рассмеялся, как будто уже видел, как эта история взлетает на вершины рейтингов. Затем он строго скомандовал:
- Срочно к сигнальной башне штаб-квартиры! Включаем максимальный прием сигнала!
И после этого…
- Используем все каналы издания «Планетная газета», чтобы вставить эту новость! Вещаем по всей стране!
---
Так началась подготовка к тому, чтобы эта история стала главным хитом дня.
В этот момент, на канале "Планета Дневная", как обычно, транслировались сериалы, рекламные ролики, а затем развлекательные шоу или другие программы. Но вдруг картинка на экране становится хаотичной и непредсказуемой! Нет, это не проблема с сигналом — это сама сцена, которая появляется на экране, слишком нестабильна и шокирующая!
Луиза, корреспондентка "Планеты Дневной", известная своим формальным подходом к съемкам, вдруг показывает на экране половину своего лица, прерывисто комментируя происходящее:
- Я — Луиза, полевой корреспондент "Планеты Дневной"... Сейчас я следую за Братством Мутантов!
- Да, зрители, вы не ослышались, я действительно веду репортаж о Магнитео!
- Могу умереть в любой момент... Но, к счастью, появился неизвестный герой, и он противостоит Магнитео...
- Благодаря ему я все еще жива и скоро обновлю вас о ситуации...
Американцы хорошо знакомы с Магнитео. Не нужно много объяснять, когда на экране появляется его фирменная способность — контроль над магнитным полем. Все вздыхают! Они слишком хорошо знают этого старика с серебряной монетой. Он любит телепортироваться, нападать на обычных людей и разрушать общественный порядок. Это сделало Магнитео узнаваемым для всей страны.
Когда на экране появляется его знаменитая стальная клетка, в сердцах многих зрителей раздается мысль:
- Нет! Боже мой, нет, этот супергерой умрет! Никто не сможет выбраться, если его схватит Магнитео!
Но когда картинка становится прерывистой, а затем показывает, как неизвестный герой буквально разрывает стальную клетку на части, все зрители в шоке! И затем — коллективный взрыв эмоций:
- Боже мой! Он невероятно силен! Это же стальная клетка, созданная самим Магнитео! Он разорвал ее голыми руками! Я влюбилась в этого героя!
Бесчисленные зрители, которые минуту назад были просто наблюдателями, мгновенно превращаются в поклонников. Ведь столько страха Магнитео внушал им раньше, а теперь они восхищаются этим неизвестным героем!
Это внезапное появление новости о "тайной съемке Магнитео" моментально привлекает внимание миллионов людей. Рейтинги, просмотры, популярность — все взлетает до невероятных высот. Люди с нетерпением ждут продолжения. Все надеются, что синий герой одержит победу над Магнитео.
В этот момент неизвестный супергерой, о котором еще никто не знал, становится знаменитым. Его образ мгновенно оказывается в сердцах миллионов людей.
Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля и атмосферы:
---
Системное сообщение: Поздравляем, хозяин! Ваша популярность по всей стране достигла пика дружелюбия. Теперь каждый житель Соединённых Штатов смотрит на вас с восхищением.
Примечание: Продолжайте в том же духе. Если вам удастся завоевать статус поклонения, то вас ждут дополнительные награды.
Примечание: Из-за особого характера костюма Супермена, при снятии этого костюма вы лишаетесь всего своего влияния и снова становитесь преступником, разыскиваемым по всей стране.
---
Таким образом, главу можно переписать с сохранением её атмосферы и смысла, но в более естественном русском стиле.
Обновлено: 17.01.2026