Глава 31 — Глава 31

Глава 31. Поторапливайся Бикон-Хилл расположен в Бостоне. От Нью-Йорка это примерно триста километров — около четырех часов езды на машине, три часа на поезде или еще быстрее на самолете, всего лишь минут пятьдесят. Однако, поскольку Бикон-Хилл находится в пригороде Бостона, прямых рейсов туда нет. Учитывая все необходимые пересадки и дорогу до места, даже с перелетом путь займет не меньше двух часов. Честно говоря, одна сплошная морока. Но Блейн придерживался мнения, что, пока у тебя есть деньги, любые проблемы — будь то мелкие неудобства или что-то посерьезнее — вполне решаемы. И всё же выезжать прямо сейчас было явно слишком поздно. Среди ночи не только машин не сыскать, но и билет на самолет забронировать проблематично. А даже если бы ему как-то удалось добраться до Бикон-Хилл, к моменту прибытия уже наступил бы день, а он не хотел тратить время впустую подобным образом. В конце концов, Блейн был Охотником за головами. Если бы пришлось его классифицировать, он бы попал в лагерь хаотично-нейтральных: без крайней необходимости ни добрые, ни злые силы в его дела не вмешивались. Они могли бы даже предложить помощь или, наоборот, попросить о ней. Но Охотник за головами — это всё же профессия, действующая в тени. Он направлялся в Бикон-Хилл не ради развлечения — он ехал туда убивать. Выбор правильного времени позволил бы достичь двойного результата с половиной усилий. А какое время считать правильным? Естественно, тёмную и ветреную ночь — идеальное время для убийств и поджогов. Блейн забронировал билет на рейс до Бостона на 18:20. Не торопясь, он прибудет около восьми или девяти вечера, проведет разведку на местности и начнет операцию часов в десять или одиннадцать. Это был идеальный план, где каждый шаг был просчитан. Он вернулся домой и хорошенько выспался. На следующий день он выполнил свою обычную тренировочную рутину. В 18:20 Блейн сел на рейс до Бостона, который вылетел вовремя, без задержек. Спустя пятьдесят минут он приземлился. Он с любопытством огляделся по сторонам, действительно напоминая туриста, очарованного Бостоном. Поймав машину, он сказал водителю, что хочет отправиться в Бикон-Хилл. Хотя таксист явно не был в восторге от столь дальней поездки, он не смог устоять перед агрессивным финансовым предложением Блейна — за этот единственный рейс он мог заработать столько, что хватило бы на полмесяца отдыха. Столкнувшись с таким непреодолимым искушением, водитель сдался и согласился. — Грязный капитализм, — пробормотал Блейн, переводя взгляд на пейзаж за окном. Автомобиль постепенно покидал город; толпы людей и высотные здания редели, сменяясь пасторальными видами. Пейзажи американской глубинки заметно отличались от того, что Блейн видел раньше — совершенно иной стиль. Поэтому на этот раз ему было искренне любопытно, и он не просто притворялся. Но в сельской Америке нет недостатка в деревенских видах. Спустя какое-то время все они начинают казаться одинаковыми и наскучивают. Становилось уныло. Блейн покачал головой и уже собирался закрыть глаза, чтобы отдохнуть, но тут неожиданно зазвонил телефон. Он взглянул на экран, слегка прищурившись. Это был незнакомый номер без имени контакта. Но благодаря своей памяти он узнал его — это был номер человека, выдавшего задание [Охота на Перевертыша]. Зачем он звонит? С этим вопросом в голове Блейн ответил на вызов. Как только соединение установилось, он услышал тяжелое дыхание на другом конце провода — либо этот человек только что пережил битву, либо находился в бою прямо сейчас. — Охотник за головами? — раздался низкий и тяжелый голос. Блейн понизил тон: — Да. — Где ты сейчас? — настойчиво спросил мужчина. — В пути, — ответил Блейн, снова сузив глаза. Очевидно, что-то пошло не так. — Через сколько будешь? В голосе мужчины послышалось легкое облегчение, но дыхание всё еще сбивалось. — Полчаса. Блейн солгал. При текущей скорости езды до Бикон-Хилл оставалось около тридцати минут, но если водитель поднажмет, можно управиться и за десять с небольшим. — Через полчаса направляйся прямо к полицейскому участку Бикон-Хилл. Голос в трубке стал тише: — Если не успеешь вовремя, можешь забыть о десяти миллионах... возможно, тебе придется лишь забрать мой труп. С этими словами связь прервалась. Неужели личность Перевертыша уже раскрыта, и теперь он сеет хаос в полицейском участке? Неужели команда протагониста держится из последних сил? Звонок о помощи? Блейн медленно опустил телефон, молча размышляя. — Шеф, можешь ускориться? — Это и так предел... если я поеду быстрее... — Я удвою сумму сверх того, что уже предложил. — Понял, сэр. Пристегнитесь. Сейчас полетим!