Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля и атмосферы:
---
— Тогда спасибо, Чэнь Лао. Когда начнется обучение Сяо Юй?
— Все в порядке, она уже вернулась из школы. — Отец улыбнулся торжествующей улыбкой, а Гуо Фэн только покачал головой, улыбнувшись в ответ.
Когда Сяо Юй вернулась домой, она увидела, как Гуо Фэн и ее отец рассортировывают магические книги в зале антикварного магазина.
Сяо Юй подбежала к Гуо Фэну, вспыхнув от волнения:
— Учитель, вы будете учить меня заклинаниям? Тем, что вызывают гром и молнии?
Гуо Фэн усмехнулся:
— Это действительно заклинание, но оно не для тебя. Кто-то другой будет учить тебя.
— Кто? — Сяо Юй недоверчиво наклонила голову.
— Папа.
Отец закрыл магическую книгу и посмотрел на дочь.
Сяо Юй замерла.
— ???
Она подумала, что видит галлюцинации, но затем снова посмотрела на отца, не веря своим ушам.
— Папа, ты что сказал? Ты будешь учить меня заклинаниям?
Отец серьезно кивнул:
— Папа, я выгляжу смешным?
Сяо Юй замерла, а затем вспыхнула от радости.
— Круто! Папа, я не могу дождаться, я хочу учиться заклинаниям молнии!
Отец щелкнул пальцами и строго сказал:
— Сяо Юй, ты даже маны не умеешь управлять. Начни с медитации.
— И еще, — добавил он, — твой учитель тоже начинал с медитации.
— А? — Сяо Юй обиженно нахмурилась.
— Почему я должна начинать с медитации?
— Учитель, правда? — она повернулась к Гуо Фэну.
Гуо Фэн кивнул:
— Да, это самое базовое. Ты сможешь учиться дальше, только если освоишь медитацию.
— Ладно, — согласилась Сяо Юй, и последовала за отцом, чтобы учиться медитации.
Невероятно, но Сяо Юй, будучи гением, уже через полдня смогла войти в состояние транса.
Она научилась управлять как маной, так и ци, и уже могла использовать их в начальной степени.
В зале отец и Гуо Фэн переглянулись, их глаза светились удивлением.
— Я недооценил талант Сяо Юй, — сказал отец. — По таким темпам она скоро станет мастером.
Отец удовлетворенно улыбнулся.
Гуо Фэн тоже улыбнулся, но ничего не сказал. Чем больше Сяо Юй прогрессировала, тем больше ему было приятно.
В этот момент дверь распахнулась, и Чэнь Лун вошел, выглядя озабоченным.
— Гуо Фэн, отец, у меня есть кое-что важное.
Увидев, что оба посмотрели на него, Чэнь Лун продолжил:
— На обратном пути я встретил директора Блэка. Он поручил мне кое-что...
После того, как Чэнь Лун закончил, Гуо Фэн сразу понял, в чем дело.
Союз мафии и преступного синдиката "Адская кухня" привлек внимание Блэка, и он узнал о заклинании через разведданные.
Эти древние вещи оказались под угрозой, и первым, о ком подумал Блэк, был Чэнь Лун.
— Подожди, Чэнь Лун, ты только что упомянул заклинание! — глаза отца вдруг стали острыми.
— Да, отец, но я ничего о нем не знаю. Может, вы что-то знаете?
Отец не ответил сразу. Он подошел к книжному шкафу и достал старинную книгу. Перелистывая страницы, он рассказал об истории заклинания.
— Святой Лорд? Демон? — Чэнь Лун не совсем верил, но взглянув на Гуо Фэна, понял, что это правда.
Отец закрыл книгу и посмотрел на Гуо Фэна.
— Гуо Фэн, Святой Лорд уже появился. Какие у тебя планы?
— Оставь это Чэнь Луну.
— Хорошо.
Отец ничего не сказал, лишь отвернулся.
Чэнь Лун ошарашенно замер.
— Что значит "оставь это мне"? Я же обычный человек, как я могу бороться с демонами?
— Гуо Фэн, ты должен помочь мне, — умоляюще сказал Чэнь Лун.
Гуо Фэн похлопал его по плечу:
— Моя роль слишком чувствительна, я не могу помочь тебе слишком много. Но не забывай, что ты можешь рассчитывать и на отца.
После этих слов Гуо Фэн повернулся и ушел.
Чэнь Лун почесал затылок. Он все еще не понимал, что делать.
В этот момент появилась Сяо Юй.
— Дядя Лун, ты наконец вернулся! У меня есть кое-что, что хочу тебе показать.
— Что случилось?
— Я знаю магию и цигун, — сказала она с хитрой улыбкой, понизив голос.
Чэнь Лун замер.
— ???
Но когда он увидел, что Сяо Юй продемонстрировала, его глаза расширились от удивления.
— Когда эта моя шаловливая племянница научилась делать такие вещи?!
---
Гуо Фэн вернулся в Stark Group и направился в подземную лабораторию.
Внутри Тони Старк и доктор Бэннер работали над космическим кораблем.
Несмотря на то, что Тони любил шутить, технология инопланетян, которую он получил в обмен, была абсолютно настоящей. После расшифровки данных они сразу приступили к изучению.
Тони увидел Гуо Фэна и воскликнул:
— Джек, ты как раз вовремя! Корабль почти готов, осталась последняя стадия. Может, ты согласишься на тестовый полет?
— Забудь о тестовом полете. Я хочу знать, что за информация пришла от Щ.И.Т.а.
Тони улыбнулся еще шире.
— Информация, которую прислал Фьюри, содержит множество интересных технологий. Некоторые из них я пока не могу понять, но они очень вдохновляют. Это поможет мне быстрее обновлять Warframe.
— Ах да, у Бэннера есть проблема, и она касается тебя.
Гуо Фэн посмотрел на доктора Бэннера, и тот вдруг стал выражать сложные чувства.
— Джек, скажи, что ты сделал с Халком? Он вообще не реагирует, как будто стал аутистом.
Гуо Фэн удивился.
— Ты уверен, что он не реагирует?
Доктор Бэннер кивнул:
— Я пробовал разные методы, но он не отвечает. Хотя, может, это и к лучшему — по крайней мере, я могу жить нормальной жизнью.
Гуо Фэн не ожидал, что его действия сделают Халка "аутистом".
Но проблема была не слишком серьезной. Халк не был нужен для ближайших задач.
К тому же, его ДНК давно была собрана, и Гуо Фэн отправил ее генералу Россу перед поездкой в Сан-Франциско с Ким.
Если все пойдет по плану, то скоро появятся АбOMинация и Красный Гигант генерала Росса.
Подумав об этом, Гуо Фэн понял, что у него становится все больше и больше злодеев в подчинении.
Попрощавшись с Тони и Бэннером, Гуо Фэн отправился в продуктовый магазин в Нью-Йорке.
Его владельцем был прежний Мастер Ван.
— Интересно, — сказал Гуо Фэн, — как Верховный Маг Кармы Тадж может не оставаться в Нью-Йоркском убежище, а сидеть тут, в продуктовом магазине.
Ван отрешенно ответил:
— Моя позиция особенная. Мне не нужно оставаться в убежище, как другим магам. На самом деле, я довольно свободен.
---
Обновлено: 17.01.2026