– Чёрт возьми, почему мой великий капитан Джек Воробей может построить только такой хлам? – сидя на носу корабля, где обычно ставят статую, Джек Воробей невольно погрузился в глубокое раздумье о смысле своего существования.
Этот одномачтовый кораблик ему любезно предоставил Ли Цинъюань. Всё-таки море огромное, и даже такой герой, как Джек, без лодки просто пропал бы.
Тиа Дальма живёт где-то глубоко в джунглях Южной Америки. Задание, которое ему поручил Ли Цинъюань, – доставить её обратно.
В награду, если Джек Воробей привезёт Тиа Дальму в Порт-Ройал, он получит «Чёрную жемчужину».
Насчёт Барбоссы Ли Цинъюань был готов вложиться заранее, ведь по всем расчётам и его характеру, то, что вложено в Барбоссу, окупится в будущем.
Но этот Джек Воробей!
Если отдать ему «Жемчужину» сразу, то без сомнений, этот тип тут же уплывёт куда глаза глядят и работать на него не будет.
Это ведь великий Капитан Джек Воробей!
Как говорят, половина из тысяч душ, сгинувших в море, – на совести Капитана Джека. И это не просто слова.
Кстати, небольшое отступление!
Оставшаяся половина – это дело рук его отца.
Можно сказать, семейство Воробьёв обладает уникальным талантом притягивать неприятности. Вот почему Джек Воробей так любит скорость.
Если бы не убегал быстро, давно бы уже помер!
– Джек, Маркиз сказал, если ты не привезёшь Тиа Дальму ему за полгода, он сожжёт «Чёрную жемчужину»! – увидев, что капитан снова сидит без дела на носу, Гиббс что есть мочи заорал.
– Эх, чёрт, Гиббс, ты же мой старпом, можешь придумать что-то получше! – Джек Воробей демонстративно выставил свой знаменитый мизинец, поднялся и расстроено ворчал.
– Но маркиз сказал, что как только мы вернем ему Тиа Дальму, он даст нам по две тысячи фунтов каждому! – Гиббс, не обращая внимания на злость Джека Воробья, вытянул руку, показывая два пальца.
Все члены команды тут же взревели от восторга. Для обычных пиратов две тысячи фунтов – это огромная сумма, просто невообразимое богатство.
– Все, все! – Видя, что его команда вот-вот взбунтуется из-за баснословной награды, Джек Воробей был вынужден подняться и помахать рукой, призывая к тишине. Затем, оглядевшись по сторонам, как вор, и убедившись, что сейчас они в открытом море и восточный колдун его не услышит, он откашлялся. – Все вы должны знать, что Порт-Ройал – это территория англичан. С их-то заносчивостью не думаете же вы, что они позволят какой-то восточной ведьме занять их порт без всякой реакции!
Обычные пираты – это просто неграмотные головорезы, в их головах не помещается ничего сложного. Политическая игра между Англией и Испанией для них – полная чушь. Главное правило: если встретил военный корабль любой страны – беги!
– При чем здесь англичане и наши две тысячи фунтов?
– Думаешь, англичане дадут нам денег?
– Английский фунт выпущен англиками, так что, наверное, деньги мы как раз у англичан и возьмем!
Видя, что команда начинает отклоняться от темы, Джек Воробей понял, что говорит с этими болванами о слишком сложных вещах, которые они не в силах понять.
– Давайте сначала ограбим купеческое судно. Если через три месяца та ведьма все еще будет контролировать Порт-Ройал, тогда уже не поздно будет пойти и найти ее!
Прошел почти месяц с момента захвата Порт-Ройала. Англичане наверняка получили новости и в течение трех месяцев пришлют флот для первой атаки.
Если уж противник смог отразить первую атаку, Джеку Воробью пришла в голову мысль, что найти помощников совсем не так уж нереально.
– Почему же ты раньше молчал!
– Вперёд, грабить!
Умелые моряки тут же взволнованно загудели. Им, по сути, было всё равно – главное, чтобы Джек нашёл Ведьму и помог получить две тысячи фунтов награды.
А всякие мелкие проблемы?
Кому они интересны!
***
– Ты обязательно попадёшь в ад! – Элизабет Суонн со злостью посмотрела на стоящего перед ней человека, проговорив сквозь зубы.
– Я не верю в Бога, так что и твой Сатана мне не указ, – Ли Цинюань протянул руку, взял мисс Суонн за подбородок и слегка поднял его, не давая выплюнуть готовившуюся слюну.
– Негодяй, отпусти меня! – Элизабет отчаянно дёргалась, но её руки были крепко схвачены, а ноги скованы цепями. Двигать конечностями было просто немыслимо.
Будучи достойным злодеем, Ли Цинюань не собирался повторять глупых ошибок, которые часто совершают персонажи кино и сериалов. Конечно, с его нынешней десятибалльной силой ударить ногой противника было бы не так уж и опасно, но...
...это было бы некрасиво!
Так что лучше было сразу сковать даме ноги.
– На самом деле, мы можем спокойно поговорить, – сказал Ли Цинюань, отпустив Элизабет и усевшись на свой стул. Затем указал на растерянного губернатора Суонна, стоявшего рядом. – Твой отец пообещал выдать тебя за меня. Свадьба будет завтра!
Согласно плану, он собирался пробыть в этом мире как минимум год-два. Так долго без дела сидеть – можно заскучать до смерти.
Когда он устроил обыск в Порт-Ройяле, то приглядывался к местным так называемым благородным дамам. Но все они были такими кривыми, что смотреть было совершенно неинтересно.
– Невозможно, я никогда не соглашусь! – завопила Элизабет, услышав, что ей предстоит выйти замуж за этого негодяя.
– Никому не нужно твое разрешение. Я просто сообщаю, что, кстати, ты можешь отвести мою жену искупаться хорошенько, чтобы ее тело стало совершенно чистым! – Ли Цинюань махнул рукой и отдал приказ сильным женщинам, охранявшим Элизабет.
Эти женщины были такими, мощными, крепкого телосложения. Даже двое-трое мужчин не смогли бы с ними справиться один на один.
Мисс Суон не так хорошо понимала ситуацию, как губернатор Суон. Если бы он снова оставил ее под присмотром двух служанок, она бы точно сбила их с ног и сбежала.
Наблюдая, как уводят его дочь, глаза губернатора Суона были полны неохоты. Он уже совершил самоубийство во всей Великобритании. Если он будет ждать, пока британский флот вернется, чтобы захватить Порт-Ройал, его и его дочь, вероятно, сразу же осудят за измену и повесят.
Но если он не согласится с этим дьяволом перед ним…
Утром тот привел его посмотреть на ужасные условия жизни женщин в военном лагере!
Должен ли он выбрать быть повешенным через несколько месяцев, или он должен выбрать жить сейчас и стать кем-то худшим, чем мертвым?
Это действительно проблема!
Обновлено: 18.01.2026