— Франческа, ты спишь? — окликнул Джоси, выйдя из комнаты.
Послышались торопливые шаги, и в проёме лестницы показалась молодая девушка лет двадцати с небольшим — новая горничная Джоси, итальянка по происхождению.
— Нет, сэр, что-нибудь нужно? — отозвалась она.
Всю зиму Джоси и Маргарет провели во Флориде, взяв с собой опытную прислугу. В чикагском особняке остались только две горничные, которые посменно присматривали за домом. Франческа была одной из них.
— Есть что-нибудь поесть? Если можно, приготовь, пожалуйста, на две персоны, побольше овощей. И принеси две бутылки красного вина! — попросил Джоси.
Хотя он редко бывал дома, но всегда предупреждал прислугу о своём возвращении. К тому же горничным тоже нужно было питаться, поэтому запас продуктов в доме не переводился. О масштабной торговле с Юрием речи не шло, но временно утолить его гастрономические желания было вполне реально. Что касается настоящих торговых запасов, Джоси уже позвонил Линдену Шнайдеру с поручением заняться закупками. По его прикидкам, всё должно быть готово к завтрашнему полудню.
— Мистер Карн, как насчёт телятины на главное блюдо? — осторожно спросила Франческа. — Из овощей у нас есть грибы, латук, морковь, капуста.
— Готовь как считаешь нужным, — небрежно ответил Джоси. — Да, и фруктов тоже добавь.
В конце концов, не ему это есть. А что до Юрия... До того, как его связал межмировой маяк, этот тип провёл в меловом периоде больше года. Хотя как сверхчеловек, владеющий ментальным контролем, он не беспокоился о выживании и каждый день лакомился мясом динозавров, но без нормальной кухонной утвари и приправ его жизнь была далека от комфортной. Сейчас Юрий будет считать деликатесом не только телятину с овощным салатом, но даже простой сухой хлеб.
— Хорошо, сэр! — Франческа кивнула и поспешила на кухню.
Джоси вернулся к Юрию продолжить беседу. Сам по себе он не испытывал особого интереса к одинокому лысому старику, но тот, проведя больше года в одиночестве и вновь встретив человека, был в приподнятом настроении и говорил без умолку. Учитывая супертехнологии из мира Red Alert, Джоси приходилось терпеливо слушать.
Старик рассказывал, как из подопытного со сверхспособностями постепенно превратился в важнейшего учёного и военного командира русских медведей, затем стал амбициозным диктатором и едва не построил на Луне непобедимую империю Юрия. После получаса этой болтовни в дверь постучала Франческа — еда была готова.
Джоси временно отключил торговую систему и открыл дверь. Однако после того, как Франческа внесла еду, она не ушла сразу, а нерешительно замялась.
— Что-то случилось? — спросил Джоси, сразу поняв, что она хочет что-то сказать.
— Дело в том, мистер Карн... — начала Франческа неуверенно. — Моего брата арестовали прошлой зимой за небольшое преступление. Поскольку он знает итальянский, его призвали в армию. В прошлом ноябре он попал в плен, и его спас Капитан Америка, но при побеге он получил пулевое ранение. Недавно он выздоровел и получил месячный отпуск, на следующей неделе вернётся в Чикаго.
— И что? — спросил Джоси, в душе испытывая любопытство. Спасён Капитаном Америкой в ноябре прошлого года? Это была та самая знаменитая битва, когда Кэп прославился, спасая Баки. Тогда из базы Красного Черепа были освобождены не только люди из 107-го пехотного полка, где служил Баки, но и солдаты из других подразделений, включая англичан, французов и даже русских медведей — всего около тысячи человек. Именно поэтому Капитан Америка стал героем, которым восхищались во всех основных странах союзников, а не только в США.
— Это моя мать, — продолжила Франческа. — Она знает, что вы влиятельный человек, поэтому попросила меня спросить, нельзя ли как-нибудь сделать так, чтобы моего брата больше не отправляли на фронт. Мой отец погиб в прошлом году из-за несчастного случая, брат — единственный мужчина в нашей семье. Мама боится, что если он вернётся на фронт, то больше не вернётся домой. Мистер Карн, умоляю вас, помогите, я сделаю всё, что угодно!
«Всё, что угодно?» — у Джоси, чей психологический возраст на самом деле был за тридцать, сразу возникли неприличные мысли. Он внимательно осмотрел стоящую перед ним Франческу. Форма горничной... Традиционная униформа горничной, конечно, очень консервативная и закрытая, длинная юбка до пола, совершенно ничего не видно, но лицо у неё довольно миловидное. Не сказать, что красавица, но точно на восемьдесят баллов из ста. Однако тут же в его сознании всплыло изящное лицо Маргарет... Он покачал головой.
— Как его зовут? В какой части служит? — спросил Джоси. Для него это действительно не было большим делом — один телефонный звонок решит проблему. К тому же домработница — свой человек, помочь по мелочи не проблема.
— Вито, Вито Скалетта! — тут же с волнением ответила Франческа. Сначала, увидев, как Джоси качает головой, она подумала, что он отказывает. — Он служит в 504-м парашютном полку 82-й воздушно-десантной дивизии!
— Ладно, я понял. Я займусь этим делом, — Джоси махнул рукой, показывая, что она может идти.
Франческа тактично удалилась, а Джоси снова включил торговый интерфейс — Юрий всё ещё ждал. Он передал еду и вино, получив взамен два яйца динозавра. Это были яйца пахицефалозавра, но Юрий обменял их не для высиживания или чего-то подобного, а чтобы Джоси попробовал их на вкус. По его словам, яйца пахицефалозавра были самыми вкусными из всех, что он пробовал за этот год с лишним.
— Отлично, прекрасное красное вино! — достав еду и вино из торгового интерфейса, Юрий нетерпеливо сделал глоток. — Жаль только, что я всё же больше люблю водку!
— В завтрашней партии будет водка, — ответил Джоси, невольно закатывая глаза при виде того, как пьёт Юрий. — Она дешёвая, за цену этой бутылки вина можно купить десять бутылок водки.
Хотя Джоси не любил алкоголь, небольшой запас вина в доме был из коллекции Маргарет и стоил немалых денег. Но Юрий явно не придал этому значения, с аппетитом поглощая еду. Правда, телятину он только немного попробовал, а затем набросился на овощи и фруктовый салат. Ничего удивительного — в меловом периоде мяса хватало, а вот с овощами была беда. Изредка только молодые побеги папоротника можно было использовать как овощи — ужасная ситуация.
Пока Юрий ел, Джоси кратко рассказал о положении дел в своём мире. Когда он упомянул таких суперсолдат, как Красный Череп и Капитан Америка, а также Тессеракт, это явно вызвало у Юрия огромный интерес.
Актуальная информация насчёт моих работ и связь со мной — https://t.me/mrfoxtranslate
Обновлено: 18.01.2026