Старина Том, не ведая, что только что чудом избежал серьёзных неприятностей, подвёл Генри к обшарпанной белой стене, несколько раз щёлкнул затвором фотоаппарата, а затем без лишних слов доставил его в банк.
Первый национальный банк Аляски пользовался репутацией самого надёжного в штате, да и в целом по стране числился среди ведущих, неизменно получая пятизвёздочный рейтинг. Основанный в 1922 году неким Уинфилдом Эрвином-старшим, банк заложил фундамент своего процветания во времена бума железнодорожного строительства на Аляске. Такой солидный банк, разумеется, предлагал широкий спектр услуг, а его управляющий славился умением найти подход к любому, даже самому непростому клиенту.
Едва Том с Генри переступили порог, как управляющий, заметив их из своего кабинета за матовым стеклом, тотчас вышел навстречу, излучая профессиональное радушие.
— Мистер Том! Рад вас видеть, – управляющий с улыбкой протянул руку. – Как всегда, в отличной форме.
Старина Том, однако, церемониться не стал:
— Лучше бы ты сказал, что Франклин – он и в Африке Франклин, и через сто лет не изменится. Верно?
— Ха-ха, Франклин почти так же стар, как наш банк. Куда уж ему меняться, — отшутился управляющий и кивнул на спутника Тома: — А этот джентльмен?
— Генри. Моряк со шхуны старого Джорджа. Пришёл обналичить чек.
— Добро пожаловать в наш банк, сэр! – расцвёл в улыбке управляющий. – Мы гордимся своей репутацией и качеством обслуживания. Желаете перевести средства на счёт в другом банке или открыть новый у нас?
Том коротко бросил за Генри:
— Наличные. Ему нужны наличные.
— При выдаче наличными комиссия составит ноль целых шесть десятых процента. Стандартная – ноль целых четыре десятых. Если же откроете счёт у нас, я смогу снизить её до двух десятых. Не желаете рассмотреть этот вариант?
— У него не все документы в порядке, – многозначительно протянул Том. – Если вы готовы пойти на некоторые уступки, мы могли бы рассмотреть и другие варианты. – Он повернулся к Генри: – Что скажешь, Генри?
Том не стал решать за Генри – пустяковая разница в комиссии для кого-то могла оказаться принципиальной. Главное, он дал управляющему понять: с формальностями могут возникнуть «некоторые трудности», и к этому стоило быть готовым.
— Нет, я лучше возьму наличными, — без долгих раздумий ответил Генри.
Управляющий уловил намёк Тома и больше не настаивал. Проведение операций «мимо кассы» всегда было сопряжено с риском, хотя подобные услуги могли бы принести и неофициальное вознаграждение. Но раз уж клиент выбрал путь «по правилам», так тому и быть – меньше хлопот для всех.
Управляющий с неизменной улыбкой подвинул к Генри изящный деревянный поднос:
— Будьте добры, ваш чек. Я немедленно всем распоряжусь.
Генри слегка удивился такой оперативности. Он ожидал, что при виде чека на крупную сумму банк начнёт тянуть резину или искать предлоги для отказа.
Заметив удивление на лице Генри, Том хмыкнул – он знал, о чём думают такие новички.
— В сезон ловли краба, парень, многие забирают наличку и больше не возвращаются. Банки к этому готовы, держат запас кэша. Так что нечему удивляться.
Это объясняло и обилие вооружённой до зубов охраны, которое Генри успел отметить в этом, казалось бы, скромном банке небольшого городка. Мысль об ограблении, разумеется, в его планы не входила – он предпочитал законные способы заработка, если таковые имелись. Генри положил на поднос чек, выписанный старым Джорджем.
Управляющий забрал поднос, мельком взглянул на сумму и уточнил:
— Сэр, вы обналичиваете чек на восемьдесят тысяч долларов, верно?
— Да.
— Хорошо, прошу вас немного подождать, — управляющий с подносом удалился в недра банка.
Тем временем в кабинет неслышно вошла девушка – высокая, в безупречно-чёрных чулках – и вежливо осведомилась:
— Господа, кофе или чай?
«Выбор невелик», — с сожалением подумал Генри. Вслух же сказал:
— Кофе, спасибо.
Том от напитков отказался. Когда девушка удалилась, он без церемоний подошёл к застеклённому шкафчику управляющего и плеснул себе виски из графина.
— Совершеннолетний, парень?
— Хм, а какой здесь законный возраст для употребления алкоголя? — Генри не был уверен, совпадали ли местные законы с теми, что отложились в его памяти, и решил уточнить.
— Двадцать один.
— Какая жалость. Тогда мне только кофе. И без молока, как я погляжу.
— Эх, тогда ты лишаешься доброй половины жизненных удовольствий. — Том вернулся на диван с бокалом и, удобно устроившись, кивнул: — Рассказывай, как ты попал на судно к Джорджу?
— Не знал, что вы тут ещё и досье ведёте. Вы из ЦРУ, под прикрытием?
— Ха, ждать нам придётся какое-то время. Не станем же мы молча пялиться друг на друга? Или вместе любоваться этим безвкусным кабинетом? Готов поспорить, ни одна картина или безделушка здесь не стоит и сотни долларов.
Не желая обсуждать сомнительную эстетику кабинета, Генри ответил на вопрос Тома:
— Меня на судно устроил один поляк. Познакомился с ним в баре старого Джона. На севере, в том городишке, знаете?
— А, тот старый упрямец, ещё со времён Второй мировой? Знаю его. Семья была из патриотов, а остался только он, самый древний.
На эту несколько неделикатную реплику Генри промолчал.
Старина Том снова подался вперёд:
— Но это ещё не всё, парень. Старик Джордж редко так возится с салажонком. Что ты ещё такого сделал?
— Хм, на судне случилась небольшая неприятность, я помог её уладить. И ещё, полагаю, я быстро учусь и довольно трудолюбив. Об остальном вам лучше спросить Джорджа. Понятия не имею, что у него на уме.
— Небольшая неприятность, значит, — хмыкнул Том, но расспрашивать не стал.
Их беседу прервало возвращение управляющего. На этот раз он нёс поднос побольше, уставленный аккуратными пачками наличных, и водрузил его перед Генри.
— За вычетом банковской комиссии в четыреста восемьдесят долларов, здесь ровно семьдесят девять тысяч пятьсот двадцать. Стодолларовые купюры, по сто штук в пачке. Семь полных пачек. Оставшуюся сумму я велел разменять купюрами помельче. Всё здесь, будьте добры, пересчитайте.
В этот момент снова появилась девушка с напитками. Теперь она вкатила банковскую счётную машинку, ловко прогнала через неё пачки перед Генри и, щёлкнув для верности калькулятором, продемонстрировала итоговую сумму.
К тому времени, как девушка закончила, Генри уже прикинул сумму на глаз. Пересчитывать всё вручную он не собирался, но, держа в руках несколько увесистых пачек, ощутил некоторую неловкость.
Управляющий, заметив это, сделал знак, и девушка тут же принесла небольшую кожаную сумку, куда аккуратно сложила деньги.
— Эта сумка – скромный презент от нашего банка, – улыбнулся он.
Обновлено: 19.01.2026