Глава 28 — Глава 28

Вот перевод текста на русский язык в художественном стиле: --- Оставалось всего десять минут. Все уже начали расслабляться, думая, что Цзян Чэнь больше не появится. На экранах мониторов царила тишина. Даже самолеты, которые Щ.И.Т. отправил патрулировать над Нью-Йорком, не обнаружили никаких следов аномалий. Время перескочило на последнюю минуту, и все облегченно вздохнули. В комнате Паучок и Росомаха переглянулись. «Похоже, я был прав, сегодня вечером мы можем пойти ужинать», — сказал Паучок, хватая свою сумку. Ртуть присвистнул: «Точно, я уже голоден как волк». Но в этот момент на экране наблюдения, до этого спокойном, как гладь воды, внезапно вспыхнул огонь! «Бум!» Громкий взрыв нарушил тишину Нью-Йорка! Их расслабленные лица мгновенно застыли. Настроение упало в пропасть. Одиннадцать часов пятьдесят девять минут! Этот парень все-таки выстрелил! «На нашем участке!» — закричал Железный Человек. — «Логан, Ртуть, Монстр, Питер, ко мне! Оставайтесь с Вандой!» Логан выглядел серьезно. Из оборудования Щ.И.Т. сразу же поступили данные о месте взрыва. Он кивнул Железному Человеку: «Тогда это на тебе, Тони!» Сказав это, он выбежал вместе с Паучком и остальными. В тот же момент поступили сообщения о трех других взрывах. «Тони, этот тип выстрелил! В северной части Нью-Йорка — шесть взрывов!» «Черт, он дождался последней минуты!» На стороне Соколиного Глаза царил явный хаос. Железный Человек резко ответил: «Слушай, не разбегайтесь! Мы не знаем, кто его цель!» «Проверяйте все шесть взрывов по очереди, будьте осторожны!» «Я сразу сообщу, если что-то произойдет». Связь прервалась. В комнате Алая Ведьма явно нервничала. «Тони, что нам делать?» — спросила она. Цзян Чэнь слегка развел руками, имитируя тон Железного Человека: «Единственное, что мы можем сейчас, — это оставаться здесь». «Мне нужно координировать их, а ты отвечаешь за бдительность, поняла?» Алая Ведьма кивнула и выбежала из дома. Цзян Чэнь посмотрел на ее удаляющуюся спину, и в уголке его рта появилась улыбка. Почти в этот же момент Нью-Йорк был охвачен огнем. Четыре группы супергероев либо оказались втянуты в воздух внезапными взрывами самолетов Щ.И.Т., либо попали под вторичные взрывы во время спасательных операций. Часто одно место еще не было разобрано, как начинал взрываться другой участок. Все были покрыты пылью и грязью. «Логан, это слишком медленно!» — закричал Монстр, вытаскивая гражданина из-под завалов. — «Думаю, нам нужно разделиться!» Росомаха покачал головой: «Нет, Тони сказал не разделяться». «Кто знает, где этот тип сейчас». «Мы охраняли весь день, а он внезапно появился и устроил взрывы на таком расстоянии друг от друга!» «Он хочет, чтобы мы разделились, и если мы это сделаем, он получит шанс!» Монстр нервничал: «Но если мы продолжим так, многие, кого можно было спасти, погибнут, ты понимаешь?» Росомаха разозлился, и с характерным звуком «шшш» его стальные когти вырвались из плоти, вонзившись в каменную колонну. «Конечно, я понимаю! Но у нас есть выбор?» «Ты видел Стива, хочешь оказаться на его месте?» «Слушай, только оставаясь в живых, мы сможем спасти больше людей!» Остальные молчали. В этот момент в канале связи раздался голос Железного Человека. «Слушайте, я поймал его радиоволны!» «Он находится в пустынной горе за пределами Нью-Йорка, я отправил вам координаты!» «Логан, не подведи меня, приведи этого ублюдка ко мне!» «Живым или мертвым — зависит от твоих способностей!» Отблески взрывов освещали решительное лицо Росомахи. Он медленно закурил сигару, в его глазах мелькнула тень убийства. «Доверься мне, Тони, я заставлю его почувствовать боль», — прошептал он. Затем он отключил связь и вместе с Паучком и остальными бросился к указанным координатам. В то же время Соколиный Глаз, Черная Вдова и Тор получили то же сообщение и начали двигаться к пустынной горе за пределами Нью-Йорка. Огромный Нью-Йорк был охвачен огнем. Толпы людей, наблюдая, как супергерои покидают город, кричали в гневе и отчаянии. «Нет, почему вы оставляете нас?» «Умоляю, спасите моего ребенка, он под этими руинами, почему, почему?» «Трусы, все трусы, так называемые Мстители — это просто шутка, сегодня я увидел вашу истинную суть!» Мстители молча ускорялись, оставляя за собой вопросы и непонимание. Кто-то думал, что они отступают, испугавшись, другие — что их ждут более серьезные проблемы. Но так или иначе, Нью-Йорк без супергероев казался пустым. В то же время на верхнем этаже здания Старка загорелся стальной костюм. Все системы активировались. [Полная огневая мощь]. [Беспорядочная атака]. После этих двух команд все стальные костюмы вылетели из окна! Лишь один костюм остался неподвижным. Железный Человек был заперт внутри. Он видел, как один за другим костюмы улетают, переключившись на режим беспорядочной атаки, и закричал как безумный. «Нет, нет, нет!» «Ты сумасшедший, ты уничтожишь город!» Почти сотня стальных костюмов, переключившихся на режим полной огневой мощи, несли хаос по Нью-Йорку. Это была настоящая катастрофа! Даже их недавно сформированные Мстители не смогли бы справиться с этим сразу. Железный Человек отчаянно бил по железной оболочке, но в ответ была лишь тишина. В пустынной горе за пределами Нью-Йорка четыре группы Мстителей медленно сближались. Их нервы были натянуты, как струны, они искали следы Цзян Чэня в бескрайней тьме. Каждый шаг был осторожным, даже дыхание стало тихим. Столкнувшись с таким опасным противником, никто не смел расслабляться. Они знали: как только найдут его след, они без колебаний нанесут смертельный удар. --- Этот текст передает напряжение, драматизм и эмоции оригинала, сохраняя при этом художественный стиль.