[7:00: Твоя мать оставила записку и завтрак у твоей кровати.
Содержимое записки: «Лео, прости, я должна идти на работу. Вот твой завтрак, а обед найдёшь на кухне.
Если у тебя возникнут трудности с передвижением на коляске, ты всегда можешь позвонить мне, и я приеду так скоро, как только смогу.
Пожалуйста, не перетруждай себя слишком сильно.
С любовью, мама.»]
[Вы решаете встать и проверить свой телефон в поисках знаний о сетевых технологиях и биотехнологиях для изучения]
Решив все вопросы в другом мире, Лео вздохнул.
Извинения в записке матери вызвали у него смешанные чувства.
Ви бросила на него взгляд и спросила:
— Ты из Найт-Сити? Я тебя раньше не видела.
Сидя в фургоне, они вдвоем внимательно наблюдали за входом в Ассоциацию Ветеранов. У ворот стояли два охранника, но выглядели они спокойно — совсем не так, как напряженные вышибалы в Найт-Сити.
— Можно и так сказать. Ну а насчёт того, что ты не видела меня раньше... Обратила бы ты внимание на такого «голодранца», как я?
— Честно говоря, сейчас ты больше похож на хитрого фиксера, — заметила Ви, оценивая Лео в его новом образе. — Итак, ты приехал в Атланту в поисках способа спасти свою жизнь?
— Что же ещё? Искать лучшей жизни, как ты? — ответил Лео, не отрывая глаз от входа. — Кто-то идёт. Помни, мы здесь по делу. Играй дурочку, пока я не подам сигнал.
— Как скажешь, ради денег-то я потерплю.
К ним подошли двое крупных мужчин в камуфляже и постучали в дверь фургона:
— Пойдёмте, босс сказал, что готов поговорить.
Под их сопровождением Ви и Лео вошли в здание. Внутри оно напоминало военную казарму — никаких лишних украшений. Время от времени им встречались члены ассоциации, возвращающиеся со стрельбища.
Однако сад в центре здания был полон жизни и напоминал санаторий.
По обеим сторонам коридора висели различные военные фотографии, и пару раз они даже видели ветеранов с двумя-тремя рядами медалей, их заслуги были очевидны.
Ви была внутренне потрясена увиденным: эти ветераны выглядели так, словно могли сражаться в настоящем бою, дайте им только достаточное количество оружия и причину.
Это были опытные солдаты, совершенно не похожие на тех оборванцев из банды Шестой Улицы в Найт-Сити.
Лео на мгновение задумался, после чего произнёс:
— Я вижу, что ваша ассоциация отмечена высокими наградами. Похоже, Новая Америка гордится вами.
— Это точно! Если бы не мы, где бы была Новая Америка? — с гордостью ответил крупный мужчина во главе процессии.
В этот момент перед глазами Лео появилось окно чата:
Ви: «Этот простодушный верзила всё ещё гордится тем, что его отправили на войну».
Лео: «Посмотри, какое у них тут место; по-моему, ты просто завидуешь».
Ви: «Да иди ты, не мешай мне работать!»
Лео слегка озадаченно спросил:
— Почему я не вижу никаких фотографий мистера Нотта?
— Босс не любит бахвалиться. К тому же, сражения, в которых он участвовал, и награды, к которым он был приставлен, — это не то, что следует знать широкой публике. В таком случае лучше вообще не показывать никаких фотографий.
Они пересекли коридор и поднялись на лифте, после чего крупный мужчина довел их до двери.
Его глаза светились голубым светом, похоже, он с кем-то общался.
— Хорошо, проходите. Босс ждёт вас внутри, — сказал он, предостерегающе демонстрируя свои руки, обнаженные карбоновые волокна на которых выглядели весьма устрашающе. — Не забывайте, что это наша территория. Проявляйте уважение, иначе все солдаты в здании вспомнят свое боевое прошлое.
Лео слегка поклонился:
— Не волнуйтесь, мы знаем правила. Я всегда с большим уважением относился к Новой Америке и её храбрым воинам.
— Ты останешься здесь, а он войдет. — крупный мужчина остановил Ви. Лео кивнул, велев Ви оставаться снаружи, и отправил ей текстовое предупреждение сохранять спокойствие.
Тук.
Едва ступив в кабинет, он тут же почувствовал разницу — весь пол был выстлан деревом редкой породы.
В мире Cyberpunk 2077 экология настолько сильно пострадала, что многие никогда не видели ни настоящих животных, ни настоящих деревьев. Им оставалось лишь довольствоваться искусственной древесиной от биотехнологических компаний.
Помещение было просторным и пустым. Сразу на входе открывался вид на огромную стеклянную стену, через которую виднелся административный центр Атланты, рядом с которым располагались здание Милитеха и офис Объединенной Европы.
По другую сторону массивного стола спиной к Лео сидел лысый чернокожий мужчина.
Но даже от его спины Лео чувствовал огромное давление...
Данные об этом человеке были доступны: награжденный президентом НСША солдат в звании капитана, оснащенный всеми необходимыми боевыми имплантами, его боевые способности не вызывали никаких сомнений.
Взрывной рост боевой мощи Ви происходил в поздней части игры, и Лео не сомневался, что этот человек мог легко расправиться с ними обоими.
— Мистер Нотт, очень приятно с вами познакомиться.
— Давай обойдемся без любезностей. Ближе к делу — что вам от нас нужно?
— Мой клиент хочет отомстить, но не может позволить себе останавливать работу и предпочитает решать всё по-своему, без привлечения Полицейского Департамента Атланты.
Голос грузного мужчины был глубоким, и, услышав это, он на мгновение замолчал, не поворачиваясь.
— Хмм... Знаешь что, мне кажется, что это звучит так, словно ты желаешь обойти законы Новой Америки. Ты хочешь совершить преступление.
Лео тут же ответил:
— Конечно, нет — на самом деле в конституции Новой Америки чётко прописана защита частной собственности. Хоть я и, возможно, не являюсь объектом этой защиты, но мой клиент — да. Я могу заверить вас, что этот конфликт основан на защите частной собственности.
Лео избегал упоминаний о юридических лазейках и исключениях, коими пользуются корпорации, подыгрывая изложению Нотта.
— Интересно... Кто ваш клиент?
Лео на мгновение заколебался, но всё же ответил:
— Логист Кан Тао в Атланте.
Нотт медленно повернулся:
— Кан Тао? Интересно — ты не из Кан Тао, но работаешь на Кан Тао, и ты к тому же с востока. Ты с островов?
— Нет, я из Найт-Сити.
— Чужак, да ещё из этой помойки, работающий Кан Тао... Серьезно, мне даже жаль тебя. Ты навсегда застрял в круговороте грязной работы.
Нотт обернулся, и Лео наконец смог как следует рассмотреть здоровяка.
Под его камуфляжным плащом скрывалось полностью модифицированное тело, с выставленными напоказ мышцами из нановолокна и подкожной броней. Вся его шея, вплоть до рубашки с короткими рукавами, была протезом, изготовленным на заказ.
Война оставила на его теле неизгладимый след, и он явно гордился этим.
[Внимание: вас сканируют.
Прогресс: ...]
— Любопытно, у тебя только искусственный глаз и нейроинтерфейс, причём глаз-то дешёвый, и к тому же всего один... Хм, и состояние твоего тела весьма плачевное. Недавно обследовался?
Лео выглядел раздраженным, но его тон по-прежнему оставался мягок:
— Мистер Нотт, у вас действительно острый глаз.
Но про себя он думал: «Тупой солдафон, чуть власть почувствовал — сразу выпендриваться начал. Выпендривайся хоть до смерти, Ви была права — просто очередной идиот, которого обманом отправили на убой».
— Я могу помочь тебе справиться с Кан Тао, но что с этого будет мне?
— Пятьсот тысяч евродолларов. Вам даже не придётся марать руки — просто обеспечьте мне поддержку в сети.
Услышав это предложение, Нотт внезапно расхохотался:
— Ха-ха-ха-ха... Оглянись вокруг, малец. Думаешь, я стану связываться с Кан Тао за какие-то жалкие полмиллиона евродолларов? Пусть это и чёртова восточная компания, но с какой стати мне рисковать за такие деньги?
«У Нотта явно мощные синтетические лёгкие», — подумал Лео, когда его оглушительный смех прокатился по помещению подобно морской волне.
— Шестьсот тысяч евродолларов, — мрачно произнёс Лео.
— Я же сказал, дело не в деньгах.
— Семьсот тысяч... Нет! Миллион евродолларов — это мой предел, мистер Нотт. Вам не придётся вступать в прямой конфликт с Кан Тао, всю грязную работу мы возьмём на себя. Мне нужна только... ваша поддержка!
Нотт остался невозмутим, слегка покачав головой:
— Неплохая цена, но ты всё ещё не предложил ничего интересного.
Лео стиснул зубы:
— Тот груз — прототип оружия, доработанный Кан Тао для экспансии на американский рынок. Думаю, небольшая утечка информации во время транспортировки будет вполне естественной.
Нотт выгнул бровь, и на его лице наконец появилась заинтересованная улыбка:
— Вот это другое дело. И я вижу, ты не так прост — наверняка давно подумывал подставить Кан Тао? Работать со мной куда выгоднее, чем на них. Всё-таки это Атланта. Ладно, не люблю ходить вокруг да около. Я помогу тебе, но кроме чертежей прототипа оружия ты должен будешь достать мне сам прототип.
— Как бы я ни ненавидел Кан Тао, их прототипы имеют определённую коллекционную ценность. Всё равно придётся устранить ответственного — скажешь, что это он его себе стибрил. Это моё последнее условие.
Лео долго колебался, но в конце концов стиснул зубы и решительно произнес:
— Хорошо! По рукам! Но мне понадобится рабочий сетевой канал.
Нотт рассмеялся:
— Конечно. Я уже предвкушаю наше сотрудничество — возможно, оно станет долгосрочным.
Обновлено: 15.02.2026