Глава 76 — Глава 76

**Перевод и переписывание главы на русский язык:** --- Тим Америка и Наташа отправились в торговый центр, где их целью была компьютерная лаборатория. Почему именно торговый центр, а не дом или интернет-кафе? Потому что этот USB-накопитель, как предполагали наши герои, оснащён автоматической системой позиционирования, которая отправляет сигналы на определённые спутники при активации. Остановить её невозможно, перехватить тоже. Единственный способ избежать слежки — не включать устройство. Но как можно не включить то, что так нужно? Для Тима Америка и Наташи этот USB был как последняя капля воды в пустыне, ключ к разгадке дела, верёвка, которая спасла их от падения с обрыва. Отпустить её было невозможно. Выбор места вроде компьютерной лаборатории в торговом центре был не случаен. Здесь многолюдно, что позволяло скрыться и уйти незамеченными. Наташа выяснила, что этот торговый центр — самый оживлённый в округе. Кроме того, он находится достаточно далеко от основных баз, так что даже если Щ.И.Т. получит сигнал и отправится сюда, времени на поиски у них будет немного. Таким образом, торговый центр казался идеальным местом. Но, как и в любом плане, здесь были свои нюансы. Например, вот этот длинноволосый официант, который сейчас стоял рядом. Особенно когда он уставился на Тима Америка. Тот думал, что их раскрыли, но, к счастью, официант сделал неожиданный поворот. — У меня есть очки, точно такие же, как у вас! — воскликнул он, глядя на Тим Америка. Тим Америка едва сдержался, чтобы не сжать кулак в ответ. Наташа, работая за клавиатурой, не оборачиваясь, сказала: — Мне кажется, вы очень похожи. Как близнецы. Эти слова привели официанта в восторг. Хотя размеры у них были похожие, Тим Америка был мускулистым и крепким, а официант — полным, с выпирающим животом. Возможно, когда-то, до того как он набрал вес, он действительно был похож на Тима. Этот "близнец" Тима, художник по духу и энтузиаст по натуре, похлопал его по плечу и сказал: — Если что-то понадобится, зовите меня, я — Аарон. Я буду неподалёку. Не буду мешать вам. Аарон бросил Тиму Америка знающий взгляд и удалился. Когда он ушёл, Тим Америка не сдержал вздох облегчения. Таких теплых и общительных людей он не переносил. Наташа, заметив его растерянность, не смогла удержаться от иронии: — Ну что, близнец, как тебе новый брат? Тим Америка усмехнулся, глядя на часы. С учётом его знаний о Щ.И.Е.Л.Д. и Рэмбо, он знал, что враг уже вышел на их след. — Девять минут, — сказал он. — Поторопись. — Не волнуйся, — спокойно ответила Наташа, не замедляя движений пальцев на клавиатуре. Через пять секунд на экране компьютера появилась карта. — Готово! — воскликнула она. — Виттон, Нью-Джерси! Тим Америка посмотрел на экран, затем на Наташу, которая ждала его реакции. — Я знаком с этим местом, — сказал он. — Даже очень. Пошли! Он выдернул USB-накопитель и быстро покинул лабораторию. Это место было для него чем-то вроде Красного Дома для Наташи. Но если для него это были приятные воспоминания, то для неё Красный Дом ассоциировался с чем-то совсем другим. — Стандартная охрана, двое спереди и двое сзади, — сказал Тим Америка, оглядываясь. — Это мои бывшие подчинённые. Я знаю их тактику. Но прежде чем он успел рассказать план, Наташа перебила его. В бою она, возможно, не могла сравниться с Тимом Америка, но в вопросах маскировки и побега она была непревзойдённым мастером. — Не сомневайся в навыках десятого уровня агента Щ.И.Е.Л.Д., — сказала она. — Они заставят тебя засомневаться в своей жизни. Под её руководством они без труда ушли от преследования команды Рэмбо и оказались на границе Нью-Джерси. Транспорт, конечно же, был — машина. Купить билеты на автобус было бы самоубийством, так что Тим Америка нашёл другой способ. — Где ты научился воровать машины, Стив? — спросила Наташа, сидя на пассажирском сиденье. Тим Америка лишь усмехнулся, не отвечая. В пути они много болтали, узнавая друг друга. Хотя они и сражались бок о бок, такого интимного общения почти не было. Их жизненные истории оказались удивительно похожими, и разговор помог им избавиться от тяжёлого груза одиночества. Семьдесят лет прошли, но дороги мало изменились. К счастью, с Наташей за рулём они не могли заблудиться, как бесцельные мухи. --- **Конец главы.**