Вот переписанная глава на русском языке:
---
Услышав слова Кайла, Ванда и Пьетро немного оторопели. Первый раз, когда все проснулись одновременно, ничего особенного не произошло. Но второй раз, когда три магических силы пробудились тихо и без лишнего шума, уже было несколько обидно. А теперь, перед ними, четыре новые способности! Пьетро смотрел на свои неизменные силы и чуть не заплакал, как маленькая девочка, бросившись в объятия Ванды.
Даже если раньше Кайл говорил, что в будущем пробудит тридцать шесть способностей, это звучало как пустая болтовня. Но теперь, когда это действительно произошло, стало немного не по себе. Однако, несмотря ни на что, Ванда и Пьетро всё равно были рады за Кайла.
Ванда была удивлена. Считая пять способностей, которые он пробудил раньше, теперь у Кайла их было девять. О таком количестве магических сил она никогда не слышала. Что касается древнего мага, о котором говорил Кайл, то, по его словам, этот маг был другой — его силы не пробуждались, а были дарованы.
Пока Ванда и Пьетро обдумывали это, Кайл вернул Космический Куб в сейф и встал.
- Какие четыре способности ты пробудил на этот раз? — спросил Пьетро с интересом. Он и Ванда уже знали, что у Кайла тридцать шесть способностей, и теперь им было любопытно, какие именно пробудились сейчас.
- Это четыре божественные силы: вертикальный золотой свет, сокращение бездны, хлесткие горы и камни, и переворачивание рек и морей! — ответил Кайл.
Затем он начал объяснять эти способности:
**Вертикальный золотой свет**: позволяет превращаться в золотой свет и мгновенно улетать, как бог.
**Переворачивание рек и морей**: даёт контроль над водой, делая реки и моря бурными, создавая цунами.
**Хлесткие горы и камни**: пальцы становятся хлыстами, способными передвигать горы и камни, а также управлять землёй, перенося горные хребты.
**Сокращение бездны**: позволяет свободно перемещаться в воде и земле, сокращая расстояние, чтобы преодолеть тысячи миль за мгновение.
Если бы не знание Кайлом английского и недавнее изучение Вандой и Пьетром восточной культуры, они бы, возможно, не поняли, о чём он говорит. Но даже так, некоторые моменты оставались туманными. Например, что значит «вертикальный золотой свет» — стать светом и улететь? Или «сокращение бездны» — перемещение в воде и земле? Однако в целом они поняли суть.
- Эти способности кажутся намного круче, чем в прошлый раз, — сказала Ванда.
Пьетро согласился. Он даже заметил, что некоторые из них частично перекликаются с его собственными силами. Например, «вертикальный золотой свет» и «сокращение бездны», которые позволяют перемещаться в воде и земле. Но всё равно, его собственные силы казались ничтожными рядом с тем, что пробудил Кайл.
Пьетро понял, что не стоит завидовать. Для человека вроде Кайла, который, по сути, «включает режим бога», зависть бессмысленна. Когда кто-то настолько сильнее тебя, что ты даже не можешь сравниться с ним, остаётся только восхищаться. Пьетро чувствовал себя именно так. Да, он мог бы попытаться догнать Кайла, но тот двигался быстрее, и работает усерднее. А рядом с ними живёт старый король, который всё ещё тренирует свою спину. Так что, спрашивался Пьетро, чего ты боишься?
Кайл пробудил только девять из тридцати шести способностей. Это была четверть от общего числа. Если он будет продолжать так, Пьетро думал, что может просто умереть от зависти. Но в конце концов, он решил, что лучше просто оставаться младшим братом. К тому же, Ванда становилась сильнее, и это радовало Пьетро. Чем сильнее Ванда, тем меньше шансов, что кто-то посмеет обидеть её. А если Пьетро не успеет прийти на помощь, она сама справится. Брат и сестра всегда поддерживали друг друга, и это делало их счастливее.
И Ванда, и Пьетро были счастливы за Кайла. А он, как главный герой, был, конечно, ещё счастливее. Ведь пробуждённые способности действительно были мощными. Но в душе у него оставался легкий груз. Девять из тридцати шести — и всё ещё нет той самой главной силы, которую он хотел пробудить больше всего. Где же тогда его «аура главного героя»? Разве не должно быть так, что ты говоришь, и это сбывается? Оказывается, всё не так просто.
Кайл интерпретировал это пробуждение с другой стороны: его способность к побегу значительно усилилась. Раньше он мог передвигаться по воздуху, но только если были тучи. Теперь же, даже если туч нет, есть земля, реки и моря, а также способность превращаться в золотой свет и мчаться со скоростью света. Это было как будто насмешка судьбы: он не получил то, что хотел, но получил что-то, что делало его неуловимым.
Но, в конце концов, пробуждение — это всегда хорошо. Получить выгоду и выглядеть круто — вот что важно. А Кайл, как всегда, умел это делать.
---
Обновлено: 17.01.2026