Глава 35 — Глава 35

**Перевод и переписывание главы на русский язык:** --- “Бум!” Внезапно, в изначально тусклом небе раздался гром. Но никто в заброшенном здании не обратил на это внимания. Все были слишком обеспокоены текущим положением Джейн, которое выглядело крайне тревожно. - “Ты что-нибудь можешь сделать? Больница! Да, больница! Иэн, скорее звони в больницу!” Джейн выглядела так, что самым встревоженным оказался Дейзи. Ведь она была самой близкой подругой Джейн. Кайл остановил Иэна: - “Нет нужды звонить. Врачи не смогут помочь Джейн. Даже я не смогу. Это уже не то, с чем могут справиться обычные люди.” - “И что же тогда делать?!” — Дейзи едва сдерживала слёзы. Доктор Юл уже в психиатрической больнице, а Джейн снова в таком состоянии. И какой в этом смысл для стажёра Иэна? Даже последняя надежда, Кайл, не может помочь. Эта девушка была на грани нервного срыва. Как она вообще дошла до такой жизни? А Сол? Дейзи даже не думала о нём. Она видела, как Джейн изменилась после ухода Тора. В её глазах Тор был не просто подонком, а настоящим негодяем, который был плох с самого начала и до конца. Увидев растерянность Дейзи, Пьетро посмотрел на Кайла, но тот, как будто ничего не замечал. Он действительно знал, как помочь, но только с помощью Ванды. Однако Кайл всё ещё рассчитывал, что Джейн приведёт его в Асгард. Без неё его план не сработал бы. Это был самый быстрый и удобный способ попасть в Асгард. Ведь дорога туда была непроста, и билетов не продавали. Да и Хеймдалль, тот самый человекоподобный радар, не давал бы просто так пройти. Слыша гул грома за окном, Кайл предположил, что это Тор, готовый появиться. И вдруг с неба упал разноцветный столб света, прямо на открытое место перед складом. - “Не волнуйтесь, тот, кто сможет решить проблему, уже здесь!” — сказал Кайл остальным. Все повернулись в сторону света. Дейзи, узнавшая знакомый столб, поняла, что это Тор. Наконец-то он появился. Когда свет рассеялся, перед ними предстал Тор в боевом доспехе, с красным плащом и молотом Мьёльниром в руках. Он посмотрел на Кайла и остальных, и в его глазах чувствовалось напряжение. Тор даже счёл Кайла виновным в состоянии Джейн. К счастью, Дейзи, не теряя времени, махнула руками и закричала: - “Тор! Посмотри, что с Джейн!!!” Тор, заметив, что Дейзи не проявляет враждебности к Кайлу, временно снял настороженность. Он подлетел к Дейзи и увидел без сознания Джейн. - “Что с ней?” — спросил он, подняв Джейн на руки. - “Я не знаю. Сначала она была с нами, но потом внезапно исчезла. Спасибо, что Кайл и его друзья нашли её, но когда она была найдена, она уже была без сознания”, — объяснила Дейзи, чувствуя, как Тор стал для неё опорой. Услышав, что именно Кайл нашёл Джейн, Тор выразил благодарность. Он понял, что здесь не только Кайл представляет угрозу. Рядом стояла девушка, чья сила могла изменить ход событий. А с другой стороны — Пьетро, который производил впечатление ветра, хотя и был слабее Кайла и Ванды. Но если бы они проявили злобу, Тор не был бы уверен в своей победе. Однако, если всё-таки пришлось бы драться, Тор не собирался сдаваться. Ведь у него тоже были друзья на Земле, и он не боялся групповых схваток. Если бы Тор знал, что Тони Старк и Ник Фьюри уже обсуждали его прибытие. - “Пусть агенты в Лондоне проследят за энергетической точкой. Посмотрим, что за выходки у того бога молота, который снова прилетел на Землю”, — сказал Тони, услышав от Джарвиса, что Тор снова на Земле. - “А? Тот парень, который как будто сияет откуда-то изнутри, снова здесь? Игнорируй его. Если он не устроит что-то серьёзное, я не хочу с ним встречаться. У него, кажется, пиво вместо мозгов”, — отреагировал Тони. Кайл, видя перед собой грозного бога, решил не терять времени: - “Джейн, должно быть, подверглась воздействию этерических частиц. Ты, наверное, знаешь, о чём я, Тор.” Это была его первая встреча с Тором, и Кайл хотел оставить хорошее впечатление. Иначе как потом красть, точнее, забирать, ведь это не кража, а помощь в хранении, его сокровища? Если бы Тор знал, что Кайл, улыбающийся перед ним, уже задумался о его сокровищах, он, наверное, бы применил Мьёльнир, чтобы дать Кайлу “электрическую терапию”. - “Э-э? Этер? Я думал, это просто сказка”, — удивился Тор, не понимая, откуда Кайл мог знать о таких вещах. Это было похоже на то, как если бы в детстве вы слушали истории о русалках, а потом внезапно одна из них появилась перед вами. Не радость, а шок. - “Похоже, только Асгард сможет помочь Джейн. Мне нужно отвезти её туда на лечение”, — сказал Тор остальным. Все согласились. Тор, бог грома, был для них авторитетом, даже в этом странном месте. - “Конечно, отвези. Если бы не ты, я бы и не попал в Асгард”, — согласился Кайл с энтузиазмом. - “Ну, тогда я…” “Щелк!” В следующую секунду резкий звук прервал Тора, и все оцепенели от увиденного. ---