Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
Это лицо было знакомым, и оно напомнило ему кого-то из своего прошлого. В этот момент он хотел сорвать маску, чтобы узнать, действительно ли это она. Но его растерянность дала Гвен возможность. Она вырвалась из его объятий, ударила его ногой и отпрыгнула на несколько десятков метров в сторону. Затем она опустила свою маску, которую он едва успел приподнять, и посмотрела на него.
Линн хотел понять, действительно ли это она, но после недолгих размышлений отказался от этой идеи. Сейчас он не мог этого сделать, как и тогда.
- Ах! - вздохнул он, и его фигура исчезла в Тяньтайской горе.
Через некоторое время, убедившись, что противник ушел, Гвен пробормотала:
- Мерзкий тип. Пусть не дам тебе узнать, кто ты, а то не отпущу.
Выпустив пар, она решила не задерживаться. Уже поздно, и она поспешила домой.
Через десять минут.
В районе таунхаусов большинство домов уже погасли, и вся территория погрузилась во мрак. На крыше одного из вилл маленькая фигура осторожно открыла окно второго этажа и быстро забралась внутрь. Ночь не позволяла разглядеть её лицо, но Линн, стоявший под большим деревом неподалеку, уже знал, кто это. Комната на втором этаже была ему слишком знакома.
- Ну что ж, иди домой, - прошептал он.
---
Месяцы спустя, в мае.
Прошла неделя с тех пор, как произошло последнее столкновение. За это время Линн убедился, что Гвен и есть та самая супергероиня — Женщина-Паук. Он не мог понять, как его соседка из детства, милая и тихая девочка, стала супергероиней. Но факт оставался фактом, и отрицать его было невозможно. За это время он так и не раскрыл свою личность Гвен, ведь тогда он буквально придавил её к земле. Если сейчас признаться, она, несомненно, достанет его.
Скрывать свою личность и в то же время общаться с Гвен было не по душе Линну. Хоть это и был он сам, он чувствовал себя каким-то изменщиком. Поэтому он решил подождать, пока Гвен почти забудет о произошедшем, и только тогда рассказать ей правду.
- Линн, о чем ты думаешь? Я с тобой разговариваю, а ты молчишь.
Гвен прервала его мысли.
- Ой, прости, что? Я не расслышал. Повтори, пожалуйста.
Её ответ разозлил Гвен, и она сжала кулачки, сжав мягкую кожу вокруг его талии.
- Ай! - боль заставила Линна вдохнуть холодным воздухом. Гвен отпустила его, но продолжала поглаживать, бормоча что-то себе под нос.
Линн не осмелился возразить, лишь усмехнулся дважды. Через некоторое время Гвен продолжила:
- Слушай, завтра пятница. Приходи ко мне в гости на ужин. Мама недавно научилась готовить китайские блюда, ты точно оценишь.
Линн был немного удивлен, но вспомнил, как Джордж всегда внимательно на него смотрит, и решил отказаться. Но Гвен, как будто зная, что он собирается сказать, продолжила:
- Это папа пригласил тебя. Вчера мама сказала, что давно тебя не видела, и папа решил, что пригласит тебя завтра на ужин.
Линн был еще более удивлен. Он слегка опустил голову, чтобы рассмотреть Гвен, но ничего подозрительного не заметил. Подумав, он согласился:
- Ладно, хорошо.
Его тетя все еще не вернулась, а готовить самому было хлопотно. Пойти к Гвен в гости было неплохой идеей.
Гвен вздохнула с облегчением, опустив голову. Её лицо немного покраснело, но Линн этого не заметил. На самом деле мама просто упомянула, что давно не видела Линна, а Гвен сама предложила пригласить его. Джордж не возражал.
Успокоившись, Гвен обняла руку Линна и сказала:
- Ну, пошли скорее, уже скоро начнется урок.
Её активный и непринужденный контакт снова вызвал звуковой сигнал в голове Линна.
- Динь~~
[Хозяин и объект любви Гвен вступили в интимный контакт. Очки любви +1, +1, +1...]
Но в этот момент Линн почувствовал что-то странное. Он повернул голову и уставился в одну сторону, нахмурив брови.
- Что случилось? - спросила Гвен, заметив его тревогу.
Линн почувствовал, будто за ним кто-то наблюдает, но, оглядевшись, ничего не обнаружил. Подождав немного, он покачал головой, решив, что ошибся, и они отправились к зданию школы.
Спустя несколько минут за дверью класса, на который он смотрел, появилась девушка в очках. Она подошла к окну и уставилась на место, где только что стоял Линн.
- Ну и опасно же! Почти меня поймали, - прошептала она, погладив себя по груди.
Её зовут Карла, или, точнее, Карла Дэнверс. Но это лишь её имя на Земле. На самом деле она не человек, а точнее — не землянка. Её настоящее имя — Карла Зо-Эль. Она родилась на прекрасной планете Криптон, которая, к сожалению, была разрушена десятилетия назад.
Но как так вышло, что, родившись на Криптоне, она выглядит всего лишь семнадцати-восемнадцати лет? Это длинная история.
В момент разрушения Криптона её родители отправили её на Землю, чтобы она защищала своего новорожденного кузена, Карла Айера. Но по пути корабль был поврежден метеоритом, и она попала в долгий сон. Когда она наконец прибыла на Землю, оказалось, что прошли десятилетия, а её кузен вырос и стал мужчиной. Более того, он стал супергероем по имени Супермен.
Из-за сонной камеры её тело и память остановились на уровне двенадцати-тринадцати лет. Теперь кузен стал кузеном, и ей нашли приемную семью — семью Дэнверсов. Так она жила на Земле под именем Кары Дэнверс.
- Ну и семейка, - пробормотала она, открывая дверь. - Кто бы мог подумать!
Вспомнив недавние события, Карла нахмурилась. Её "кузен", Супермен, недавно сражался с Генералом Зодом, и их битва почти разрушила весь Метрополис. Теперь жители и СМИ протестуют против него, а даже суд грозит ему преследованием.
Она даже звонила ему, ведь это её единственный родственник на Земле. Но, став взрослой и только что обретя свои суперспособности, она могла сделать мало. К тому же, с его силой, никто на Земле не сможет ему навредить. Поэтому она не слишком волновалась.
---
Обновлено: 17.01.2026