Приняв вызов по рации и закончиив разговор, Джордж посмотрел в ту сторону, куда ушел Чарли. Тот уже стоял у автобусной остановки и спокойно ждал автобус.
Слегка подумав, Джордж завел патрульную машину и подъехал к Чарли.
— Парень, куда собрался? Давай подвезу~
Ого, вот это удача!
— Джордж, я еду на Третью авеню. Тебе по пути? — радостно спросил Чарли.
Махнув рукой, приглашая Чарли сесть, Джордж процедил сквозь зубы:
— Конечно, по пути! А даже если не по пути, я сделаю так, чтобы было по пути!
Чарли уселся на пассажирское сиденье. Джордж посмотрел в зеркало заднего вида, увидел прильнувшее к окну личико Гвен и холодно усмехнулся.
Он рванул машину с места, оставив ошеломленную Гвен позади.
Глядя в зеркало на тоскливый взгляд Гвен и на беззаботного Чарли рядом с собой, Джордж долго молчал. Внезапно ему в голову пришла другая мысль:
А может, это не чужой хряк лезет к его капусте, а его собственная капуста заглядывается на чужого поросенка?
При этой мысли выражение его лица стало несколько сложным.
Дочь все-таки выросла, и она не может вечно избегать отношений.
Рано или поздно Гвен приведет домой какого-нибудь байкера-раздолбая, испытывая на прочность его сердце.
По сравнению с какими-нибудь отморозками, которые были бы куда хуже Чарли, этот парень, конечно, казался более приемлемым вариантом.
Но… он совершенно не хотел, чтобы Гвен угодила в лапы к психу.
В машине на какое-то время воцарилась тишина. Джордж сидел с мрачным видом, но Чарли это ничуть не смущало. Он расслабленно закинул руки за голову, чувствуя себя совершенно непринужденно.
Ощупывая кожаное сиденье, он принялся регулировать его наклон для большего удобства.
Он впервые ехал в полицейской машине, и это ощущение было на удивление приятным.
Это был Шевроле Субурбан, модифицированный и модернизированный — комфортный, безопасный, мощный.
За передними сиденьями виднелась специальная металлическая решетка, отделявшая заднюю часть салона, предназначенную для перевозки задержанных преступников.
Чарли с любопытством вытянул шею, заглядывая назад. На самом деле, ему было бы гораздо интереснее посидеть там, сзади. Наверняка ощущения были бы очень необычными.
— Чарли, что ты думаешь о Гвен? — первым нарушил молчание Джордж.
— А? — Чарли на мгновение растерялся, а потом честно ответил: — Гвен? Она хорошая, но даже слишком хорошая. От этого кажется немного глуповатой, не слишком умной.
Такая оценка заставила Джорджа нахмуриться.
— Я имею в виду… как ты думаешь, Гвен подошла бы на роль девушки?
— Она? На роль девушки? — Чарли изобразил удивление, немного подумал, а потом заговорщицки прошептал Джорджу: — Нет, приятель, ты, наверное, не в курсе, но у Гвен с головой не всё в порядке.
Услышав это, Джордж вытаращил глаза.
Ты, псих, что за чушь ты несешь?!
— Гвен часто разговаривает сама с собой, а еще иногда хихикает за спиной так, что мурашки по коже. А в свободное время разговаривает с куклами.
Чарли продолжал клеветать:
— Особенно в последнее время она вдруг перестала бояться пауков, забросила нормальные научные эксперименты и взялась за изучение конституции. По-моему, она окончательно свихнулась.
Ах, вот оно что…
Джордж понял, что в последнее время уделял Гвен мало внимания. Если вдуматься, вела она себя действительно странно: сбегала из дома по ночам, возвращаясь, лезла в чужие окна, не спала всю ночь, но при этом была бодрой…
Неужели Гвен и правда заболела?
Может, стоит выбрать время и сводить её в больницу на обследование.
Вскоре машина въехала на улицу с односторонним движением, ведущую к Третьей авеню.
Пока Джордж вел машину, рация на приборной панели снова ожила. Он раздраженно потянулся к ней, но Чарли оказался проворнее — он молниеносно схватил трубку.
— Не разговаривай по телефону за рулем, Джордж! Не советую тебе нарушать закон. Давай лучше я тебе помогу!
Не дожидаясь возражений Джорджа, Чарли принял вызов и нажал кнопку громкой связи.
Из динамика раздался взволнованный голос Юй Ланя:
— Ох! Фак! Этот ублюдок посмел протаранить полицейскую машину! Вот поймаю его, задницу надеру!
— Перехватить его! Быстро, перехватить! Не дайте этому гаду уйти! — это был незнакомый голос.
— Дерьмо! Я его не догоню! Как его перехватить?! — послышался голос Хэнка.
— Направляемся к Третьей авеню! Выслать патрули на Третью авеню для перехвата! Мы не должны позволить этому мерзавцу удрать!
— Этот сукин сын! Ненавижу погони! — снова раздался голос Хэнка.
— Вертолет засек его маршрут. На Третьей авеню народу поменьше, можем выставить шипованную ленту, проколоть ему шины.
Голоса в рации накладывались один на другой.
Чарли не ожидал, что его первая поездка в полицейской машине обернется таким захватывающим событием. Он сказал с восторгом:
— Джордж, скорее! Они на Третьей авеню! Поехали участвовать в погоне!
Джордж замедлил ход и остановил машину у обочины, раздраженно закатив глаза.
— В погоне? Какой еще погоне? Чарли! Быстро вылезай из машины! У меня сейчас важное дело.
Джорджу действительно нужно было присоединиться к преследованию. Но как он мог взять с собой Чарли?
В конце концов, автомобильные погони — дело довольно опасное.
— Ну не надо так, Джордж, — в глазах Чарли зажегся огонек предвкушения. — Мне кажется, я тоже могу быть очень полезен. Например… могу стоять рядом и подбадривать тебя криками.
— Заткнись и вылезай, — рявкнул Джордж.
Глаза Чарли забегали. Он заискивающе улыбнулся:
— А давай заключим сделку? Я знаю, ты беспокоишься, что Гвен свяжется с кем попало, ну, например, с этим трансвеститом Паркером. Давай я помогу тебе прогнать этого Паркера, чтобы он больше не приставал к Гвен. А ты просто возьмешь меня с собой на эту погоню. Обещаю, я точно не буду мешать!
Предложение Чарли, несомненно, соблазнило Джорджа, но он быстро взял себя в руки.
— Немедленно вылезай из машины и иди развози свою еду! С делами Гвен, я уверен, она сама разберется.
Не успел он договорить, как впереди на улице раздался оглушительный визг тормозов.
Подняв голову, они увидели коричневый спорткар, несущийся против движения. Суперкар летел на полной скорости, сметая всё на своем пути.
На улице раздались крики ужаса и ругань.
Из рации послышались новые сообщения:
— Этот проклятый ублюдок! Он не поехал на Третью авеню! Нас обманули!
— Он свернул! Он свернул! Он выехал на улицу с односторонним движением! Ублюдок, как он посмел?!
— "Бум!"… Плохо! Я попал в аварию! Запрашиваю поддержку!
— Там слепая зона для вертолета! Что теперь? Продолжать высылать перехват?
— У нас там нет патрулей! Все силы на Третьей авеню! Кто знал, что он там свернет? Он что, бессмертный?!
— Похоже, его следующий шаг — свернуть на Вторую авеню и оттуда прямиком на шоссе. Учитывая характеристики его машины, на шоссе мы, скорее всего, его потеряем. Тогда останется только связаться с этими уродами из следующего штата, чтобы помогли.
Водитель мчащегося против движения суперкара демонстрировал первоклассное мастерство: заезжая половиной корпуса на тротуар, он вилял из стороны в сторону, уворачиваясь от машин и пешеходов, и стремительно продвигался вперед.
Увидев припаркованную у обочины полицейскую машину, водитель на мгновение опешил, решив, что полиция заранее разгадала его план.
Он и представить не мог, что Джордж оказался там совершенно случайно.
Обновлено: 19.01.2026