Глава 55 — Глава 55

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы оригинала: --- После недолгих размышлений Пань Ан понял, что стоит уделить немного внимания этому Фаньцуну Гонзену. В конце концов, люди — это хитрости, и не помешает дать ему немного "лицеприятия". Снова протянув руку, Пань Ан схватил другой локоть Фаньцуна Гонзена и, с силой дернув, отрывал его прямо на глазах у всех, кто наблюдал за этим с ужасом. Фаньцун Гоншан, словно обычный старик, рухнул перед Пань Аном, а кровь продолжала литься из его спины и рук. Это начало вызывать у Пань Ана слабость. Ведь известно, что даже у Каору, которые способны к регенерации, слишком большая потеря крови может быть фатальной. Но, как правило, их способности к восстановлению довольно сильны, поэтому Пань Ан не собирался перевязывать раны Фаньцуна Гонзена. Пусть только не умрет — чем слабее, тем лучше. "Из трех видов, один точно Хе, второй — Норо, а этот четырехлистный лотос... хм, похоже, полу-Хе. Но все равно — неплохо." Пань Ан размышлял, глядя на троих, которые уже не могли сопротивляться. "Какое жуткое существо... Такой грабеж ради собственной выгоды... Как же ты жаден", — слабо поднял голову Фаньцун Гоншан и прошептал это Пань Ану. "Хватит уже вашей "среднешкольной" болтовни. Похоже, пора заткнуть тебе рот", — услышав это, Пань Ан нахмурился, в его глазах мелькнуло раздражение. Он уже собирался снова двинуться, чтобы сорвать Фаньцуну Гонзену челюсть, чтобы тот больше не мог говорить. Но в этот момент раздался оглушительный рев, и на Пань Ана обрушился мощный порыв ветра, заставляя всех, включая Синохару Юки, зажмуриться. А вот Минди, обладающая фиолетово-голубым цанъяном, разгоралась огнем по всему телу, выдерживая этот жестокий ветер. Только Пань Ан оставался спокойным, глядя на источник шторма. Перед ним появился огромный монстр, полностью окутанный Хези. Его форма была сплошь Хези, но сама сущность монстра оставалась загадочной. На его голове красовалось огромное кровавое око. "Одноглазый... сова?.. Или двое негодяев?.." — Синохара Юки открыл глаза и, увидев монстра, сразу оцепенел. Он понял, что это существо было похоже на тех двоих, но гораздо более могущественное. Руки, ноги, голова, глаза, рот и язык — все было заменено на Хеко, уровень которого Синохара Юки никогда раньше не видел. И это был одноглазый король — Такацуки Идзуми. Размер Хези зависит от значения RC, а форма — от воображения. Но среди всех известных видов только Такацуки Идзуми могла свободно менять Хеко. Этот монстр был лишь одной из множества форм, которые она могла принять. Еще одна ее форма напоминала Йошимура Кодзена и называлась "Сокол" из-за пышного вида, словно за спиной у нее были перья. "Рррр!" — снова раздался ужасный рев, и огромный монстр медленно шагнул в сторону Пань Ана. Затем, к удивлению всех присутствующих, изнутри Хези раздался четкий, но резкий голос: "Этого парня я не отдам, хи-хи." "Тогда давай посмотрим, на что ты способна. Но я и не ожидал встретить тебя. Ты же все время наблюдала издалека, правда?" — Пань Ан ответил с легкой усмешкой. — "Ну, если есть еще кто-то... Неважно. Знаешь, сколько ты стоишь? 2,5 миллиарда, если убить, и 10 миллиардов, если взять живьем." Когда Пань Ан произнес "10 миллиардов", его глаза загорелись. Десять миллиардов — и он станет супербогатым. Конечно, это не сравнится с богатством Тони Старка, но частные самолеты, супер-роскошные виллы и прочее — это уже не проблема. Конечно, Пань Ан не собирался менять свою виллу, она и так была пуста, не говоря уже о покупке большей. Но все это зависело от того, сможет ли он заработать эти 10 миллиардов. А монстр перед ним был, по сути, ходячим счетом. "10 миллиардов? Это так мало? Я видела вашу листовку, разве это ваша максимальная цена?" — монстр немного разозлился, услышав это, и недовольно спросил. "Что ты несешь? Я сказал 10 миллиардов долларов, а не иен. Иены — это меньше 90 миллионов. Зачем мне иены?" — Пань Ан, нахмурившись, мягко ответил. "Что? 10 миллиардов долларов?!" — монстр замер, как будто пытаясь представить, сколько это денег. "Ты не можешь сражаться", — Пань Ан спросил легко, помахав уголком рта. "Так и надо, чтобы вы просто жили своей жизнью", — монстр внезапно сказал с грустью. "Тогда я начну первым", — Пань Ан был уже раздражен этими "японскими школьными" штучками. Он прекрасно знал Такацуки Идзуми. Она могла спокойно жить, как обычный человек. Благодаря своей полукровке, она могла легко маскироваться под человека. Нет, в каком-то смысле она и была человеком, ведь она могла пройти через детектор Каору CCG. К тому же она была популярной писательницей с хорошим доходом. Как она могла не жить хорошо, если бы действительно хотела? Даже если те, кто ее воспитывал, ограничивали ее, с ее способностями она могла просто переехать в другое государство, и никто бы не осмелился преследовать ее. Но Пань Ан не хотел вдаваться в подробности. Ему нужно было только поймать живьем существо перед ним, и тогда его поездка в Японию могла считаться успешной. --- Таким образом, глава переписана с сохранением атмосферы, эмоционального накала и культурных отсылок, при этом диалоги стали более лаконичными и понятными для русского читателя.