Глава 57 — Глава 57

Вот перевод текста на русский язык: --- 057. Предсказать своё предсказание - Это нормально. Тони Старк не воспринял это серьёзно: - Он прекрасно понимал, что на этой военной базе нет людей или оружия, которые могли бы угрожать ему, так что, естественно, он не будет так осторожен. Уголок рта Тони изогнулся в усмешке, но это больше походило на самоуничижительное подшучивание: - Наша репутация слишком велика. После Первой мировой войны в Нью-Йорке все знали, что мы отразили атаку инопланетных захватчиков. - Этот Роршах никогда прежде не сражался с нами, так что не удивительно, что он был крайне осторожен при первой встрече. Что касается конца?... Учитывая итог сражения, очевидно, что репутация имеет мало общего с исходом битвы. Сол выглядел немного смущённым, услышав слова Тони. Читаури, сражавшиеся в Нью-Йорке, скорее были не инопланетными захватчиками, а волками, заманивающими барана в дом, и его брат Локи был лидером в той войне, прокладывая путь для Читаури. В конце концов, мир только узнал, что Мстители отразили инопланетное нашествие и стали знаменитыми. Но Локи, источник всего этого, был неизвестен никому. Его прямо связали Тора и привели обратно в Асгард для суда. Подумав о том, что Локи сотворил на Земле, Тор вдруг стал гораздо тише, в отличие от своего прежнего болтливого состояния. Тор так беспристрастен и законопослушен на Земле, а также так старателен в рядах Мстителей, что это в какой-то мере компенсирует его достоинства и недостатки. Ведь Тор все-таки любит своего брата. - Эм... Можешь выяснить, где они прячутся? - спросил Стив, кашляя на больничной кровати. Тони кивнул в знак согласия и ответил: - Я уже занялся этим. Военная база, которую разрушил Роршах, находилась на побережье Северной Европы. Моя предварительная оценка его зоны активности - триста километров вокруг этой базы. - Я попросил Джарвиса уделить внимание всем системам наблюдения в этом районе. Если появится хоть какие-то признаки неприятностей, мы немедленно примем меры! С радиусом в триста километров, охватываемая область уже огромна. Стив согласился и кивнул. Однако как осторожный человек, Роршах не мог так легко оставить следы? Тони Старк расширил поисковую зону до 300 километров. Это уже крайне широкая территория. Некоторые небольшие скандинавские страны имеют примерно такой же размер. Только с помощью Джарвиса можно достичь такого уровня. Использовать только человеческое зрение, даже с учётом ошибок и пропусков, требует колоссальных усилий и ресурсов. Тем не менее... как бы ни была осторожна охота, она будет напрасной. Как Роршах мог предвидеть всё это, находясь за тысячи миль? Сол молчал долго, но беззвучно он стал знаменитым. Он напрямую задал вопрос: - А что... нам делать, если мы его найдём? Сразу же во всём помещении повисла тишина, и все замерли в молчании. Да, что нам делать, если действительно найдём Роршаха? Мстители выходят искать Роршаха, чтобы выяснить отношения? Они уже ставили счёты с Роршахом раньше. Итог сражения тогда заключался не в том, что Роршах сбежал, а в том, что они эвакуировались. Если они найдут Роршаха и подойдут к нему с этим, разве это не приведёт к гибели? Вопрос Сола был прост, но точен. Все замерли и не могли ничего сказать. Хотя Бог Грома привык действовать беспечно и легко, он сражался слишком много, и противников у него было не так уж много. Столкнувшись с таким сильным врагом в данный момент, Тор также столкнулся с осознанием своей силы и начал думать о том, как победить соперника. Тони долго молчал, но всё же дал ответ, который не был ответом: - Тогда... придётся просто делать шаг за шагом. Тони продолжил: - Мы уже сражались с Роршахом прежде, и вы все знаете результат битвы. Этот парень был силен, как монстр. - В открытом столкновении нам будет сложно одержать верх, полагаясь только на силу нас, нескольких человек — не говоря уже о том, что Наташа и Халк находятся у него в руках! Когда Тони говорил о Халке, он на мгновение замялся. Потому что сейчас есть множество свидетельств того, что Халк не был захвачен, но... Тем не менее, долгосрочная дружба заставила Тони подсознательно считать, что Халк и Наташа были захвачены живыми. - Нам нужно искать更多 улик, чтобы найти слабость Роршаха! Гидра не может молча создать чудовище с нуля. Конечно, у этого должен быть процесс становления, из которого мы можем вывести его уязвимости. - К тому же, в предыдущих боях не было задействовано массового термального оружия. Когда Щ.И.Т. подключится к делу, возможно, ситуация на поле боя значительно изменится в нашу пользу. Стив слегка кивнул, услышав это: - На этом всё... ---