Глава 8 — Глава 8

На другой стороне Барстоу установил, что Хоркрукс, матрешка, находится в центре города, и сказал: - Я могу отследить матрешку, и Hoffas тоже. Нам нужно добраться до неё раньше, чем это сделает другая сторона. После этого Басс был готов покинуть здание. Лу Цзе знал, что матрешки находятся в Чайнатауне. Он, проживший в Чайнатауне Нью-Йорка в мире Marvel два года, заявил, что хорошо знаком с этим местом. Хотя он и не знал, есть ли разные места в Чайнатауне разных миров, это не имело значения. Главное, что он сейчас достаточно высоко и может смутно видеть здания Чайнатауна — этого достаточно. Лу Цзе протянул руку, чтобы остановить Барстоу. В то время как портал раскрылся, он уставился на здание вдали и сказал: - Может, я смогу помочь. Как только он закончил говорить, портал открылся перед троицей. Стоя перед телепортационными воротами, Лу Цзе выпрямился, нижняя часть его тела была неподвижна, а верхняя чуть наклонилась вперед. Левая рука находилась на животе, а правая тянулась к воротам с вопросом: - Есть ли какой-либо другой способ передвижения, который мог бы сравниться с телепортацией? Барстоу только слегка удивился. Хотя он никогда не видел портал, это не означало, что он о нём не слышал. Дэвид выглядел гораздо более заинтересованным. Он указал на портал с застывшим взглядом и посмотрел на вершину другого здания, видимого через портал. Барстоу задумчиво посмотрел на подвесное кольцо, не инкрустированное магическими кристаллами, и, ни слова не сказав, прошёл сквозь портал. Дэвид, казалось, не верил своим глазам. Он пожал плечами и шагнул к порталу, бормоча: - Я, должно быть, схожу с ума, если верю, что в этом мире есть магия. Как только троица прошла через портал, Барстоу услышал, как Дэвид говорил себе, что ему становится некомфортно, и собирался научить Дэвида чему-то, чтобы разбудить его интерес к изучению магии. Потомок Мерллина, наконец, нашедший свою учительницу, сомневался, существует ли магия в этом мире... Подожди, как только ты узнаешь несколько простых заклинаний, тогда посмотри, поверишь ли ты, что магия существует… Когда ты войдёшь в мир магии, мы увидим, выберешь ли ты стать обычным человеком или… магом... Когда Барстоу вошёл в лифт, он объяснял Дэвиду правила магов, в том числе первый шаг – надеть кольцо и как произнести заклинание призыва огня и т. д. Дэвид глубоко сомневался, что магия — это нечто большее, чем занятие, о котором пока мало известно. Барстоу также наблюдал за выражением Лу Цзе, когда объяснял магию. Ему было очень любопытно. Лу Цзе явно не имел необходимых принадлежностей для произнесения заклинаний. Это было лишь странное кольцо с какой-то магической энергией. Как же Лу Цзе мог нормально колдовать? Неужто он, как Мерлин, может создавать заклинания без необходимости в магических кристаллах?.. Что касается Лу Цзе, ему не было интересно слушать эти скучные основы. Не так, чтобы он не знал, что молекулы начинают гореть после вибрации. Проблема в том, что он отличался от Барстоу и остальных. В этом мире обычные люди используют только 10% своих мозгов, тогда как маги вроде Барстоу используют полностью. Лу Цзе не думал, что использует свой мозг на полную мощность. Если бы он действительно использовал его на максимум, разве он всё ещё был бы никчёмным? Ведь он уже был отличником в своём мире. Но... Лу Цзе посмотрел на кольцо в руках Дэвида и подумал: пока у меня есть магический кристалл, а после изучения магии Мерлина, не важно, смогу ли я использовать мозг на полную мощность. Главное, чтобы у меня была магия. Смогу ли я создать огненный шар или ионную пушку?.. Через некоторое время трое вышли из здания. Лу Цзе заметил, что Китайская улица была полна людей, танцующих драконов и развешивающих красные фонарики. Говорят, в праздничные дни Лу Цзе был таким же. Он невольно вспомнил свою жену и детей. Глядя на радостные лица проходящих мимо, он пробормотал с грустью: - Это Китайский Новый год, не знаю, чем вы заняты. Как вы там? Я скучаю по вам. Громкие голоса заглушили шепот Лу Цзе. Дэвид с боку потянул Лу Цзе, задав вопрос: - Остин, что с тобой? Лу Цзе потер лицо, вытер слёзы тоски и улыбнулся: - Ничего, где Барстоу? Дэвид указал на медицинский центр с вывеской "Иглоукалывание" рядом и сказал: - Барстоу поднялся искать матрешки, давай обратим внимание на Хоффа. Лу Цзе посмотрел на лестницу, ведущую на второй этаж, и подумал про себя: вероятно, Хоффа ещё не пришла и спешит замаскироваться под пожилую женщину, чтобы засада для Барстоу... Бар?.. Прежде чем он успел закончить мысли, Лу Цзе накрыл лицо руками и увидел, как перед ним упал маг с косичками, голым верхом и золотым драконом с пятью лапами вокруг талии. Лу Цзе знал этого человека, его звали Сун Лунь, и он был одним из магов, запечатанных Барстоу в матрешке. В фильме именно Хоффа освободила его из матрешки. Не говоря больше ничего, как только Сун Лунь поднялся, Лу Цзе прямо встал и ударил его ногой в голову, вырыв магический кристалл, который Сун Лунь носил на правой руке. Он давно мечтал заполучить магические кристаллы. Поскольку сейчас у него есть возможность схватить один, почему бы не воспользоваться ею? С этим магическим кристаллом процесс изучения заклинаний станет гораздо проще в будущем. А Лу Цзе не верил, что Сун Лунь без магического кристалла чем-то отличается от обычного человека. Для него, кто занимался боевыми искусствами, пока противник не может произнести заклинание, он действительно не боялся Сун Лунь. В конце концов, он уже с самого начала напал первым и бил Сун Лунь. Если бы этот противник смог бы дать ответный удар, Лу Цзе потерял бы лицо. И чтобы окружающие его не вмешивались в его дела, Лу Цзе пнул его и закричал: - Ты, похоже, азартный игрок. Я даже потерял одежду, в то время как ты продолжаешь играть здесь. Тебе не важно, как там твоя жена и дети? Как моя сестра вообще могла влюбиться в тебя? Я научу тебя уроку сегодня, чтобы ты знал, что будет, если будешь обижать мою сестру. Не сказать, чтобы окружающие китайцы действительно не знали, следует ли им вмешиваться. В конце концов, этот брат — это потому, что они учат своего сводного брата не играть в азартные игры, так что не могли много сказать. Из окна на втором этаже иглоукалывальной клиники Барстоу смотрел на Сун Лунь, который уже был без сознания, и сглотнул слова, чтобы напомнить Дэвиду и Лу Цзе, что им стоит бежать. Сун Лунь был почти в бессознательном состоянии из-за удара Лу Цзе, и он также напоминал Лу Цзе, что нормально напоминать о том, чтобы не убивать никого на публике. Барстоу, вернувшись в дом, уже заметил, где скрывается Хоффа. Он управил ею тремя быстрыми движениями и, получив матрешку, выпрыгнул из окна, сказав Дэвиду и Лу Цзе: - Пошли. Лу Цзе плюнул на Сун Лунь, у которого нос и лицо были в синяках и который всё ещё был без сознания. Он развернулся и потянул за собой ошеломлённого Дэвида, сказав: - Сволочь, если ты снова сыграешь в азартные игры, я заставлю свою сестру развестись с тобой. Окружающие смотрели на Сун Лунь, его грудь всё ещё поднималась, а затем на Лу Цзе, покидающего место спокойно, и молча думали: Ты — азартный игрок, который проиграл и остался без одежды. Разве ты ещё не совершил ошибку, чтобы развестись с сестрой? Тебе, значит, не всё равно...