Глава 60 — Глава 60

**Перевод главы на русский язык своими словами:** --- **День. Полдень.** Ань Чэнь редко вставал рано, а в последнее время, из-за увеличения числа женщин-агентов, которых он "заводил и удерживал", его можно было назвать настоящим "ночным бабочкой". Однако сегодня, по причине важной задачи, он вынужденно поднялся с постели, только чтобы удовлетворить настойчивые напоминания горничной. В зале стояла Пейдж, одетая аккуратно и с характером. Рядом с ней стояли несколько горничных в черно-белых платьях. Взгляд Пейдж мельком задержался на них, и в её глазах промелькнуло удивление. Не только из-за их красоты и изящества, но и потому, что она странно почувствовала в них что-то опасное. "Что происходит?" — подумала она, но тут же отмахнулась от этих мыслей, решив, что это просто иллюзия из-за усталости. Звонкие шаги прозвучали по махагоновой лестнице. Ань Чэнь, одетый в полном порядке, медленно спускался вниз. Пейдж взглянула на часы — она ждала уже полчаса. У неё возникло желание пожаловаться, но перед таким влиятельным человеком она не решилась высказать своё недовольство. — Что-то хотите? — спросила она, подняв бровь, и осторожно протянула руку с белым пакетом. Горничная взяла пакет, развернула его и достала изнутри бутылочку с сывороткой. Ань Чэнь внимательно посмотрел на неё, взвешивая каждое слово. — Настало время выполнить ваши обещания, — сказала Пейдж, крепко сжав зубы. — Не торопитесь. Сначала отдайте её учёным для анализа, — ответил он, и Дотти тут же вызвала несколько девушек, чтобы они отнесли сыворотку в лабораторию замка. Пейдж нахмурилась: — Вы не доверяете мне? — Боюсь, что вы могли спешно подделать продукт. Знаете, в кризисных ситуациях люди часто опускаются ниже всякой меры, — ответил Ань Чэнь с улыбкой. Он указал на деревянный скамейку напротив длинного стола: — Садитесь, завтракаем. Ань Чэнь игнорировал Пейдж, которая до сих пор стояла, и принялся за столовые приборы. Пейдж, подумав, что ей всё равно придётся подождать, не отказалась и немного неловко села на дорогую махагоновую скамейку. Её мысли были заняты словами Ань Чэня: — "Опускаться ниже всякой меры"? Знает ли он что-то? Однако, взглянув на тарелку с трюфелями, привезёнными из Италии, Пейдж не смогла сдержать восхищённый вздох. Мужчина перед ней, не говоря уже о его загадочном прошлом и способностях, с его богатством мог затмить даже Говарда, не говоря уже о том, что он был крупнейшим акционером компании Старк. Пейдж почувствовала себя немного сломленной и напряжённой. Она указала на трюфели: — Это ведь контрабанда из союзнических стран? Ань Чэнь лишь улыбнулся. Эти дорогие ингредиенты, как правило, присылал Никс, дворецкий, который каждые три-пять дней приходил с визитом, словно полностью подчинившись ему. — Правила всегда нарушаются, — сказал он с улыбкой, бросив ей значащий взгляд. Пейдж почувствовала, что её что-то пробило, словно её секрет раскрыли. На самом деле, Ань Чэнь действительно понял всю хитрость. Чтобы уничтожить штаб-квартиру Гидры, женщина перед ним украла сверхсыворотку и передала её ему. Но кража ради этого — это явное доказательство того, что стратегический отдел не хотел, чтобы образец сыворотки попал к кому-то ещё. Когда тарелка опустела, горничная подошла и сказала: — Сыворотка настоящая. Ань Чэнь кивнул. Под пристальным взглядом Пейдж он встал: — Ну что ж, без лишних слов. --- **Самолёты!** Звук моторов пронёсся по небу. Дотти пилотировала самолёт через Ла-Манш в сторону немецкого городка на границе. Ань Чэнь посмотрел на Пейдж и улыбнулся: — Сражение впереди будет напряжённым? — Да, — ответила она. — Гидра создала суперсолдата, который на время улучшает свои физические способности за счёт наркотиков, но после сразу умирает. Ань Чэнь поднял бровь. Он уже сталкивался с такими. — Значит, чтобы закончить войну, вы рискнули украсть бутылочку сыворотки для меня? — спросил он, указывая на неё. Пейдж вздрогнула, глядя на него с недоумением. Она не знала, когда он раскрыл её секрет. — Ты... — Не волнуйся, я не скажу никому. Просто случайность, не так ли? — Ань Чэнь подмигнул с улыбкой. Пейдж немного успокоилась, но всё же чувствовала себя неуютно. — На кого ты собираешься использовать этот эликсир? — спросила она, боясь, что он может использовать его в своих целях. — На мою женщину, — ответил он с улыбкой. — ... Эти слова просто ошеломили Пейдж. Но следующие слова заставили её покраснеть: — Знаешь, моё тело сложно переносится обычными женщинами, поэтому мне нужен эликсир, чтобы укрепить его. — Я шучу, не волнуйся. Если энергия будет получена, я не буду её использовать в коммерческих целях и не стану злоупотреблять ею. — Ань Чэнь улыбнулся. — Это наш маленький секрет, верно? Пейдж, ещё покрасневшая, лишь отмахнулась, не находясь, что ответить. После небольшой беседы самолёт быстро оказался над немецкой границей. — Ещё немного, и нас, вероятно, обнаружат, — сказала Пейдж. Это была территория нацистов, но она не остановила Дотти от дальнейшего полёта, ведь она знала, что сегодня команда Growling Commando атакует штаб-квартиру Гидры. Эта операция была крайне рискованной, но стратегический научный корпус был вынужден действовать. Слишком много солдат Гидры были усилены сывороткой, и они просто не могли позволить себе затягивать. Пейдж знала, что генеральная атака уже могла начаться, и каждая секунда могла спасти жизни её товарищей. Ань Чэнь просто закурил, и лёгкий дымок окутал его лицо. На этот раз он пришёл не только за сывороткой, но и за Космическим кубом, который Гидра удерживала в своих руках. Космические самоцветы. Один из Камней Бесконечности, который мог принести ему огромную мощь. — Самолёты приближаются, — сказала Пейдж, глядя в окно, где десяток нацистских самолётов медленно приближался. — Не паникуйте, — ответил Ань Чэнь. Он знал, что Дотти уже давно следовала за ним, и она знала, что станет с этими самолётами. Она продолжала маневрировать, чтобы совершить жёсткую посадку. Внезапно в чёрно-белых глазах Ань Чэня промелькнуло молниеносное сияние. Голубое небо вдруг превратилось в бурю тёмных туч, внутри которых зрела молния. Свист! Мгновенно молния пронзила тучи, и один из самолётов, разорванный на части, начал падать в дыму. --- **Конец главы.**