Глава 50 — Глава 50

**Перевод и переписывание главы на русский язык:** --- Тишина. Синяя искра словно блуждала среди обломков мертвого дерева, наполовину разрушенного. Вокруг — пышная, густая тайга, из которой исходил запах безмолвия. Внутри же, за высокими стенами, были оранжево-красные, пылающие огни. Большая часть мощных стен рухнула, дым и пыль вздымались вверх, а разрушенные стены напоминали руины. Короткая вспышка божественного грома всколыхнула землю. Это был лишь след от того, что Ань Чэнь еще мог держать ситуацию под контролем. Но с помощью Громового Божественного Копья сила всего заклинания «Падения Громового Кара» значительно возросла. Ух!! Мост был быстро проложен. Под взглядами всех присутствующих карета беспрепятственно проехала через огромный ров. - Ну, это было быстро, - усмехнулся Доти. - Видимо, они хотели сломить вашу мораль, но вместо этого сами себя подставили, - улыбнулась даже Луцини. Дождавшись, пока они выйдут из кареты, они оказались внутри города, недалеко от лестницы, ведущей к замку. Внезапно к ним подбежал человек. Луцини сразу же насмешливо сказала: - Это твоя вина, дворецкий Никс. Никс обтер холодный пот и, преклонившись, ответил: - Милорд Белый, это все недосмотр подчинённых. Я уже приказал казнить всех этих охранников, которые не узнали вас. Затем он оглянулся на Ань Чэня, вспомнив проявленную силу, и сглотнул. - Это, должно быть, Белый Король. Простите за ошибки, допущенные слугами. За стеной города ещё не рассеялся густой дым, а из-за неё доносились крики, полные отчаяния. Это были казни, которые приказал провести над теми, кто осмелился атаковать их. Ань Чэнь улыбнулся: - Это нехорошо. - Конечно, это необходимо, милорд. Оскорбление величества Белого Короля заслуживает смерти, - Никс снисходительно улыбнулся. - Правда? Тогда пусть не только казнят, но и их семьи уничтожат, - спокойно добавил Ань Чэнь. - А-а-а!! Никс оцепенел, пот покрыл его лоб, а ноги задрожали. - Я шучу, - улыбнулся Ань Чэнь, его взгляд был полностью насмешливым. - Да, милорд говорит верно... - Никс ответил с почтительной улыбкой. Однако, оглядевшись на окружающую разруху и слыша крики, он почувствовал, насколько абсурдным звучит его ответ. - В конце концов, слуги подчиняются приказам, - с хитрой улыбкой сказала Луцини. - Но мастера за кулисами, конечно, нельзя оставлять в живых. - Да... Да!! - Никс автоматически кивнул, но тут же вспомнил, кто стоял во главе охраны стены, и его пот усилился. - Верно! - раздался голос из-за ворот замка. Из-за них вышел среднего возраста мужчина в роскошной одежде. Его лицо было бледным, как у мертвеца, а выражение — надменным и гневное. За ним следовали свита. Луцини тихо прошептала Ань Чэню: - Это Черный Король. Эдвард Бакман! Помимо того, что он высокопоставленный герцог, его способности неизвестны. Это было известно заранее, и Ань Чэнь с интересом посмотрел на Черного Короля. Их взгляды встретились, но никакой вражды в них не было. Луцини ярко улыбнулась и сказала: - Никс, если я не ошибаюсь, начальник охраны стены — это черная фигура, ладья. - А-а... Это... - Никс опустил голову и не осмелился сказать больше, особенно не глядя на Черного Короля. - Милорд... - молодой человек с испуганным лицом, черная ладья, начал говорить. Лицо Эдварда не изменилось, но он с величественностью сказал: - Даже черные фигуры должны быть равны перед законом. Ух! Он быстро выхватил пистолет, прицелился и выстрелил в сторону юноши. Однако фигура ладьи вдруг смазалась, и в мгновение она оказалась в трёх метрах от прежнего места. Пуля пролетела мимо. - Ладья, ты ослушиваешься моих приказов? - прорычал Эдвард и выстрелил снова. Бах! Ладья не подвел своего имени. Его скорость была невероятной, даже пули не могли его догнать. Все видели, как он, словно ураган, рванул к выходу из замка. - Черт, ладья обладает способностью к сверхскорости и бежит быстрее самолёта. Ну что ж, пусть убежит... - извинился Эдвард, но было непонятно, серьёзно ли он это сказал. - Это не страшно, - снисходительно сказал Ань Чэнь. Эдвард, казалось, не хотел больше заниматься ладьёй. Он расставил руки, как будто приглашая всех в замок, но Ань Чэнь перед ним вдруг вытащил из воздуха золотую длинную лук. - Зачем напрягать Черного Короля этими кровавыми делами? Я сам справлюсь. Все были удивлены. Ань Чэнь держал лук одной рукой, натягивая тетиву другой. Вся стрела быстро наполнилась золотистым светом, и весь он оказался окутанным сиянием. Лук Аполлона! Оружие Гелиоса, способное поразить цель с любого расстояния. - Вы когда-нибудь стреляли со скоростью света? - спокойно спросил Ань Чэнь. Слова ещё не долетели, как из лука вылетела золотая стрела, наполненная энергией. Ладья, который уже оказался за городской стеной, чувствовал себя в безопасности. Он думал, что Черный Король просто хотел подшутить над Белым, но вдруг почувствовал резкий удар в спину. Его сердце сжалось, весь свет ослепил его, и он рванул вперёд, становясь всё более размытым. Свист! Ладья появился в трёхстах метрах от места, где стоял, но когда он оглянулся, у него в ногах была огромная, ужасная рана. - А-а-а!! Он корчился от боли и продолжал бежать. Но вторая стрела уже достигла его. Ладья не успел ничего почувствовать, как его лицо покрылось отчаянием. Ветер свистел за спиной, и он понял, что его конец близок. Бах-бах!! Звуки натянутых тетив не прекращались. Десятки выстрелов подряд! Ань Чэнь, казалось, наслаждался процессом. Он медленно сложил лук и сказал с улыбкой: - Такие дела лучше оставить Черного Короля. Лицо Черного Короля было мрачным, но он не произнёс ни слова. ---