Глава 47 — Глава 47

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы оригинала: --- — Ну что, нашёл себе парочку служанек для сцены? — спросил кто-то. Доти замер, ошеломлённый. — Это, вероятно, слишком громко и излишне, — ответил он. Красный Дом — это особое учреждение в Советском Союзе, где готовят высококлассных женщин-шпионов. Его члены не только исключительно талантливы, но и обладают великолепной осанкой и изысканностью. Использовать таких агентов в качестве телохранителей — просто преступление. — Нехорошо, когда девочки играют в шпионов и обязаны отдавать себя другим, — пробормотал Доти. — Я не могу свыкнуться с такой тёмной стороной вещей. Поэтому я решил их спасти. Его слова прозвучали как призыв. Ань Чэнь покачивал в руке амброзный напиток, словно собираясь произнести что-то важное. Он улыбнулся и сказал: — Не говори, что ты до сих пор погружён в ту жизнь. Смотри, разве ты сейчас не приближаешься ко мне ради задания? Так что, расскажи, какие задачи тебе поручила организация. Доти сморщился, но в итоге признался: — Ничего особенного. Просто изучить твои способности, проверить твоё происхождение и силу, а затем проанализировать твою личность. После того как его агентство раскрыли, он не стал скрывать правду. — Твоя сторона — не только Советский Красный Дом, — добавил он спокойно, ища шанс вырваться из этой ситуации. Ань Чэнь лишь усмехнулся, не давая однозначного ответа. Люсини уже рассказывал ему, что как таинственный мощный человек, он неизбежно привлекает внимание многих. Он снова взглянул на блондинку перед собой, чувствуя странное чувство знакомости. — Ты Дотти, верно? — Ты меня знаешь? — в глазах Доти мелькнуло удивление. — Первая Чёрная Вдова? Если будущая Наташа может быть последней из Чёрных Вдов, то первой была, без сомнения, блондинка перед ним. Ань Чэнь даже смутно помнил, что Наташа могла бы быть одной из учениц Дотти. — Ты даже знаешь о Чёрной Вдове? — Дотти нахмурилась. — Я ещё не Чёрная Вдова. Но скоро я полностью закончу обучение и стану первой Чёрной Вдовой. Однако её душа была далека от спокойствия. Она не ожидала, что мужчина перед ней знает так много о Красном Доме. Ань Чэнь поднял бровь, заинтересовавшись. — Ещё не закончила обучение? Значит, ты ещё девственница? По легенде, каждая выпускница должна была пройти ритуал, включающий в себя «разрушение красной таблетки» и стерилизацию. Ведь тело женщины-агента — это её главный инструмент. Дотти покраснела, но быстро собралась. Ань Чэнь продолжил, улыбаясь: — Знание моей истинной личности и способностей — это лишь результат твоего задания. Но процесс выполнения задачи не будет таким простым, как просто болтовня. — Так что, ты предлагаешь использовать физическую силу, чтобы получить результат? — сказал он, развязывая галстук. Дотти почувствовала унижение. Хотя изначально задание заключалось в том, чтобы получить информацию ценой своего тела, но после того, как её раскрыли, это уже звучало как самопожертвование. Ань Чэнь посмотрел на нерешительную Дотти, медленно поднялся с дивана и сказал: — Я только что договорился о сотрудничестве с Инферно. И да, я стал Белой Короной. Слова повисли в воздухе. Дотти выразила легкое удивление, очевидно, поражённая этой новостью. Но когда она взглянула на приближающуюся фигуру, уголки её рта слегка поднялись, и на её лице появилась насмешливая улыбка. — Лорд-герцог сообщил мне такую важную новость. Неужели он не должен позволить мне уйти? — Верно, — ответил Ань Чэнь. Дотти почувствовала на своём лице дыхание, смешанное с запахом алкоголя. Она посмотрела на мужчину, который, казалось, вышел из эпоса, и сказала: — Но я из Советского Союза и член Альянса. Так что, вы не должны заставлять меня делать что-то против моей воли. — Ты думаешь, Советский Союз будет защищать тебя? — Ань Чэнь усмехнулся. — Страна, которая рано или поздно распадётся, не вызывает у меня никакого уважения. Он сел на кровать, внимательно наблюдая за этой будущей Чёрной Вдовой. Дотти, словно приняв свою участь, подошла к нему, склонилась, опустилась на одно колено и подняла руки, чтобы снять свои туфли. Ань Чэнь смотрел вниз. Её грациозное и стройное тело было чётко очерчено под действием изгибов. Сквозь вырез её красного платья можно было наслаждаться захватывающим видом белоснежной кожи. Но за этой близостью его инстинкты предупреждали о опасности. Его правая рука автоматически хотела контратаковать, но Ань Чэнь лишь улыбнулся. Какая жестокая Чёрная Вдова! Эта блондинка, словно роза с шипами, вызывала у него странное чувство собственничества. — Сегодня будет ещё одно воровство, — сказал он. За последние пять дней он уже использовал этот трюк на женщинах, но в этот раз, возможно, всё будет иначе. — Ты собираешься украсть сердце у Дотти? — спросил он. — Да! — ответил он. Но в этот момент слабые и нежные руки Дотти начали развязывать его галстук. Её сердце замерло. Её задание заключалось не только в сборе информации, но и в том, чтобы соблазнить или убить Ань Чэня. Однако, как только она собиралась сделать резкий шаг, её сердце непроизвольно забилось сильнее, словно предупреждая её об опасности. Но в этот момент её сердце стало странно пустым, как будто его кто-то украл. Её сознание внезапно наполнилось тенью Ань Чэня. Казалось, ничто в её жизни больше не имело значения, кроме него. — Поздравляю, ты украл сердце Дотти! — улыбнулся Ань Чэнь, глядя на Дотти, чьи глаза были полны любви. — Продолжай, — сказал он. --- Этот перевод сохраняет атмосферу фэнтези, эмоциональные нюансы и культурные отсылки оригинала, при этом адаптирован для русскоязычного читателя.