Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
— Ты можешь дать мне всё? — спросил Ан Чэнь.
Лицо Риты растянулось непонятным, едва уловимым улыбкой. Затем, словно в ответ на его вопрос, она внезапно обняла его. Теплая, как утренний туман, аромат её кожи окутал Ан Чэня, а сквозь белоснежную рубашку проступили контуры плеч и ключиц, словно вырезанные из нефрита. Сладость этого запаха, смешанная с теплотой её тела и ритмичным биением сердца, словно заманивала его взгляд глубже.
Ан Чэнь не стал отталкиваться. Наоборот, он позволил себе насладиться моментом.
— Ии! — вскрикнула Рита, когда её чёрная юбка растрепалась, открывая длинные ноги в чулках и нежно-белые коленки. Ан Чэнь, разорвав этот слегка тесный «упаковочный материал», обнаружил под ним стройное, не уступающее модельному, тело. Это вызвало у него неожиданное возбуждение.
Рита лежала на столе, губы плотно сжались, золотистые волосы, зажатые между зубами, коснулись её щеки. Её брови слегка нахмурились, но она ничего не говорила, лишь молча терпела то, что происходило сзади.
---
Лондон всё ещё был в объятиях хаоса. Улицы пустели, наполняясь атмосферой уныния. Внезапные взрывы и клубы дыма стали частым явлением. Город был оцеплен, чтобы предотвратить массовые беспорядки, вызванные паникой. В такие времена даже самые отчаянные хулиганы предпочитали держаться подальше от улиц.
Ан Чэнь, вернувшись, тоже не сидел без дела. Оставаясь в Лондоне, он стремился ускорить завершение своих дел. Конечно, для него, человека с такими способностями, артиллерия была не более чем мелкой помехой.
В свободное время он не забывал уделять внимание Диане, которая, давно не бывавшая в мире людей, всё ещё находилась под впечатлением от новых впечатлений. Несколько дней было явно недостаточно, чтобы удовлетворить её любопытство, радость и разочарование от того, что она видела.
— «Бог дал мне чёрные глаза, чтобы я искал свет», — произнесла Диана, пробуя на вкус эти слова. Хотя в человеческой природе сосуществуют добро и зло, это не мешает всем стремиться к свету.
— Ты это сказала? — Ан Чэнь, слегка нахально улыбаясь, подтвердил. Хотя он и не помнил целиком этих строк, парочка стихов всё же была у него на уме.
— Но мои глаза каштановые, — сказала Диана, моргнув, словно вода, и улыбнувшись.
Ан Чэнь лишь молча улыбнулся, думая: «Эта маленькая хитрая девчонка!»
Когда Диана легла отдыхать, Ан Чэнь отправился в кабинет, включил настольную лампу и продолжил работать с документами. В основном это было лишь подписание бумаг, но иногда требовалось и что-то большее.
— Тук-тук.
Звонок в дверь прервал его мысли. В дверях появилась грациозная фигура — Рита. Её холодное, но изящное лицо освещалось светом лампы. Она несёт на подносе заваренный чайник и аккуратно наливает горячий напиток в чашку на столе.
— Хозяин, пожалуйста, — сказала она, склонив голову.
Ан Чэнь бросил взгляд на неё. Прошло уже больше двух дней с тех пор, как он забрал её невинность в этом кабинете. С тех пор она приняла новую роль — слугу, подчиняющуюся его каждому желанию.
— Уволилась? — спросил он.
— Да, утром я успешно покинула банк, — ответила Рита, кивнув.
— Отлично. Теперь создание компании — ваша задача, — сказал Ан Чэнь.
Ранее он поручил ей основать инвестиционную компанию и внести в неё часть своих активов.
Рита кивнула, её лицо отражало сложные чувства. Когда она уволилась из банка, её окружили завистливые взгляды и завистливые слова. Все знали, что она «поднялась», и теперь её окружали лесть и льстивые комплименты. И всё это благодаря мужчине, который сейчас сидел перед ней. Она сделала правильный шаг, нет, несколько правильных шагов.
Рита вспомнила новости, которые только что получила, и её лицо вспыхнуло румянцем, словно первое цветение персиков.
— Хозяин, вы уже знаете о своей награде? — спросила она.
— Да, я слышал, — ответил Ан Чэнь. Когда он был в казарме, Пейдж сообщил ему об этом.
— Британское правительство отменило ваш титул виконта.
— Ох, — Ан Чэнь поднял голову, хотя он и не собирался принимать награду, но интересно, какой же была реакция на это.
Рита, не скрывая радости, продолжила: — Говорят, премьер-министр может присвоить вам титул герцога.
Ан Чэнь поднял бровь. По сравнению с виконтом, герцогство было намного выше по рангу. Что заставило правительство так резко изменить своё решение?
Он вспомнил свои действия в Польше и Австрии. Возможно, несмотря на все усилия нацистов скрыть свою уродливую сущность, правители Англии уже знали о его действиях.
— Что ещё ты знаешь? — спросил он, наклонившись к ней и вынув сигарету.
Рита, с изящными, как у лотоса, движениями, поднесла зажигалку и аккуратно зажгла сигарету. Затем она продолжила: — Я слышала кое-что… О вас, как вы управляете громом, и о потомках Зевса.
— На самом деле, это стало известно, когда премьер-министр отправил кого-то узнать подробности. Именно они сообщили мне, что ваш титул будет повышен, по крайней мере, до маркиза, а может быть, и до герцога.
Рита не могла скрыть восторга. Она не ожидала, что мужчина перед ней может достичь таких высот. Это также заставило её почувствовать, что её действия два дня назад были оправданы.
Ан Чэнь молчал. Это, несомненно, было попыткой уудить его, но в то же время это было и выгодно для него. Он мог использовать эту возможность, чтобы легализовать своё владение Островом Рая.
---
**P.S.: Прошу цветы!**
Обновлено: 17.01.2026