Глава 19 — Глава 19

**Перевод и переписывание главы на русский язык:** --- Капитан Америка? Ань Чэнь улыбнулся. Неужели он уже появился на мировой арене? Он перевел взгляд на праздничную церемонию. Сядя в VIP-месте, рядом с ним была Рита, консультант банка. Они тихо наблюдали за выступлением на сцене, а вокруг, в задних рядах, были усеяны людьми, словно стены. На сцене, под ярким солнцем, группа военных в форме стояла, словно модели, демонстрируя свою стройность. За трибуной выступал оратор, горячо прославляя величие Британской империи и героические дела солдат. На самом деле, цель была очевидна: во-первых, поднять боевой дух, во-вторых, привлечь новых рекрутов в армию. Такова была истинная цель всей церемонии. Как современный человек, знакомый с амвей-схемами, Ань Чэнь сразу увидел трюк. Но его немного удивило, как королевские спецназовцы опустились до уровня продажи "военного искусства". Но это не имело значения. Его цель была иной. "Поздравляю! Успешно украдено 'Мастерство снайпера'." "Поздравляю! Успешно украдено 'Мастерство владения оружием'." Несмотря на некоторые отклонения, на сцене было много солдат, что позволило Ань Чэню немного поворотиться. Однако при краже он старался сместить свое сознание в сторону способностей. Рита, наблюдая за скучным выступлением, невольно оглянулась на Ань Чэня, который снова погрузился в тишину. Однако она сдержанно сказала: - Мистер Ань, я могу сказать вам, что эта церемония — всего лишь попытка мобилизовать людей на войну. Как консультант банка, она была достаточно проницательна, чтобы увидеть подтекст. Даже если окружающие восторженно призывали вступать в армию, ее эмоции оставались нетронутыми. - Ну да, я знаю, - ответил Ань Чэнь небрежно, пытаясь сосредоточиться на боевых навыках. Рита не обиделась. Она знала свое место и с интересом наблюдала за королевскими спецназовцами на сцене, словно модельными парнями. Она невольно прошептала: - Хоть они и самые элитные силы Содружества, но, говорят, на поле боя у них были случаи, которые разозлили Капитана Америку. После этого их отозвал британский премьер. Это объясняло, почему участники самой элитной команды были отозваны. Но что могло так разозлить доброго Капитана Америку? Видимо, дело было не только в убийствах, но и в беспринципных действиях. Ань Чэнь, однако, не обратил на это внимания. Он подшутил: - Это что, новый богатый донос на старого аристократа? Со времен Второй мировой войны между США и Великобританией были натянутые отношения. Америка часто называлась черепахой или новичком без истории. Рита, будучи американкой, не могла не рассмеяться. Она поняла шутку и даже уловила злость за ней. Но ей было немного грустно. Только что она хотела поговорить с ним, а он снова погрузился в свою концентрацию, игнорируя ее. "Поздравляю! Успешно украдено 'Мастерство боя'." "Поздравляю! Успешно украдено 'Техника боя'." Два важных навыка подряд. Ань Чэнь не смог сдержать радости. Эти навыки вдохновили его. Он сжал кулаки, словно чувствуя в себе тысячу сил. Затем он бросил взгляд на Риту, чья грациозная поза подчеркивала ее стройную фигуру. Но в его голове вдруг всплыла мысль, которая заставила его улыбнуться. Это был инстинкт, подсказывающий ключевую точку. Рита почувствовала, что ее начальник вдруг стал опасен. Его взгляд был как у ядовитой змеи, и ей стало не по себе. Ань Чэнь понял, что напугал ее, и нежно взял ее руку: - Не бойся. Затем он снова посмотрел на двух мужчин, которых только что ограбил. Угловатое лицо, борода, крепкий силуэт... Рядом с ними был блондин с не менее внушительной мускулатурой. Когда он снова взглянул на них, в его голове возникло странное чувство знакомости, будто он где-то их видел. Что еще удивительнее, блондин вдруг уставился на него, его глаза горели гневом, словно он почувствовал, что его что-то не устраивает. Ань Чэнь предположил: - Это не просто британские солдаты. Рита успокоилась и добавила с некоторым страхом: - Да, это армия Британского Содружества. Здесь есть солдаты из Канады, Австралии и других стран. - Хм, интересно, - улыбнулся Ань Чэнь. Он не ожидал встретить знакомых лиц здесь. Те двое, которых он только что ограбил, были явно Росомахой и Саблезубым. Время словно остановилось на их лицах — они выглядели молодыми, но кто бы мог подумать, что эти парни живут уже сотни лет. Сотни лет боевых опытов, украденных у них? Но он не смог украсть способность к самоисцелению. Возможно, это было к лучшему. У него уже были "непобедимость" и сила Зевса, а потребность в самоисцелении была не так велика. --- **PS:** Прошу цветы!