Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
С силой Зевса, способной управлять громом, он легко забирает чужие оружия.
Как думать — тоже искусство богов!
Неудивительно, что королева амазонок так растерялась.
Ань Чэнь оглядел зал, где все амазонки, пораженные его действием, застыли, как вкопанные. Он не смог сдержать улыбку и взглянул на оружие в своих руках.
— Экскалибур: острое оружие, созданное кузнецом богов Гефестом. Его лезвие способно разрезать даже на субчастичном уровне.
— Щит Божественной Силы: изготовлен из таинственного металла с острова Рай. Край щита чрезвычайно острый.
— Лента Сингон: сделана из материала, взятого с золотого пояса богини Земли, Геи. Она неразрушима, а те, кто оказываются в её плену, вынуждены говорить правду.
Конечно, это легендарные артефакты.
Но это всё — будущее оружие его возлюбленной, Чудо-Женщины, с которым Ань Чэнь был хорошо знаком.
— Диана, иди, забирай свои оружия.
Затем он посмотрел на холодную королеву перед собой и сказал:
— Я прошёл четыре испытания, доказал свою любовь к Диане и подтвердил свою роль посланца богов. Теперь вы должны позволить нам уйти.
Диана взяла оружие, особенно легендарный Экскалибур, который, как говорят, убил Ареса. Затем она искренне посмотрела на свою мать.
Королева Гипpolyта не могла поверить, что четыре испытания, которые никто не проходил до сих пор, были успешно пройдены человеком перед ней. Это вызвало у неё смешанные чувства.
С одной стороны, она знала, что растущий Арес рано или поздно найдёт остров Рай.
С другой стороны, как любая мать, она не хотела, чтобы её дочь рисковала жизнью, бросая вызов злому богу войны.
— Поверьте в мою силу. Я не позволю Диане рисковать. Я лично встречусь с Аресом.
Ань Чэнь, почувствовав колебания королевы, не смог сдержать волнения.
Королева скривилась, взглянула на дочь, которая умоляюще смотрела на неё, и, словно сотни слов застряли на языке, в конце концов, её брови напряглись от решимости:
— Хорошо, Ань Чэнь, ты должен пообещать мне, что не позволишь ничто причинить моей дочери ни малейшего вреда.
— Конечно.
Ань Чэнь ответил и почувствовал волнение: он наконец-то полностью забрал с собой богиню.
Королева взглянула на него сложным взглядом и сказала:
— Тогда на сегодня всё.
После этого она медленно направилась к двери зала, а её спина производила грустное впечатление.
Ань Чэнь посмотрел на Диану, которая колебалась, и тихо сказал:
— Подойди к ней, мы уйдём завтра.
Диана вздохнула и побежала к своей далёкой матери, пытаясь её утешить.
Амазонки в храме начали расходиться после ухода королевы. Многие из них, уходя, бросали на Ань Чэня смелые и любопытные взгляды.
Ань Чэнь слегка улыбнулся, обхватил перила на ступенях зала и посмотрел на панораму далёкой равнины.
На равнине толпа амазонок уже начала тренировки: кулачные бои, беспощадные атаки. Трудно было представить, что эти, казалось бы, хрупкие девушки способны на такое.
Однако, заметив винтовку, лежащую на краю стога сена, Ань Чэнь улыбнулся. Он понял, что королева, очевидно, осознавала технологический разрыв, и амазонки уже не были так доминирующими в человеческом обществе, как раньше.
Хоть амазонки и были благословлены богами, обладали долголетием и физической формой, доступной лишь теоретически, они всё же были сделаны из плоти и крови. Пули могли их убить.
— Какая ужасная сила получилась бы, если бы эти амазонки были вооружены.
Да!
Ань Чэнь вспомнил о зловещих последствиях своих действий. Он чуть не забрал божественную силу, оставленную Зевсом. Рано или поздно, через десять лет, чары острова Рай исчезнут, и он станет видимым для внешнего мира. Это обязательно принесёт неприятности.
Но это не большая проблема.
Сила!
Если у тебя есть сила, ты можешь сделать остров Рай своей территорией законным путём и защитить его от любой атаки. Даже пушки военных кораблей падут перед ней.
Кроме того, сила!
Оказавшись в таком соединённом мире, где множество сильных людей, Ань Чэнь, естественно, не хотел отставать. Разве кража системы и ущерб репутации своего путешественника не были его целью?
Деньги!
Теперь он также получил невероятные богатства через Стикс, что было достаточно, чтобы победить во внешнем обществе, заранее заложить множество игр и построить огромную финансовую империю.
После небольшого планирования будущего Ань Чэнь начал осматривать остров Рай, тихо наблюдая за величественными деревьями и строениями, полными эпических отсылок, пышной природой и голубым океаном. Это приносило ему радость.
Но он знал, что его сердце принадлежит внешнему миру, где царит амбиция и жадность.
После того, как он насладился природой, он снова отправился к реке Стикс, чтобы подготовиться к отъезду.
…
В день отъезда мать и дочь, казалось, хотели выговориться, и их разговор затянулся до поздней ночи.
— Всё, давай остановимся.
Королева хотела сказать: «Люди не такие прекрасные, как ты думаешь», но, глядя на искреннюю дочь, она не смогла причинить ей боль.
Диана была в слезах, когда она нехотя встала на парусную лодку, махая прощальной волной матери и соплеменницам.
Ань Чэнь стоял рядом, загружая в лодку свежую воду, сухие продукты, коврики для сна и другие вещи. По сравнению с маленькой лодкой на реке Стикс, вся парусная лодка была полна, но пространство было намного больше, и она могла безопасно противостоять штормовым волнам.
— Помни своё обещание! Не позволяй людям причинить ей вреда! — сказала королева, глядя на Ань Чэня, и произнесла свои последние слова перед расставанием.
Ань Чэнь серьёзно кивнул.
И в этот момент.
Парусная лодка отплыла по приливу и постепенно отошла от берега острова.
Бум!
Звук, словно разрывающий невидимый пузырь, раздался.
Это означало, что лодка прошла через природные чары острова Рай. Когда Ань Чэнь оглянулся, он больше не мог увидеть завораживающий остров.
— Ты знаешь курс? — спросила Диана, полностью раскинув паруса и издав охотничий звук.
Ань Чэнь без лишних слов кивнул.
До этого тысячи призраков, которых он собрал на реке Стикс, уже покинули остров, чтобы указать им путь.
---
P.S. Ставьте лайки! Оставляйте отзывы!
Обновлено: 17.01.2026