Глава 51 — Глава 51

Кратос был немного озадачен. Почему кто-то стучит в дверь в такое время? В окрестностях Найт-Сити, похоже, не все так хорошо. Глория Мартинес, мать Давида, была несчастной женщиной. — Здравствуйте, сэр. Мой сын сказал, что вы объяснили ему некоторые вещи о киберпанке, и я хотела бы вас за это поблагодарить. Также я хотела спросить, не обидел ли вас Давид. Глория выглядела скромной, поскольку у нее имелась связь с Манном, который мог похитить протез и продать его как экстренный медицинский работник в медицинском центре. Манн был одним из клиентов, который недавно упоминал имя Кратоса... и как он силен. Хотя это оправдание было не очень веским, Кратос не собирался об этом думать: "Все в порядке, Давид хороший парень, он выглядит умным, хотя немного наивен. Похоже, вы его слишком хорошо защищаете". Глория вздохнула с облегчением: — Он родился без отца, а я очень занята на работе. Обычно я просто говорю ему, каким человеком он хочет быть, и не осознаю, что источник его знаний о мире — это интернет. Кратос пробормотал: — Хм... По крайней мере, лучше, чем ничего не уметь teach. Вспоминая свои собственные уроки для сына, он подумал, что это действительно неприглядно. Тысяча лет жизни не может научить ничему полезному. Можно полагаться только на сотрудничество с Мимиром. И то, задним числом, кажется лучше, чем изначально. Теперь, глядя на рост Давида, он понимал, что сам стал провалом. Глория, похоже, вспомнила что-то: — Извините, сэр. Я хотела попросить вас заниматься с Давидом. Обычно я очень занята и устала на работе, у меня нет времени его дисциплинировать. О, да! Я могу платить! Кратос отмахнулся: — Не нужно, ваши скромные деньги лучше оставить, чтобы он мог учиться. У меня много времени, можно считать, что я связан с ним. Глория явно почувствовала прилив энергии, и улыбка на ее лице стала шире: — Спасибо, я даже не знаю вашего имени... Кратос закатил глаза: — Вы действительно не знаете, как меня зовут? Конечно, он понимал намерения женщины, и эта осторожность почти выдавала ее. Глория потёрла голову. Это движение, кажется, было унаследовано в их семье, и Давид тоже очень хорошо умел делать то же самое. — Пожалуйста, мистер Кратос, Манн сказал мне, что вы хороший человек. Кратос сжал кулаки, затем расслабился и в конце концов вздохнул: — Почему вы так говорите... Тем не менее, он последовал за Глорией к ним домой. — Мистер Кратос! — Давид был очень рад видеть Кратоса. Это же киберпанк! Неужели его мать собирается позволить ему бросить школу ради этого? Глядя на невинное и глупое лицо Давида, Кратос прикрыл лопаткой лоб. Он знал, что этот полудетский парень совсем не понимает, о чем идет речь, или попросту сдался, не задумываясь над своими словами. — Ну, — Сказал Кратос кратко, — тебе нужно немного поучиться. Давид наклонил голову, недоумевая: — Хм? Кратос слегка улыбнулся: — Чтобы ты узнал о киберпанке. Вот и все. Глаза Давида загорелись: — Что?! — Затем он посмотрел на мать. — Мам, это правда!? Глория с умилением смотрела на своего глупого сына, с усмешкой кивнула Кратосу, а затем направилась к дивану и рухнула на него. Кратос положил руку на плечо Давида и вывел его за дверь: — Глория, я заберу твоего сына. Глория только что закончила свою работу, так уставшая, что не подняла головы, только протянула руку, показывая, что слышала, а потом больше не двигалась. Кратос пожал плечами: — Не так скоро я отдам тебе сына. Давид немного волновался: — Кратос, куда мы идем? У тебя есть какие-либо задания? Смотря на наивного Давида, Кратос не мог не почувствовать легкое угрызение совести относительно своего плана по обучению, хотя это чувство быстро угасло. Он спустился с Давидом вниз, открыл дверцу машины и усадил его внутрь, а затем сам сел на место водителя. Давид не совсем понимал поведение Кратоса, но не отказывался, просто спросил: — Мистер Кратос, куда мы едем? Хотя бы... скажите мне? Кратос застегнул ремень безопасности, окинул Давида взгляном и сказал, зажигая сигарету: — В Вольф Бар, это недалеко отсюда. Я хочу показать тебе рынок. — Хм? — Давид сначала был озадачен, но затем его лицо постепенно наполнилось восторгом. — Это прекрасно!! Мистер Кратос, как вы познакомились с моей мамой? Она никогда не рассказывала мне об этих вещах, и даже не говорила, что происходило на работе! Кратос включил машину и выехал с парковки, не оглядываясь назад. — Не называй меня сэром, просто зови меня Кратос. Я отвечаю только за то, чтобы ты 'возможно' жил, и не отмел это время. Кратос особо подметил слово "возможно", надеясь, что Давид будет ценить свою жизнь и осознает опасности киберпанка. Давид почувствовал ледяной холод, словно кто-то нацелился на него, но быстро оставил это позади и начал фантазировать о том, как он будет мчаться по улицам киберпанка, а сцены его гениальности будут шокировать Кратоса. Кратос взглянул в зеркало заднего вида, увидел, что Давид все еще бездумно улыбается, покачал головой и резко нажал на газ, выдернув Давида из его мечтаний. С ускорением Кратоса, в течение десяти минут они вернулись в Вольф Бар. В это время, разумеется, команда Манна не уезжала. Джек по-прежнему хвастался и шутил с ними, и группа только начинала свою вечеринку. Пирра демонстрировал свои классические акробатические трюки в самой открытой части зала. Хотя у него еще не было такой ловкой протезы, собственная ловкость Пирры не должна недооцениваться, в сочетании с его крайне ярким ораторским мастерством... Это было как искусство, за что он получил овации от бара. — Эй, старикан, почему ты вернулся? — первым заметил Кратоса Джек. Все же, его яркая фигура не могла остаться незамеченной, а потом он увидел Давида. — Откуда эта новая заминка? Ты же не из тех, кто любит такое, верно? Папа Хейвуд не профи в этом; он слишком стар, ох, ладно, не будем об этом. Джек все еще продолжал свои шутки, а Кратосу голова шла кругом, когда он шагнул вперед, а затем Джек просто покатился со смеху. Манн заметил взаимодействие Джека и Кратоса. — Эй, Кратос снова вернулся, что, взял мальца, чтобы показать ему мир? — спросил он, осматривая Давида сверху донизу, что несколько смутило последнего, когда он оказался в таком месте в первый раз. Это была Долио, что деликатно подтащила Давида и предоставила ему место для сидения. Давиду стало чуть легче, он улыбнулся Долио, а потом посмотрел на Кратоса. Кратос, не теряя времени, перешел к делу: — Манн, есть ли какая-нибудь работа, которую можно сделать быстро и с кровью? Я собираюсь показать этому парню мир, он очень мечтает о вашей индустрии. Глаза Манна засветились, он взглянул на Давида и, глядя очень серьезно, сказал: — Малыш, если у тебя есть стабильная жизнь, не думай о том, чтобы приходить в этот бизнес. Я занимаюсь этим много лет, видел бесчисленное количество сверстников, которые погибли. Если нет отчаяния, почти никто не приходит в эту индустрию. Тебе лучше хорошо подумать, у тебя еще есть родственники. Чувство ответственности и доброты Манна также известно, и в таблице отклонений DND он мог бы быть классифицирован как порядочный и добрый, слегка нейтральный и добрый, но этот порядок точно не совпадает с законным порядком Найт-Сити. Давид немного колебался, услышав это, но при этом он все равно не имел четкого понимания о юноше: — Как вы знаете, что я не особенный? Я не реагирую отвратительно, когда смотрю на тех черных Мьюту! Манн, услышав слова Давида, был поражен прозорливостью юноши и бессильно взглянул на Кратоса, который лишь развел руками, намекая, что это именно так он выглядел, когда его мать передала его под опеку. Долио тоже была удивлена словами Давида, посмотрела на Манна и серьезно кивнула: — Манн, тот, кого я раньше приняла, более подходящий. Склад на улице Эллен южной, поскольку он давно не использовался, и сейчас там стала новая маленькая банда. Никто не хотел туда идти после парня, потому что это бесполезно и плохо оплачивается, но если это для открытия глаз, то это может подойти. Точка телепортации на улице Эллен и место, где установлена миссия, были прямо перед нужным местом. Манн стукнул себя по лбу и выглядел так, будто у него разболелась голова, но согласился. — Хорошо, Кратос, нужна ли вам помощь с нашей стороны? — спросила Долио, не сомневаясь в боевых способностях Кратоса, но все же понимала, что пуля не имеет глаз, а Давид может умереть от этого. Кратос кивнул: — Я собираюсь взять Ребекку, ее стиль боя будет более захватывающим для Давида. Пока Давид оставался в недоумении, Кратос уже обсудил с Манном, как его устроить. Ребекка, которой собирались дать, услышав, что появился новый человек, желающий увидеть мир, с радостью приняла задание, даже не потребовав ни копейки. По ее словам: — Какой бред! Я не устану видеть мир сто раз! Но Кратос все же решил подарить ей новый пистолет в качестве награды, хотя в начале, когда обе стороны не знали друг друга, она повредила свой пистолет, но теперь они все же стали друзьями и имели право обменяться подарками. Когда Кратос закончил обсуждение, Давид не обратил внимания на сладкую воду на столе, которую он совершенно не любил, выпил все до дна и затем подвинулся к месту Кратоса. — Кратос, мы скоро уходим? Куда мы идем? — Давид не скрывал своего волнительного растрепанного состояния, надеясь, что ему будет весело после выхода. Кратос выглядел серьезным, похлопал его по голове и сказал: — Ну, я только что пришел с другом, это создано для тебя. Давид погрузился в радость, Ребекка хлопнула его по спине: — Не слишком уж увлекайся! Советы даются старшими! Давид обернулся к Ребекке, но не пренебрег ею из-за ее роста, а с улыбкой сказал: — Спасибо, старший! Ребекка, судя по всему, обрадовалась и еще несколько раз похлопала Давида по спине, заставив его сиять от счастья. Кратос сел в свою угнанную машину, Ребекка заняла пассажирское место, а Давид весело крутился один на заднем сидении. Ребекка посмотрела на Кратоса, указала на крутящегося Давида и спросила: — Он всегда такой? Кратос слегка приподнял уголок губ: — Должно быть, его мама очень хорошо его воспитывала, но, похоже, в этом есть некая нехватка. Ребекка сложила руки на подушке: — Я вижу это, у него с головой что-то не так, тсс. Так как уже наступила ночь, Кратос решил объехать Японский квартал через район Кабуки, единственная проблема заключалась в том, чтобы остерегаться Тигриных Когтей и банды Узумаси. И если ничего не изменится, события всегда идут непредсказуемо. Спустя всего семь минут пути, машину каким-то образом взбесила банда Вихрей, или, возможно, чрезмерно заметная лысина Кратоса привлекла их внимание? В любом случае, три или четыре сильно модифицированных головореза начали преследовать Кратоса. Ребекка закричала: — Нет! Снова эти безумцы! Она могла только вытащить свой пистолет и начать стрелять в них, игнорируя другие транспортные средства на дороге. Стрельба Ребекки также была известна своей точностью, и при том, что Кратос не особо заботился о пулях, ей хватило всего двух минут, чтобы справиться с источником неприятностей. Давид, который еще не успел испугаться, увидел, как Ребекка легко справилась с противниками, и его мозг стремительно бросился к дверце. — Старшая Ребекка, твоя стрельба так хороша, ты можешь научить меня? Я хочу тоже убивать врагов так легко, как ты! Это должно быть чрезмерно преувеличенные жесты Давида, Ребекка весело рассмеялась: — Хахахаха, ты просто смешной! Это всего лишь закуска, не недооценивай меня! Кратос слегка покачал головой: — Давид, скоро все начнется. Если передумаешь, будет слишком поздно. Хотя Кратос знал, что Давид не послушает его, он все равно решил дать ему выбор. Неудивительно, что Давид ответил Кратосу: — Кратос, хотя я ценю, что вы дали мне право выбора, я все же останусь при своем мнении. Я думаю, что должен попробовать, вдруг у меня есть талант! Кратос перестал говорить, и оставшаяся часть пути проходила в тишине. Давид наслаждался радостью выполнения киберпанковых заданий, а Ребекка не была сторонницей разговоров с недавно знакомыми людьми. Прошло еще одиннадцать минут, Кратос медленно остановился, и трое из них успешно прибыли на автобусную остановку на улице Эллен южной. Глубже внутри находился цель миссии — склад у дока. Прямо перед точкой отправления и складом (точка транспортировки: улица Эллен южная). Здесь не было много охранных камер, контейнеры были сложены друг на друга, и внутри было довольно много препятствий и свободного пространства, что, безусловно, делало это прекрасной базой. (Не могу сказать, что охранных камер нет, я обернулся и увидел одну, но произнес "немного", основываясь на том, что временная шкала еще ранняя.) Кратос встал перед охранным киоском, посмотрел на Давида и спросил: — Ты готов? Давид взял сломанный пистолет, который Ребекка одолжила ему. Хотя его голос немного дрожал, тон оставался твердым: — Готов, Кратос! Давай! Кратос кивнул Ребекке, она поняла и немедленно выстрелила в головорезов, охранявших двери в охранном киоске. Прежде чем thug успел что-либо сказать, его жизнь была просто отнята. Давид был поражен. Это было совершенно не то, что он ожидал: разве не следует сначала договориться? Разве это не территория Вакако? Даже если он и заявит, что хочет очистить банду, должны же быть какие-то переговоры, верно? Почему с самого начала все идет к убийству? Спокойный голос Кратоса в этот момент казался Дэвиду даже немного зловещим. — Ты не можешь сожалеть об этом, Дэвид, это киберпанк.