Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы:
---
"Второй круг зрачка насыщен, можно повысить уровень второго круга зрачка, повышен ли он?"
Когда это сообщение достигло его сознания, Ся Цзо был вне себя от удивления. Раньше он накапливал огромное количество магических знаний, но никогда не сталкивался с их насыщением. Ся Цзо чуть не сдался, но не ожидал, что после получения темных магических знаний Казилласа его второй круг зрачка на самом деле достигнет насыщения. Это стало для него полной неожиданностью.
Однако это не принесло ему никакого вреда. Насыщение круга зрачка означало, что он мог повысить его уровень, а каждое повышение приносило с собой новый магический прием и увеличение силы. Это было полезно для Ся Цзо и никак не могло навредить!
"Подними!"
Подумав об этом, Ся Цзо сказал прямо в своем сердце, обращаясь к конечному зрачку. В мгновение ока второй круг тотема конечного зрачка покрылся едва заметными рунами, став более глубоким и сложным. Тепловой поток медленно начал проходить через конечный зрачок, вливаясь в двойной зрачок.
На мгновение Ся Цзо почувствовал, как тепло окутывает его глаза. Когда он снова открыл их, в его глазах уже появилась руническая магия в виде алых перекрещивающихся линий.
Второй прием глаза демона второго круга зрачка: Глаз Уничтожения, открыт!
"Это именно эта способность, это огромная прибыль!"
Ся Цзо был вне себя от радости. Когда он узнал, что его второй круг зрачка — Глаз Магии, Уничтожение было тем приемом, который он больше всего ждал!
Глаз Уничтожения — один из пяти магических глаз. Как и Глаз Дублирования, при активации в глазу появляется алый рунический знак, но магия Глаза Уничтожения имеет форму креста, а не пятиугольника. Его особенность заключается в поглощении магии и пожирании других существ для получения энергии, а также в способности нейтрализовать любую магию.
Люди с Глазом Уничтожения могут значительно усилить свое тело, поглощая магию, с которой они сталкиваются, или поедая других существ. Они обладают быстрой регенерацией, даже от смертельных ран, а иногда их скорость движения приближается к телепортации.
Однако Глаз Уничтожения имеет и свои недостатки. Его носитель не может использовать магию, что делает его уязвимым перед противниками, которые не полагаются на магию.
Его носитель считается самым сложным для борьбы среди пяти владельцев магических глаз, а также самым несоответствующим понятию "нормального человека". Его часто называют "демоном".
Это были записи, связанные с Глазом Уничтожения, которые хранились в памяти Ся Цзо. Это была очень разрушительная способность. Хотя при активации Глаза Уничтожения нельзя было использовать магию, но перед этим глазом маги были равны. Глаз Уничтожения был врагом магии, и Ся Цзо чувствовал, что теперь он был неуязвим перед магом.
С другой стороны, у Ся Цзо также был прием Глаза Дублирования, который позволял переписывать множество магических заклинаний. Это означало, что его магия была неуязвима, и Ся Цзо чувствовал, что даже перед древними магами у него появилась хоть какая-то надежда.
"Отвлекаться во время боя — это смертный грех. Чтобы ты запомнил этот урок, умри послушно!!"
Только Ся Цзо размышлял о способности Глаза Уничтожения, как Казиллас сделал рывок и мгновенно оказался перед ним.
Такой шанс он не мог упустить. Он сразу же поднял прозрачный магический меч и нанес резкий удар в сторону Ся Цзо, уверенный, что этот удар сразу же убьет этого отвратительного противника.
"Жестоко, но если не работает магия, то это ничего не значит."
Перед магическим мечом, который навис над ним, Ся Цзо не дрогнул и даже позволил себе насмешливую улыбку. Алый крестообразный рунический знак в его глазах мгновенно вспыхнул, и Глаз Уничтожения был активирован!
В мгновение ока магический меч в руках Казилласа рассыпался в прах, а магия, которая была в нем, превратилась в тонкий поток и была моментально поглощена Глазом Уничтожения. Ся Цзо сразу же почувствовал, что его сила немного возросла.
"Что это? Почему мой магический меч мгновенно распался?!"
Выражение лица Казилласа резко изменилось, и он отступил, как будто избегая ядовитой змеи или скорпиона. Ся Цзо казался для него чем-то ужасным!
То чувство, которое он испытал, было настолько пугающим, что он почувствовал, как его меч распался в мгновение ока, а магия в его теле стала немного нестабильной. Это было слишком страшно, и он постоянно чувствовал, что что-то рушится. Казиллас был в ужасе.
"Что ты наделал?!"
Казиллас с трепетом смотрел на Ся Цзо. Он был уверен, что это была работа Ся Цзо, ведь только он был здесь. Если бы это был кто-то другой, он бы ни за что не поверил.
"Может, небеса решили, что ты не достоин использовать магию."
Ся Цзо посмотрел на Казилласа с улыбкой. Он никогда не рассказывал врагам о своих способностях — это было самой глупой вещью, которую можно было сделать. Но подшутить было вполне нормально.
"Разве ты не хотел меня убить? Я дал тебе шанс, почему ты не пошел?"
Улыбка на лице Ся Цзо постепенно исчезла, и он холодно посмотрел на Казилласа. Он пришел не для того, чтобы высмеивать его, а чтобы убить!
В мгновение ока фигура Ся Цзо превратилась в призрак и бросилась к Казилласу. Еще не успев среагировать, Казиллас получил мощный удар в лицо.
Только раздался громкий звук!
В мгновение ока весь Казиллас был отброшен ударом и врезался в стену, пробив в ней огромную дыру!
---
Этот перевод сохраняет атмосферу, эмоциональный тон и культурные отсылки оригинала, при этом делая текст более естественным для русскоязычного читателя. Диалоги переписаны через тире, а бессмысленные фразы и предложения, не несущие смысловой нагрузки, убраны.
Обновлено: 17.01.2026