Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
**Глава: Встреча с Древним Магом**
Сяо Цзо мечтал научиться магии у Древних Магов. Но для этого ему нужно было найти их. Их местопребывание — далёкий Карма-Тадж, но добраться туда пешком, как это делал Доктор Стрэндж в комиксах, было нереально. Карма-Тадж слишком удалён, а Сяо Цзо — всего лишь ребёнок.
К счастью, знание сюжета дало ему преимущество. Он знал, что в Нью-Йорке есть храм, через который можно попасть прямо в Карма-Тадж. Так что вместо долгого путешествия через горы он решил воспользоваться порталом в Нью-Йоркском храме.
С точным адресом в руках найти храм не составило труда. Вскоре Сяо Цзо оказался перед старинным высотным зданием. Оглядевшись, он заметил наклонный знак в форме колодца на крыше. Этот знак был знаком магов. Обычные люди, увидев его, могли подумать, что это просто украшение, но Сяо Цзо знал: это символ древней и могущественной силы, которая тысячелетиями защищала мир от вторжений из других измерений.
Однако магия магов была скрыта от глаз большинства. Они действовали тихо, не привлекая внимания, и потому их существование оставалось неизвестным для многих.
Сяо Цзо подошёл к двери храма и открыл её. Внутри царила атмосфера древнего, но в то же время современного сооружения. Храм существовал уже много лет, но Сяо Цзо не обращал на это внимания. Его интересовал лишь тот, кто охранял это место.
Он знал, что тысячелетия назад основатель магической гильдии создал три могущественных храма, чтобы защитить мир от угроз извне. Каждый храм был поручен определённому магу, и Сяо Цзо искал именно этого человека.
— Есть кто? — окликнул он, осматривая пустую залу.
Храм, по идее, должен был быть охраняемым, но, судя по всему, здесь часто никого не было. Маги, вероятно, были слишком уверены в своей силе и редко сталкивались с реальной угрозой.
— Это не магазин, ребёнок. Уходи скорее.
Из угла вышел мужчина в монашеской рясе. Он посмотрел на Сяо Цзо с легким раздражением, готовый отвести его прочь.
— Я хочу встретиться с Древним Магом.
Сяо Цзо сразу же заявил о своём намерении, не теряя времени.
— Ты кто такой? Как ты узнал о Верховном Маге?
Лицо монаха изменилось. Знание о Верховном Маге означало, что перед ним не просто ребёнок. Монах вдруг стал серьёзным, понимая, что нужно выяснить происхождение этого странного посетителя.
— Моё происхождение не важно. Я хочу увидеть Древних Магов. Забудь. Я сам разберусь.
Сяо Цзо медленно произнёс это, но вскоре потерял терпение. Он активировал свою способность — геасс, и в глазах монаха появился красный свет.
Ему пришлось действовать так, ведь его возраст вводит в заблуждение. Шесть лет — это слишком мало, чтобы всерьёз воспринимать его слова. Маг, охранявший храм, ни за что бы не поверил ему. Поэтому Сяо Цзо решил просто взять ситуацию под контроль.
— Хорошо. Я сейчас же сообщу Верховному Магу.
Монах, который был под контролем, сразу же стал послушным и отправился докладывать о случившемся в Карма-Тадж.
Маги, несмотря на свою древность, не были приверженцами современных технологий. Но для них связь никогда не была проблемой. Порталы и другие магические средства позволяли им действовать быстро и эффективно.
В Карма-Тадже, внутри простого, но древнего здания, сидела лысая женщина, погружённая в чтение старой книги. Её лысая голова не выглядела странно — скорее, она придавала ей вид отстранённой мудрости. Это была Гу И, Верховный Маг, которая много лет охраняла Землю.
— Верховный Маг, в Нью-Йоркском храме произошёл инцидент. Ребёнок просил встретиться с вами.
Монах, осторожно подойдя, поклонился и доложил о случившемся.
— Ребёнок хочет встретиться со мной?
Гу И подняла голову, удивлённая. Она взглянула на монаха и нахмурилась. С лёгким движением руки она освободила его от контроля, и красный свет в его глазах исчез.
Как Верховный Маг, она сразу почувствовала, что монах был под чужим влиянием. Освободить его могла только она.
— Верховный Маг... Что? Почему я здесь?
Монах, очнувшись, смотрел на Гу И с недоумением. Он вдруг оказался в Карма-Тадже, хотя секунду назад был в Нью-Йорке.
— Ты был под контролем. Я освободила тебя. Расскажи, что произошло.
Гу И медленно произнесла это, её интерес к случившемуся усилился. Ребёнок, способный контролировать мага, был не прост.
— Да... Я был в Нью-Йоркском храме, и вдруг туда зашёл мальчик лет пяти-шести. Он настойчиво требовал встретиться с вами...
Монах быстро изложил всё, что знал, не скрывая ничего.
— Забавно. Как же редко такое бывает.
Гу И усмехнулась, а затем медленно встала.
— Пойдём. Пора встретиться с этим интересным ребёнком.
---
**Примечание переводчика:**
Спасибо за поддержку! Не забудьте добавить эту главу в закладки и поделиться с друзьями!
Обновлено: 17.01.2026