Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы:
---
На Нью-Йорк-авеню несколько машин пронеслись с невероятной скоростью. В каждой из них — стройная команда вооружённых агентов. Это поздно прибывшие представители Стратегического управления отечественной обороны, нападения и логистической поддержки — S.H.I.E.L.D. Во главе колонны — Наташа Романофф в утилитарном костюме, который подчёркивает её боевой вид. Рядом с ней сидит лысый мужчина в чёрной кожаной куртке — Ник Фьюри, директор S.H.I.E.L.D.
Изначально Фьюри поручил это дело Наташе, но в самый момент отправления на задание их внезапно остановили. Наверху прислали людей для «плановой проверки» деятельности S.H.I.E.L.D. Таким образом их задержали, а когда всё закончилось, Фьюри передумал и решил отправиться вместе с Наташей.
— Наташа, у меня плохое предчувствие. Нам нужно поторопиться! — сказал Фьюри, нахмурившись. Он чувствовал, что задержка была не случайной, и что-то неладное творится.
— Начальник, случилось нечто ужасное. По данным наших информаторов, в приюте появилась вооружённая группировка и атаковала его! — доложил сотрудник разведки, подбежав к Фьюри.
Фьюри стукнул кулаком по стеклу, и оно треснуло.
— Чёрт возьми! Я знал, что что-то не так! Полный ход, мы едем в приют! — заорал он, ярость захлёстывала его. Он был уверен, что его интуиция не подвела.
— Видимо, наверху тоже не всё чисто, — медленно произнесла Наташа, слегка прищурившись. Она была раздражена тем, что их задержали, но ещё больше её беспокоило то, что они не успели вовремя. Ей было трудно поверить, что за всем этим стоит тот самозванец с разноцветными глазами, и она хотела убедиться в этом лично.
— Когда это закончится, я им не отдамся! — прошептал Фьюри, глядя в окно. Он уже знал, что среди тех, кто пришёл проверять их, были агенты Гидры. Это было слишком очевидно.
— Поторопитесь, мы должны добраться до приюта! — крикнул он водителю, и машины S.H.I.E.L.D. рванулись вперёд.
Тем временем в приюте всё было ужасно. В воздухе звучали выстрелы, перемежающиеся криками. Каждую минуту падал один из солдат Гидры или тот, кто всё ещё сопротивлялся, либо те, кто был под контролем мальчишки по имени Сяо Цзо.
По мере развития боя число живых бойцов становилось всё меньше. Последние из них ворвались в здание приюта. Двор приюта на время затих, оставив после себя лишь трупы солдат и пропитанную кровью землю.
Чернокожий командир Соло стоял у входа в приют, глубоко нахмурившись. Его нервы были натянуты до предела. Сейчас бой переместился внутрь здания, и он не мог видеть, что именно происходит. Но временами до него доносились звуки выстрелов и криков.
Соло понимал, что лучше всего было бы подойти ближе, чтобы оценить ситуацию, но страх перед тем, что произошло с его отрядом, не позволял ему сделать это. Он боялся повторить судьбу своих людей — тех, кто безвольно подчинился чужой воле.
Прошло несколько долгих минут. Вдруг выстрелы внутри здания прекратились. Все стало необычайно тихо. Ни звука, ни движения. Это выглядело зловеще.
Внезапно из здания вышли двое солдат. На их одежде виднелись следы крови, словно они только что прошли через жестокую схватку.
— Сэр, все, кто был под контролем, мы ликвидировали. Ребёнка мы захватили. Он прямо в холле. — доложили они Соло, выглядя уставшими, но довольными.
— Отлично! Покажите мне! — воскликнул Соло, вспыхнув надеждой. Он сразу же двинулся за солдатами, чтобы увидеть того, кто смог вызвать такой хаос.
— Да, сэр! — ответили солдаты и пошли вперёд, ведя Соло внутрь здания. Но Соло не заметил, что в глазах обоих солдат появился едва уловимый красный отблеск.
Когда Соло вошёл в холл приюта, он увидел ужасающую картину. Все его солдаты стояли в две стройные шеренги, словно на параде. В конце шеренг стоял диван, а на нём, словно на троне, расположился мальчик с разноцветными глазами.
— Командир Соло, я вас долго ждал, — спокойно сказал Сяо Цзо, глядя на Соло.
Все зеркала в зале были под контролем Сяо Цзо. За время боя он успел подчинить себе всех солдат, вошедших в здание, и теперь ждал, когда Соло сам окажется в его лапах.
— Не может быть! — вскричал Соло, понимая, что попал в ловушку. Но было уже поздно. В его глазах вспыхнули яркие красные огоньки, и в мгновение ока он застыл, подчиняясь новому господину.
— Не торопитесь, у нас ещё есть время поговорить, — прошептал Сяо Цзо, глядя на Соло. — Ответь на мой вопрос, а затем убей того, кто послал тебя, до последней капли крови.
В его глазах сверкнул знак Гесса — перевёрнутая латинская V. Красный ореол окутал Соло.
**Первая способность Гесса: Абсолютная власть активирована!**
**Договор заключён!**
---
Так, собравшись с силами, я переписал текст, сохранив его атмосферу, эмоциональный накал и культурные отсылки, но при этом сделав его более понятным и естественным для русскоязычного читателя.
Обновлено: 17.01.2026