Глава 27 — Глава 27

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок: --- Хедвига играла с дочерью в игру, которая быстро помогла девочке понять суть. Она объяснила: - Это как в игре, где каждый выбор ведёт к разным концовкам. Ник Фьюри кивнул: - Верно. Например, в одном из миров, страна маяков стала проигравшей во Второй мировой войне! Хедвига добавила: - А в нашем мире страна маяков так сильна именно потому, что мы были одной из главных победительниц. Но если бы в каком-то мире страна маяков проиграла, то всё изменилось бы кардинально. - Думаю, это то, что Чжу Вэй называет "линией мира", — сказала Хедвига. Наташа Романофф кивнула, соглашаясь с анализом Фьюри. --- Тони Старк смотрел в дневник и усмехнулся: - Ещё одно новое слово — "линия мира". Если бы этот дневник попал в руки тех фанатиков-физиков, они бы уже взорвались от восторга. Тони сам был глубоко в физике и мог представить, какой бы шок вызвало любое из понятий, описанных в дневнике. Он разглядывал слова, которые никогда раньше не встречал, и вспомнил наставления деревенских мудрецов: - Чжу Вэй, сюрпризы и ужасы, которые ты мне преподносишь, всё больше и больше... Как будто в ответ на его мысли, в дневнике появилась новая запись: - Говоря о линиях мира, которые сильнее, чем щелчок Таноса, их действительно много. В комиксах герои взрывают свои силы, уничтожают планеты и даже перезапускают всю вселенную. - Повезло, что я оказался в кинематографической вселенной. Иначе пришлось бы сгорбиться и вести себя тише... - Но даже здесь нельзя расслабляться. Если я перенесусь в линию мира зомби, то всё, прощай, мир. Там все становятся зомби, даже Танос не устоял, а Железный Человек, то есть я, первым лишаюсь головы. Фух. - Кроме того, есть и другие заброшенные линии мира, вызванные перекосами в энергиях Инь и Ян. И каждая из них не проста... Тони прочитал это и почувствовал, как его кожа покрылась мурашками. Его мозг буквально готовился взорваться. Он уже давно подозревал, что их мир — это фильм, ведь Чжу Вэй говорил, что он похож на Роберта Дауни-младшего, то есть на актёра. Но это были лишь догадки. Теперь же Чжу Вэй в дневнике чётко заявил: их мир — это кинематографическая вселенная, часть большого фильмового цикла. А Тони Старк — главный герой, Железный Человек. Но Чжу Вэй не только подтвердил это, но и добавил: их история существует не только в фильмах, но и в комиксах. А в комиксах сила героев намного выше, и там даже есть существа, способные перезагрузить вселенную! Тони хотел бы спросить сейчас сценаристов Marvel: неужели их мозг взорвался, как у него, что они придумали такие сюжеты? Но была и хорошая новость: их мир — это фильм, и здесь сила героев относительно стабильна. Никто не может уничтожить вселенную. Тони усмехнулся: - Неужели в фильмах сила не так страшна, потому что спецэффекты стоят слишком дорого? Он быстро успокоился и начал анализировать содержание дневника. Если бы он прочитал это раньше, то, возможно, запаниковал. Но теперь он рассуждал как настоящий бизнесмен: - Уничтожение вселенной требует огромных затрат на спецэффекты. А зачем тратить столько денег, если можно нанять сценариста и изменить сюжет? - В комиксах же нет таких ограничений. Там можно рисовать всё, что угодно, не думая о бюджете. Главное — чтобы читатели были довольны. Джарвис, который слишком увлёкся комиксами, не мог не напомнить: - Простите, сэр, но, пожалуйста, обратите внимание на упомянутую Чжу Вэем линию мира зомби. В ней вы первым лишаетесь головы! - И даже Танос, которого мы считаем самым сильным, становится зомби! Тони вспомнил об этом и понял: действительно, стоит уделить этому больше внимания. Вероятность пересечения с комиксами низка, но вот линия мира зомби может стать реальностью. Тони чувствовал, как его нагрузка увеличивается. Теперь он не только должен думать о будущих кризисах, суперзлодеях и инцидентах с Ультроном, но и предотвращать превращение всех жителей мира в зомби! Он даже подумал: - Хотел бы я найти человека, который не читал этот дневник, и переложить на него всю эту ношу! Тони чувствовал себя уставшим. Разве это должен знать и терпеть обычный человек? Но он вспомнил свои прежние, невежественные, но счастливые дни... И всё же он, Тони Старк, всё ещё Железный Человек, сравнимый с богами. Именно этот настрой не позволял ему игнорировать всё, что происходит. Тони замолчал, чтобы успокоиться, а затем продолжил размышлять: - Зомби... Это чудовища, которые мертвы, но действуют только по инстинкту. - Если Чжу Вэй так говорит, то, вероятно, в нашем мире есть условия для заражения зомби. - Возможно, мы на один шаг от того, чтобы наш мир превратился в линию мира зомби из-за какого-то выбора. Джарвис поддержал его: - Танос — это самый сильный, кого мы знаем. Если даже он не смог избежать заражения, значит, это что-то невероятно мощное! ---