Глава 4 — Глава 4

Вот переписанная глава на русском языке: --- — Ну что? Ли Чэнфэн, услышав утвердительный тон, остановился и обернулся к профессору Иксу. Что-то странное. Как это профессор Икс, который раньше так плохо понимал ситуацию, вдруг начал вести себя так, словно в его груди растёт бамбук — спокойный, но твёрдый. — Профессор, вы уже придумали решение? Ли Чэнфэн не мог поверить в это. Люди никогда не признают мутантов, а даже сторонники Магнето не собираются сидеть сложа руки. Если человечество не признаёт их, то остаётся только один путь — война, идея Магнето. Неужели профессор Икс, услышав его слова, резко изменил своё мнение? — Ха-ха-ха, Ли, сядь, я не буду как Эрик. Не зря профессор Икс считался одним из самых умных людей в мире Marvel. Он сразу понял, о чём думает Ли Чэнфэн, просто взглянув на его лицо. Ли Чэнфэн был немного удивлён, но всё же сел, чтобы посмотреть, какие изменения внесет лидер мутантов, осознав, что его философия была ошибочной. — Ли, признаюсь, ты меня удивил. Твои мысли, твои способности — всё это связано с твоим X-геном, энергетическим барьером в твоём разуме и твоей способностью предвидеть будущее. Это генетическая мутация или новое пробуждение? Профессор Икс, анализируя слова и действия Ли Чэнфэна за эти неполные часы, смог понять, что произошло с ним, или, по крайней мере, предположил, что его разум был сильно потрясён. Профессор посмотрел на Ли Чэнфэна, который молчал, и улыбнулся, прежде чем медленно начать говорить. — Ли, знаешь, я только что осознал, что ты был прав. Многие годы я и мои X-Мены помогали людям, но я также знаю, что множество мутантов попадало в руки учёных, которые использовали их для своих экспериментов. Именно поэтому Эрик хочет уничтожить людей. Я понимаю его. — Но... Ли Чэнфэн был крайне удивлён. Если вы понимаете, почему он так поступает, то почему вы всё ещё ищете мир? Неужели вы просто стараетесь ужиться перед людьми? Или здесь есть какая-то тайна? — Удивлён? Ли Чэнфэн кивнул. Да, он был удивлён. Профессор Икс улыбнулся, и его слегка морщинистое лицо смягчилось, как будто он погрузился в какие-то воспоминания. — Ли, ты знаешь, что мы мутанты — это тоже люди, просто с генетическими изменениями. Но политики хотят арестовывать нас для исследований и распространяют слухи, что мы — монстры. — Но мы тоже люди, у нас есть семьи, и мы не хотим причинить вред своим собратьям. Поэтому я просто хотел, чтобы мутанты могли жить где-то в мире и спокойствии. Я придерживался этой философии много лет. — Однако некоторые люди безжалостно убивают наших мутантов, а я просто закрываю на это глаза, потому что не хочу нарушать существующий мир. Я даже создал X-Менов, чтобы остановить Эрика и защитить людей, надеясь, что это вдохновит их на какое-то пробуждение совести. В этот момент эмоции профессора Икса вспыхнули. — Но сегодня, Ли, твои слова заставили меня понять одну истину. Как ты и сказал, слепое дарить и терпеть ни к чему не приведёт. В конце концов, это только усилит их тиранию. — Если они изобретут оружие, способное уничтожить нас, я даже боюсь представить, что будет дальше. Ли Чэнфэн почувствовал себя неловко. Оказывается, он был неправ в своих суждениях о профессоре Иксе. Тот всегда понимал, почему Магнето поступает так, и знал, что некоторые люди ловят мутантов для исследований. Просто раньше он надеялся на доброту людей, чтобы мутанты могли выжить. Похоже, даже если бы Ли Чэнфэн сегодня не сказал этого, профессор Икс всё равно осознал бы это через несколько лет. — Ли, как ты и сказал, восприятие людей нас, мутантов, или эта идея исключения уже глубоко укоренилась. Чтобы изменить ситуацию, нам нужно преодолеть этот барьер. И в конце концов, мы не сможем обойти войну. Ли Чэнфэн хотел что-то сказать, но профессор Икс перебил его. Он медленно подъехал к Ли Чэнфэну на своём инвалидном кресле, смотря на него с горячими глазами. — Так что, Ли, какое бы будущее ты ни видел, нам нужно будет вносить изменения. Неважно, насколько это будет сложно, мы должны их преодолеть, верно? Профессор Икс произнёс эти слова с такой решимостью, что Ли Чэнфэн почувствовал себя вдохновлённым. Он увидел настоящего профессора Икса — того, кто следует своему сердцу и никогда не сдаётся. — Ли, давай работать вместе. Нам нужен ты. Ли Чэнфэн задумался. Это было что-то вроде спасения самого себя. Но всё же он отказался. — Профессор, я признаю, что то, что вы говорите, очень разумно. Как мутант, я тоже хочу внести свой вклад. Но... — Ли, ты говорил, что нам, мутантам, не хватает влияния в этом мире, то есть права голоса. Ли Чэнфэн опешил, но затем снова покачал головой. — Профессор, люди никогда не признают нас. Даже если у нас будет высокий статус или деньги, как только они узнают, что мы мутанты, всё это станет ничтожным. Право голоса практически невозможно получить. Профессор Икс улыбнулся, и его глаза, глубокие, как звёздное небо, смотрели на Ли Чэнфэна. — Ли, ты молодой и энергичный. Всегда найдётся выход, правда? Одновременно он думал: пока у меня есть время, я всегда смогу найти решение. И сейчас я считаю, что ты не должен уходить. Я прав, Ли? — Профессор, вы знаете, насколько это сложно. Профессор Икс тоже понимал это, но он не собирался отпускать такого мутанта, особенно того, кто, казалось, обладал способностью предвидеть будущее. Он использовал свою харизму, чтобы удержать Ли Чэнфэна. Ли Чэнфэн тоже понимал, что это было попыткой удержать его. Но, вспомнив, сколько профессор Икс сделал для мутантов, и осознав, что теперь он сам — мутант, он согласился. — Один год. Через год я уйду. — Не волнуйся, я тоже буду думать, как изменить текущую ситуацию. Теперь, когда он согласился, он, как "новичок", мог попытаться найти решение. Профессор Икс улыбнулся и почувствовал облегчение. — Ха-ха-ха, ну что ж, Ли, можешь теперь рассказать, какую способность ты пробудил? --- Таким образом, атмосфера и эмоциональный подтекст оригинала сохранены, а текст адаптирован для русскоязычного читателя, оставаясь при этом естественным и литературным.